Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata ou Le Roi Lion 1½ au Québec (The Lion King 1½) est le 86e film d'animation américain des studios Disney, sorti directement en vidéo en 2004.

L'action du film se déroule à la fois avant et en parallèle à celle du Roi Lion (1994), faisant de lui un préquel et un midquel. Un deuxième volet était déjà sorti directement en vidéo en 1998 : Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu.

Fiche technique[]

  • Titre original : The Lion King 1½
  • Titre français : Le Roi lion 3 : Hakuna Matata
  • Titre québécois : Le Roi lion 1½
  • Réalisation : Bradley Raymond assisté de Ryan O'Loughlin
  • Scénario : Tom Rogers
  • Production : George Mendoza (déléguée)
  • Société de production : Disneytoon Studios, Walt Disney Pictures
  • Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
  • Langue : anglais
  • Durée : 73 minutes
  • Dates de sortie :
  • Dates de sortie :
    • Direct en vidéo :
      • États-Unis : 10 février 2004
      • France : 17 mars 2004
    • Date d'ajout sur Disney+ :
      • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[1]
      • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) [2] [3]

Staff français[]

Distribution[]

Comédien français Rôle Acteur original
Jean-Philippe Puymartin Timon Nathan Lane
Michel Elias Pumbaa Ernie Sabella
Emmanuel Curtil Simba adulte Matthew Broderick
Mathias Mella Simba jeune Matt Weinberg
Sybille Tureau Nala Moira Kelly
Philippe Catoire Oncle Max Jerry Stiller
Françoise Vatel Mère de Timon Julie Kavner
Med Hondo Rafiki Robert Guillaume
Michel Prud'homme Zazu Edward Hibbert
Maïk Darah Shenzi Whoopi Goldberg
Michel Mella Banzaï Cheech Marin
Mario Filio Ed Jim Cummings
Emmanuel Garijo Stitch (silhouette) Chris Sanders
Sylvain Caruso Donald Duck (silhouette) Tony Anselmo

Commentaires[]

  • C'est la dernière oeuvre de la franchise Le Roi Lion à être doublé par Jean-Philippe Puymartin dans le rôle de Timon avant la série La Garde du Roi Lion en 2016.
  • La voix française de Simba jeune est confiée à Mathias Mella en remplacement de Dimitri Rougeul devenu âgé.
  • Dans une scène, Simba dit à Nala « Laisses tomber ! » au lieu de « Jamais ! » dans le premier opus.

Notes et références[]

  1. Flixable.com, Ajouts sur Disney+
  2. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
  3. Page du film d'animation sur Justwatch.com Belgique

Liens externes[]

Univers du Roi Lion
avant :
Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu (1998)

Le Roi lion 3 : Hakuna Matata
(2004)
après :
La Garde du Roi Lion
(2016-2019)
Liste des Classiques Disney
avant :
70. Les Aventures de Porcinet

71. Le Roi lion 3 : Hakuna Matata
après :
72. Le Monde de Nemo
Numéro de Production des studios Disney
avant :
85. Scott, le film

86. Le Roi lion 3 : Hakuna Matata
après :
87. Les Aventures de Petit Gourou
Advertisement