Wiki Doublage francophone
Advertisement
Le roman de renard

Jaquette DVD du film

Le Roman de Renard est un film d'animation franco-allemand produit par Starewitch Film et UFA, sorti le 10 avril 1937 en Allemagne et le 10 avril 1941 en France.

Synopsis[]

Face au désordre grandissant en son royaume, sa Majesté le Lion proclama la pénalisation de toute tentative de violence envers un autre animal : mais cela n'empêche en rien ce coquin de voleur de Renard de continuer ses méfaits, allant même jusqu'à dévorer une poule!

Fiche technique[]

  • Titre français : Le Roman de Renard
  • Titre allemand : Reineke Fuchs
  • Réalisation : Ladislas et Irène Starewitch
  • Scénario, décors, ciné-marionnettes, éclairage, prises de vue et animation : Ladislas et Irène Starewitch
  • Production : Starewitch Film, Louis Nalpas (version muette) ; UFA (version sonore allemande), Roger Richebé (version sonore française)
  • Pays d'origine : France et Allemagne
  • Format : Noir et blanc
  • Durée : 65 minutes
  • Dates de sortie :
    • Allemagne : 10 avril 1937 (première à Berlin) (version allemande)
    • France : 10 avril 1941 au cinéma César de Paris (version française)

Staff français[]

  • Adaptation : Jean Nohain et Antoinette Nordmann
  • Musique : Vincent Scotto
  • Production : Roger Richebé

Distribution[]

Note : La version allemande du film semble avoir été définitivement perdue.
  • Romain Bouquet : Renard
  • Marcel Rainé : Sa Majesté le Lion
  • Sylvain Itkine : le Loup
  • Nicolas Amato : le Chat
  • Jaime Plana : le Chat (voix chantée)
  • Léon Larive : Capitaine Ours
  • Suzy Dornac : le renardeau
  • Robert Seller : Messire le Coq
  • Edy Debray : Maître Blaireau
  • Pons : l'Âne greffier
  • Sylvia Bataille : Poltron le Lièvre
  • Claude Dauphin : le Singe récitant

Liens externes[]

Advertisement