Affiche du film
Le Terminal (The Terminal) est une comédie dramatique américaine réalisée par Steven Spielberg, sortie en 2004. Le scénario s'inspire de l'histoire vraie de l'Iranien Mehran Karimi Nasseri,.
Synopsis[]
A son arrivée à l‘aéroport JFK de New York, Viktor Navorski se retrouve piégé malgré lui par les tracas de la bureaucratie, qui lui interdisent aussi bien de retourner dans son pays natal que d’entrer aux Etats-Unis. Prisonnier de l’univers amusant et complexe de l‘aéroport, Viktor se fait malgré tout des amis, décroche un emploi et finit par trouver l’amour et découvrir tout ce qui fait l’Amérique.
Fiche technique[]
- Titre original : The Terminal
- Titre français : Le Terminal
- Réalisation : Steven Spielberg
- Scénario : Sacha Gervasi et Jeff Nathanson, d'après une histoire d'Andrew Niccol et Sacha Gervasi
- Direction artistique : Christopher Burian-Mohr (supervision) et Brad Ricker
- Décors : Alex McDowell
- Costumes : Christine Wada et Mary Zophres
- Photographie : Janusz Kamiński
- Montage : Michael Kahn
- Musique : John Williams
- Production : Laurie MacDonald, Walter F. Parkes et Steven Spielberg
- Sociétés de production : Amblin Entertainment, Parkes/MacDonald Productions et DreamWorks SKG
- Sociétés de distribution : DreamWorks SKG (États-Unis), United International Pictures (France)
- Budget : 60 millions USD
- Pays d'origine : États-Unis
- Langues originales : anglais, français, russe et bulgare
- Format : couleur — 35 mm — 1,85:1 — DTS
- Genre : comédie dramatique
- Durée : 121 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 18 juin 2004
- Belgique, France : 15 septembre 2004
.png){kind=link}
Carton de doublage français (1)
.png){kind=link}
Carton de doublage français (2)
.png){kind=link}
Carton de doublage français (3)
Staff français[]
- Société de doublage : Cinéphase
- Direction artistique : Jean-Philippe Puymartin
- Adaptation : Christian Dura
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Tom Hanks | Jean-Philippe Puymartin | Viktor Navorski |
| Catherine Zeta-Jones | Marjorie Frantz | Amelia Warren |
| Stanley Tucci | Pierre-François Pistorio | Frank Dixon |
| Chi McBride | Jacques Martial | Joe Mulroy |
| Diego Luna | Marc Saez | Enrique Cruz |
| Zoë Saldana | Ethel Houbiers | l'officier Dolores Torres |
| Corey Reynolds | Daniel Lobé | Waylin |
| Guillermo Diaz | Cédric Dumond | Bobby Alima |
| Barry Shabaka Henley | Daniel Kamwa | Thurman |
| Kumar Pallana | Michel Elias | Gupta Rajan |
| Eddie Jones | N/C | Salchak |
| Jude Ciccolella | N/C | Karl Iverson |
| Rini Bell | N/C | Nadia |
| Stephen Mendel | N/C | un steward de première classe |
| Valeri Nikolayev | N/C | Milodragovich |
| Michael Nouri | N/C | Max |
| Benny Golson | N/C | lui-même |
| Sasha Spielberg | N/C | Lucy |