Lego DC Super-Villains

Lego DC Super-Villains est un jeu vidéo américain d'action-aventure développé par Traveller's Tales et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment qui est sorti le 17 octobre 2018 sur Xbox One, PlayStation 4, Windows et Nintendo Switch.

Synopsis[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Staff français[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Société de doublage : -
Direction artistique : -
Adaptation française : -
Montage : -
Mixage : -
Enregistrement : -

Distribution[]

Comédien français	Rôle	Acteur original
Thierry Murzeau	Darkseid	Michael Ironside
Paul Borne	Lex Luthor	Clancy Brown
	Bizarro
	Monsieur Mallah
Stéphane Ronchewski	Le Joker	Mark Hamill
Stéphane Ronchewski	Captain Boomerang
Valérie Siclay	Harley Quinn	Tara Strong
Valérie Siclay	Mercy Graves	Cree Summer
Jochen Hägele	Kent Clarkson / Ultraman	Nolan North
Luc Bernard	Owlman
Luc Bernard	Deathstroke	Mark Rolston
Malvina Germain	Poison Ivy
	Cheetah
	Superwoman
	Barbara Gordon / Batgirl	Tara Strong
Marc Bretonnière	Reverse-Flash	C. Thomas Howell
Marc Bretonnière	Desaad
Pierre-François Pistorio	Malcolm Merlyn
Pascal Germain	Captain Cold
Pascal Germain	Black Adam
Jérôme Pauwels	Double-Face
	Johnny Quick
	Parasite
Philippe Peythieu	le Pingouin	JB Blanc
Martial Le Minoux	l'Homme-Mystère	Wally Wingert
Agnès Manoury	Catwoman
Agnès Manoury	Killer Frost
Patrick Borg	Gorilla Grodd
Frédéric Souterelle	Atrocitus
	le Roi Solovar
	Lobo
	King Shark
Philippe Dumond	Hugo Strange	Corey Burton
Philippe Dumond	Gueule d'argile
Philippe Roullier	Steppenwolf
Franck Lorrain	Deadshot	Matthew Mercer
Franck Lorrain	Deathstorm
David Krüger	Heatwave
David Krüger	le Charlatan
Adrien Antoine	Bruce Wayne / Batman	Kevin Conroy
Adrien Antoine	Black Manta
Antoine Tomé	Clark Kent / Superman	Travis Willingham
Antoine Tomé	Kalibak
Daniel Njo Lobé	Cyborg	Bumper Robinson
Daniel Njo Lobé	Mazahs
Alexandre Gillet	Barry Allen / Flash	Michael Rosenbaum
Marie-Frédérique Habert	Wonder Woman
Cyrille Monge	Aquaman
	Power-Ring	Dee Bradley Baker
	Green Arrow
Pierre Tessier	Hal Jordan / Green Lantern	Josh Keaton
Vincent Violette	le commissaire James Gordon	Tom Kane
	l'Épouvantail	Jeffrey Combs
	Kanto
	Mr. Scarface (la poupée du Ventriloque)
Karine Foviau	Lois Lane	Cissy Jones
	Raven	Tara Strong
	Atomica
Bruno Méyère Thomas Sagols (version enfant de Shazam)	Nightwing	Matthew Mercer
Bruno Méyère Thomas Sagols (version enfant de Shazam)	Shazam
Alexis Tomassian	Tim Drake / Robin
Alexis Tomassian	le Maître des Miroirs
Bruno Dubernat	Perry White
Bruno Dubernat	Ra's al Ghul
Thierry Desroses	John Stewart / Green Lantern	Nyambi Nyambi
Bernard Bollet	Sinestro	Marc Worden
Bernard Bollet	le Roi des Mers	Dee Bradley Baker
Vincent de Boüard	Beastboy
Jean-François Kopf	Alfred Pennyworth
Jean-François Kopf	Gentleman Ghost
Benjamin Bollen	Superboy
	Kid Flash
	Gizmo
Jean-François Vlérick	Mr. Freeze
Gérard Darier	Arsenal
Hervé Jolly	Dr. Light	Rodger Bumpass
	Eclipso
	Shade
Thierry Kazazian	le Roi du Temps
Thierry Kazazian	Psycho-Pirate
Gérard Surugue	le Roi des condiments
Gérard Surugue	Klarion
Marie Zidi	Huntress
Stéphane Bazin	Killer Croc
Stéphane Bazin	Arès
Serge Biavan	Frankenstein
Xavier Fagnon	Mister Miracle
Xavier Fagnon	Orion
Cédric Dumond	Mister Polka-Dot
Gilbert Lévy	Toyman
Gilbert Lévy	le Ventriloque
Bruno Magne	Monsieur Mallah
Jean-Loup Horwitz	Mr. Mxyzptlk
Frédéric Popovic	le Ventriloque
Nathalie Bienaimé	Golden Glider
Serge Thiriet	Atom
Patrice Baudrier	Chang Tzu
voix additionnelles
Barbara Beretta, Cindy Lemineur, Claire Baradat, Damien Laquet, David Mandineau, Emmanuel Fouquet, Emmanuel Rausenberger, Fabrice Trojani, Fanny Bloc, Geneviève Doang, Guillaume Lebon, Isabelle Volpe, Jérémy Prévost, Laurent Larcher, Loïc Houdré, Mathias Kozlowski, Michel Elias, Nathalie Homs, Nathalie Kanouï, Odile Schmitt, Pascale Chemin, Pierre Alam, Stéphane Roux, Sylvain Lemarié
DLC Aquaman (film)
Sylvain Lemarié	Aquaman
DLC Shazam (film)
Guillaume Lebon	Shazam	Zachary Levi

Commentaires[]

Note : Les commentaires prennent uniquement en compte les jeux DC Comics.

Contrairement aux autres jeux Lego de l'univers DC Comics, le doublage de Lego DC Super-Villains est similaire, à quelques exceptions, à celui des jeux DC Universe Online, Batman: Arkham et Injustice.
Luc Bernard retrouve Deathstroke qu'il double dans DC Universe Online en 2011. Depuis Batman: Arkham Origins en 2013, le personnage était doublé par Bernard Bollet.
Pierre-François Pistorio (Malcolm Merlyn) et Alexandre Gillet (Barry Allen / Flash) retrouvent leurs personnages qu'ils doublent dans les séries en prises de vue réelles du Arrowverse. Alexandre Gillet remplace David Krüger qui le double dans DC Universe Online en 2011 et Pierre Tessier qui le double dans les jeux Injustice.
Pierre Tessier retrouve Hal Jordan / Green Lantern après avoir été remplacé par Thierry Desroses dans Injustice 2 en 2017. Thierry Desroses double lui John Stewart, une autre version de Green Lantern. Il remplace Michel Vigné qui le double dans Injustice : Les Dieux sont parmi nous en 2013.
Pascal Germain retrouve Black Adam qu'il doublait dans DC Universe Online en 2011. Le personnage était doublé par Pierre Tessier dans les jeux Injustice.
Voix régulière de Lex Luthor dans les films et séries d'animation depuis 2007, Paul Borne double pour la première fois ce dernier dans un jeu vidéo. Il avait été notamment doublé par Alain Dorval dans DC Universe Online en 2011 et Frédéric Souterelle dans Injustice : Les Dieux sont parmi nous en 2013.
Stéphane Bazin succède à Bruno Dubernat pour le rôle de Killer Croc. Ce dernier le double dans les jeux Batman: Arkham.
Jean-François Kopf succède à Pierre Dourlens dans le rôle d'Alfred Pennyworth qui le double dans le jeu Batman: Arkham Knight en 2015. En quatre jeux, il n'a jamais été doublé plus d'une fois par le même comédien.
Pour le rôle de Gorilla Grodd, Patrick Borg succède à Patrick Béthune, décédé en 2017, qui le double dans Injustice 2 en 2017.
Pour le rôle du commissaire James Gordon, Vincent Violette succède à Jean-Claude Sachot, décédé en 2017, qui le double dans les jeux Batman: Arkham. Vincent Violette double également le commissaire Gordon, en alternance avec Paul Borne, dans le jeu DC Universe Online en 2011 et dans les films de la trilogie Batman de Christopher Nolan.