Affiche de la série.
Les 101 Dalmatiens, la série (101 Dalmatians: The Series) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Walt Disney Pictures et Jumbo Pictures d'après le film Les 101 Dalmatiens sorti en 1961 et sur le film Les 101 Dalmatiens (film, 1996), diffusée à partir du 1 septembre 1997 en syndication et du 13 septembre 1997 sur le réseau American Broadcasting Company (ABC)[1]. La série a pris fin le 4 mars 1998}}. La série est disponible sur Disney Cinemagic.
Synopsis[]
Pongo et Perdita habitent dans une ferme à la campagne loin de Londres avec leurs maîtres Roger et Anita, leur gouvernante Nanny et les 99 chiots dalmatiens. Parmi eux, Lucky, Chipounette et Rolly, toujours en butte aux manigances de Cruella d'Enfer et de ses complices Horace et Jasper, vivent de palpitantes aventures, accompagnés de leur amie Spot, une petite poule adolescente.
Fiche technique[]
- Dates de sortie :
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers France
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : Martine Messager, Claude Rigal-Ansous, Réjane Schauffelberger
Distribution[]
Voix originales[]
- Pam Segall / Debi Mae West : Lucky
- Kath Soucie : Anita, Rollie, Calpig
- Tara Charendoff : Spot
- April Winchell : Cruella De Vil
- David Lander : Horace
- Jeff Bennett : Roger
- Michael McKean : Jasper
- Charlotte Rae : Nanny
- Pam Dawber : Perdita
- Kevin Schon : Pongo
- Jim Cummings : Effets vocaux
- Frank Welker : Scorch / Steven the Aligator
Voix françaises[]
- Ludivine Sagnier : Lucky
- Jackie Berger : Rolly
- Chantal Macé : Chipounette, secrétaire de Cruella d'Enfer, caissière dans l'épisode La dernière séance, Rebecca
- Évelyne Grandjean : Spot, Princesse, Nanny, voix additionnelles
- Élisabeth Wiener : Cruella d'Enfer
- Barbara Tissier : Anita, Chochotte, Duchesse, Groinfette
- Éric Aubrahn : Roger
- Éric Metayer : Horace, Squitch, Mooch, Steve l'Alligator, présentateur télé, voix additionnelles
- Gérard Hernandez : Jasper, le Maire Edmond, le Rat, Sydney, le sergent Tibs, voix additionnelles
- Frédérique Tirmont : Perdita
- Guy Chapellier : Pongo
- Jim Cummings : Effets vocaux
- Pascal Renwick : Le Colonel, Peter le Persan dans l'épisode "Obsession", Vlad dans l'épisode "Décollage forcé"
- Michel Mella : Lieutenant Plouc, Sac à puces, voix de remplacement de Gérard Hernandez
- Emmanuel Garijo : Trois pattes, Félix (Le meilleur ami du chien)
- Christophe Lemoine : voix de remplacement d'Emmanuel Garijo, Ouragan dans l'épisode Le sale air de la peur, Willy dans le dernier épisode
- Philippe Dumat : Baron Von Schnickerdoodle
- Dorothée Pousséo : Ivy d'Enfer
- Pierre Baton : Gégène d'Enfer
Notes et références[]
- ↑ {en} Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 418-419}}
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page de la série d'animation sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Les 101 Dalmatiens, la série sur Planète Jeunesse
- Les 101 Dalmatiens, la série sur RS Doublage
- Les 101 Dalmatiens, la série sur Behind the voice actors
- Les 101 Dalmatiens, la série sur IMDb
- Les 101 Dalmatiens, la série sur Disney+ (Canada)
| Univers des 101 Dalmatiens | ||
|---|---|---|
| avant : Les 101 Dalmatiens (1996) |
Les 101 Dalmatiens, la série (2 S., 1997-1998) |
après : 102 Dalmatiens (2001) |