Les 3 Détectives
Les 3 Détectives (Die Drei!!! en VO) est une série allemande réalisée par Barbara Kronenberg et Kim Strobl, dont le scénario est écrit par Sina Flammang et Doris Laske. Elle est diffusée le 20 décembre 2023 sur Disney+
Synopsis[]
Les 3 amies Kim, Marie et Franzi résolvent d'excitants et mystérieuses énigmes tout en menant leur vie quotidienne d'adolescentes.
Fiche Technique[]
- Diffusion (date d'ajout sur Disney+) :
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Aurélien Ringelheim
- Adaptation des dialogues : Olivier Sow (ép 1, 3, 4, 5, 9, 10) & Emmanuelle Kellner (ép 2, 6, 7, 8)
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Les trois détectives | ||
| Purnima Grätz | Noa Lecot | Kim Jülich (tous les épisodes) |
| Bella Bading | Elena Lebrun | Franzi Winkler (tous les épisodes) |
| Lilith Julie Johna | Clara Mullenaerts | Marie Grevenbroich (tous les épisodes) |
| Leurs familles | ||
| Famille de Kim | ||
| Katharina Marie Schubert | Colette Sodoyez | Brigitte Jülich, mère (8 ép., CdD 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10) |
| Paul Jumin Hoffmann | Benjamin Thomas | Peter Jülich, père (5 ép., CdD 7) |
| Penthai Grätz | N/C | Ben-Lukas Jülich, frère (ép. 1, 5 & 7) |
| Famille de Franzi | ||
| Carlotta Müller | Nancy Philippot | Chrissie Winkler (6 ép., CdD 3, 6) |
| Oliver Korittke | Pierre Bodson | Mr Winkler, père de Franzi (ép. 3, 6) |
| Eva Verena Müller | Sophie Landresse | Mme Winkler, mère de Franzi (ép. 3, 9) |
| Nick Julius Schuck | N/C | Stefan Winkler (ép. 3, 8) |
| Famille de Marie | ||
| Sebastian Schwarz | Michelangelo Marchese | Helmut Grevenbroich (ép 2, 5, 8) |
| Personnages récurrents | ||
| Famille Millibrandt | ||
| Yoran Leicher | Tim Belasri | Michi Millbrandt (9 ép., CdD 1, 2, 3, 8, 10) |
| Peter Trabner | Steve Driesen | Mr Uwe Millbrandt (ép. 6, 8, 10) |
| Sammy Scheuritzel | Fabian Finkels | Frank Millbrandt (ép. 1, 10) |
| Autres récurrents | ||
| Ines Marie Westernströer | Myriem Akheddiou | Florentine (10 ép., CdD 5) |
| Cedric Sprick | N/C | Gellert (10 ép.) |
| Thomas Krutmann | N/C | Hein (10 ép.) |
| Peter Jordan | Simon Duprez | Commissaire Peters (8 ép., CdD 1, 3, 5, 10) |
| Linus Moog | Mattéo Marchese | Robin (6 ép., CdD 5, 7, 8, 9) |
| Sarah Mangione | N/C | Sue Mendel (5 ép.) |
| Violina Maria Rostami | Alayin Dubois | Verena (ép 1, 2, 5, 8) |
| Rona Özkan | N/C | Serveuse Sabrina (4 ép.) |
| Nadine Klein | N/C | Santa Lucia (4 ép.) |
| Seedy Touray | Thibaut Delmotte | Bernd (ép 3, 6 & 10) |
| Maura Herbrand | Babette Verbeek | Sophie (ép 3, 9 & 10) |
| Carl Phillip Benzschawel | Arthur Dubois | Gamer "Han Solo" (ép 3, 9 & 10) |
| Frederic Balonier | Jimmy (ép. 6, 9 & 10) | |
| Martina Eitner-Acheampong | N/C | Frau Nöhl (ép. 1, 7 & 9) |
| Julia Kovacs | N/C | Meike (ép. 2, 4) |
| Gareth Charles | N/C | Complice de "Marlon" (ép. 3, 7) |
| Gabriele Schulze | N/C | Dorftratsche Frau Geifert (ép. 4, 8) |
| Apollonia Bascoul | Alayin Dubois | Dana (ép. 6, 7) |
| Leela Scherbaum | N/C | Alina (ép. 6, 9) |
| Laurena Marisol Lehrich | Sophie Pyronnet | Lizzie (ép. 7, 10) |
| Janina Sachau | N/C | Jeanette (ép. 7, 10) |
| Béla Can Leon | Valentin Gaillard | Cédric (ép. 9, 10) |
| Markus Maria Profitlich | N/C | Erwin (ép. 9, 10) |
| Personnages ponctuels | ||
| Ella Päffgen | N/C | Anna (ép. 1) |
| Stefko Hanushevsky | Philippe Allard | Michael Mertens (ép. 2) |
| Mariama Jobe | Sofia Atman | Mona (ép. 2) |
| Sonja Baum | N/C | Mère de Mona (ép. 2) |
| Kais Setti | Nicolas Matthys | Père de Verena (ép. 2) |
| Leni Adams | N/C | Serveuse du Restaurant Olympia (ép. 2) |
| Karen Dahmen | N/C | Terry (ép. 2) |
| N/C | Franck Dacquin | Annonceur (ép. 2) |
| Nina Vorbrodt | Nathalie Stas | Mme Moder (ép. 3) |
| Fabian Jaray | N/C | Cambrioleur "Marlon Brando" (ép. 3) |
| Paul Bohse | Gaspard Ringelheim | Holger Kurz (ép. 4) |
| Justine Hauer | Léonce Wapelhorst | Mme Meindl 'la sorcière' (ép. 4) |
| Hedi Kriegeskotte | Nathalie Hons | Mamy Lotti (ép. 4) |
| Keziah Bürki | Sofia Atman | Pia (ép. 4) |
| Stefan Lampadius | N/C | Wirt Otto (ép. 4) |
| Linus von Emhofen | N/C | Paul (ép. 4) |
| N/C | Alain Eloy | Aubergiste (ép. 4) |
| Samirah Breuer | Jazz Marlier | Desiree (ép. 5) |
| Oona von Maydell | Marcha Van Boven | Sari (ép. 5) |
| Michel Johann Koch | N/C | Oskar (ép. 6) |
| Mathilda Smidt | Sofia Atman | Maggie (ép. 7) |
| Axel Stein | Thierry Janssen | Ingo Zürcher (ép. 7) |
| Dante Antonio Pala | N/C | Evan (ép. 7) |
| Julian Marcel Sark | Sébastien Hébrant | Bob Replay (ép. 8) |
| Precious Wiesner | Mélissa Windal | Daisy (ép. 8) |
| Shan Robitzky | Ethan Yzila Waku | Tom dit "Fox 1" (ép. 8) |
| Ilse Strambowski | Myriam Thyrion | Mme Maurer (ép. 9) |
| Charlotte Schorn | Estelle Strypstein | Sascha (ép. 9) |
| Álvaro Soler | Brieuc Lemaire | Marchand de BD (ép. 9) |
| N/C | Benoît Van Dorslaer | Homme sans abri (ép. 9) |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com France
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Les 3 Détectives sur Disney+
- {en} Les 3 Détectives sur IMDb IMDb