Les Arpents verts (Green Acres) est une série télévisée américaine en 170 épisodes de 25 minutes, créée par Jay Sommers et diffusée entre le 15 septembre 1965 et le 7 septembre 1971 sur le réseau CBS.
En France, 29 épisodes seront diffusés du 31 juillet au 7 septembre 1979 sur Antenne 2 du lundi au vendredi à 12h35.
En Suisse, ce fut sur la Télévision Suisse Romande que 12 épisodes fut diffusée pour la première fois, dès le 18 décembre 1966 et jusqu'au 12 mars 1967. Ce sera la première chaîne francophone qui proposera la série.
Synopsis[]
Marié à une femme ravissante et menant une brillante carrière d'avocat à New York, Oliver Douglas avait tout pour être heureux. Cependant, las de cette existence citadine et mondaine, il a décidé de changer radicalement de vie en effectuant un retour à la terre. Il achète une ferme délabrée dans la petite localité de Hooterville et s'y installe avec son épouse, Lisa. Si Oliver fait preuve d'une indéniable bonne volonté, qui ne suffit pas toujours à compenser son incompétence, Lisa, charmante écervelée qui n'a jamais quitté la ville, a toutes les peines du monde à s'adapter à sa nouvelle vie de fermière.
Staff français[]
- Société de doublage :
- Direction artistique :
- Adaptation des dialogues : Jean Redot
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Eddie Albert | Claude Bertrand | Oliver Wendell Douglas |
| Eva Gabor | Louisa Colpeyn | Lisa Douglas |
| Pat Buttram | Philippe Dumat | M. Haney |
| Tom Lester | Pierre Trabaud | Eb Dawson |
| Alvy Moore | Jacques Thébault | Hank Kimball |
| Hank Patterson | Georges Hubert | Fred Ziffel |
| Barbara Pepper | Mona Dol | Doris Ziffel |
| Sid Melton | Guy Piérauld | Alf Monroe |
| Eleanor Audley | Lita Recio | Eunice Douglas |