Les Aventures de Teddy Ruxpin (The Adventures of Teddy Ruxpin) est une série d'animation américaine diffusée entre le 15 septembre 1986 et le 23 octobre 1987 en syndication.
Affiche de la série
En France, la série est diffusée à partir du 27 février 1989 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! et rediffusée sur La Cinquième à partir du 15 février 1997.
Fiche technique[]
- Titre français : Les Aventures de Teddy Ruxpin
- Titre original : The Adventures of Teddy Ruxpin
- Création : Ken Forsse
- Réalisation : Chris Schouten
- Scénario : Mary Crawford, Derek Diorio, Dan Lalande, Mary Mackay-Smith et Patrick A. McCarthy
- Musique : Andrew Huggett
- Production : Jean Chalopin, Andy Heyward, W.H. Stevens Jr, M.H. Cloutier
- Producteur exécutif : Jean Chalopin, W.H. Stevens Jr, Andy Heyward, Alison Clayton, Christopher Brough
- Sociétés de production : DIC et Atkinson
- Pays d'origine : Etats Unis
- Langue originale : anglais américain
- Nombre d'épisodes : 65
Staff français[]
- Société de doublage : Studio START
- Direction artistique : Jacques Barclay
- Adaptation des dialogues : -
- Direction musicale : Jean-Claude Briodin
- Adaptation des chansons : -
- Générique français : Claude Lombard
Distribution[]
Voix originales[]
- Phil Baron
- Will Ryan
- John Stocker
- John Koensgen
- Robert Bockstael
- Les Lye
- Abby Hagyard
- Pierre Paquette
- Holly Larocque
- Michelle Baron
Voix françaises[]
- William Coryn : Teddy
- Teddy Bilis : Newton Gimmick
- Michel Vocoret : Grubby
- Joëlle Guigui : la fée Léota
- Michel Beaune : Wooly
- Alain Flick : Jack W. Tweeg
- Lionel Henry : LB
- Gilles Laurent : Prince Arin
- Nathalie Régnier : Princesse Arusia
- Daniel Brémont : Louie
- Daniel Sarky
- Françoise Fleury
- Christine Aurel
- Hélène Vanura
- Pierre Plessis
- Christian Pélissier
Liens externes[]
- Les Aventures de Teddy Ruxpin sur Planète Jeunesse