Les Aventures de Tigrou

Affiche du film.

Les Aventures de Tigrou – ou Le Film de Tigrou au Québec – (The Tigger Movie) est le 63^e film d'animation américain des studios Disney, réalisé par Jun Falkenstein, sorti en 2000. Toutefois, il n'est pas considéré comme un « Classique d'animation » car il est réalisé par la filiale Walt Disney Animation Japan.

Il est basé sur les personnages d'Alan Alexander Milne créés en 1926 et portés pour la première fois à l'écran en 1977 dans Les Aventures de Winnie l'Ourson.

Synopsis

Tigrou recherche sa famille, mais ses amis veulent qu'il rentre à la maison.

Fiche technique

• Titre original : The Tigger Movie
• Titre français : Les Aventures de Tigrou
• Titre québécois : Le Film de Tigrou
• Réalisation : Jun Falkenstein
• Scénario : Eddie Guzelian et Jun Falkenstein d'après A.A. Milne
• Musique : Harry Gregson-Williams, Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
• Production :
  • Associée : Jennifer Blohm
  • Déléguée : Cheryl Abood
• Société de production : Walt Disney Television Animation
• Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Durée : 74 minutes
• Dates de sortie :
  • Première diffusion : 
    • États-Unis : 11 février 2000
    • France : 18 octobre 2000
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) ^,

Staff francophone

Version française

• Société de doublage : Cinéphase
• Direction artistique et adaptation des dialogues : Patricia Angot
• Direction musicale : Georges Costa
• Adaptation des chansons : Luc Aulivier

Version québécoise

• Société de doublage / Studio d'enregistrement : Covitec / Tempo
• Direction artistique et adaptation des dialogues : François Asselin

Distribution

Voix originales

• John Hurt : le narrateur
• Jim Cummings : Winnie l'Ourson / Tigrou
• John Fiedler : Porcinet
• Peter Cullen : Bourriquet
• Ken Sansom : Coco Lapin
• Andre Stojka : Maître Hibou
• Kath Soucie : Maman Gourou
• Nikita Hopkins : Petit Gourou
• Tom Attenborough : Jean-Christophe

Voix françaises

• Patrick Préjean : Tigrou
• Roger Carel : Winnie l'Ourson ^{[voix parlée]} et Coco Lapin
• Jean-Claude Donda : Winnie l'Ourson ^{[voix chantée]}
• Roger Crouzet : Porcinet
• Henry Djanik ^{[voix parlée]} et Wahid Lamamra ^{[voix chantée]} : Bourriquet
• Bernard Alane : Maître Hibou
• Claude Chantal ^{[voix parlée]} et Dominique Poulain ^{[voix chantée]} : Maman Gourou
• Camille Donda : Petit Gourou
• Paul Nivet : Jean-Christophe
• François Berland : le narrateur

Voix québécoises

• Daniel Picard : Tigrou
• Pierre Lacasse : Winnie l'ourson
• Dominique Ducharme : Petit Gourou
• Daniel Lesourd : Porcinet
• François Sasseville : Coco Lapin
• Serge Turgeon : Bourriquet
• Vincent Potel : Bourriquet (Chant) et choriste
• Jacques Lavallée : Maître Hibou
• Madeleine Arsenault : Maman Gourou
• Geneviève Maufette : Maman Gourou (Chant)
• Xavier Morin-Lefort : Jean-Christophe
• Vincent Davy : Narrateur
• Linda Mailho, Joël Legendre, Catherine Léveillé, Jean-Guy Chapados et Pierre Bédard : Choristes

Commentaires

• C'est le dernier film Winnie l'Ourson où Henry Djanik double le rôle de Bourriquet.
• Ce film marque le dernier doublage de Roger Crouzet qui décède un mois après la sortie française du film.

Liens externes

• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
• Les Aventures de Tigrou sur Disney+

Univers de Winnie l'Ourson
avant : Winnie l'Ourson : Joyeux Noël (1999)	Les Aventures de Tigrou (2000)	après : Winnie l'Ourson : Bonne Année (2002)

Liste des Classiques Disney
avant : 56. La Petite Sirène 2 : Retour à l'Océan	57. Les Aventures de Tigrou	après : 58. Dinosaure

Numéro de Production des studios Disney
avant : 62. Fantasia 2000	63. Les Aventures de Tigrou	après : 64. Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême