Les Aventures de Tigrou

Affiche cinéma

Affiche VOD

Les Aventures de Tigrou – ou Le Film de Tigrou au Québec – (The Tigger Movie) est le 63^e film d'animation américain des studios Disney, réalisé par Jun Falkenstein, sorti en 2000. Toutefois, il n'est pas considéré comme un « Classique d'animation » car il est réalisé par la filiale Walt Disney Animation Japan.

Il est basé sur les personnages d'Alan Alexander Milne créés en 1926 et portés pour la première fois à l'écran en 1977 dans Les Aventures de Winnie l'Ourson.

Synopsis

Partagez l’excitation avec tous vos amis de la Forêt des rêves bleus alors que Tigrou se lance dans une aventure formidable. Il espère trouver d’autres tigres avec qui jouer et également découvrir quelque chose de plus remarquable encore : la vraie signification du mot famille.

Fiche technique

• Titre original : The Tigger Movie
• Titre français : Les Aventures de Tigrou
• Titre québécois : Le Film de Tigrou
• Réalisation : Jun Falkenstein
• Scénario : Eddie Guzelian et Jun Falkenstein d'après A.A. Milne
• Musique : Harry Gregson-Williams, Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
• Production :
  • Associée : Jennifer Blohm
  • Déléguée : Cheryl Abood
• Société de production : Walt Disney Television Animation
• Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Durée : 74 minutes
• Dates de sortie :
  • Première diffusion : 
    • États-Unis : 11 février 2000
    • France : 18 octobre 2000
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) ^,
    • Suisse : disponible (date ?)
    • Canada : disponible (date ?)

Staff francophone

Version française

• Société de doublage : Cinéphase
• Direction artistique : Patricia Angot
• Adaptation des dialogues et des chansons : Patricia Angot & Luc Aulivier
• Direction musicale : Georges Costa
• Studio d'enregistrement : Audiophase
• Studio de mixage : Shepperton
• Superviseur Créatif, DCVI : Marie-Lorraine Kerr

Version Française produite par Disney Character Voices International, Inc.

Version québécoise

• Société de doublage : Covitec, Inc. membre d'Astral Communications Inc. (avec la participation de Sodec doublage)
• Direction artistique et adaptation des dialogues : François Asselin gracieuseté de Les Éditions François Asselin Inc.
• Coordination de production : Marie-Hélène Blanchard
• Mixage : Philippe Espantoso
• Prise de son : René Hosson, François Arbour et Fred Grenon

Distribution

Voix originales

• John Hurt : le narrateur
• Jim Cummings : Winnie l'Ourson / Tigrou
• John Fiedler : Porcinet
• Peter Cullen : Bourriquet
• Ken Sansom : Coco Lapin
• Andre Stojka : Maître Hibou
• Kath Soucie : Maman Gourou
• Nikita Hopkins : Petit Gourou
• Tom Attenborough : Jean-Christophe

Voix françaises

• Patrick Préjean : Tigrou
• Roger Carel : Winnie l'Ourson ^{[voix parlée]} et Coco Lapin
• Jean-Claude Donda : Winnie l'Ourson ^{[voix chantée]}
• Roger Crouzet : Porcinet
• Henry Djanik ^{[voix parlée]} et Wahid Lamamra ^{[voix chantée]} : Bourriquet
• Bernard Alane : Maître Hibou
• Claude Chantal ^{[voix parlée]} et Dominique Poulain ^{[voix chantée]} : Maman Gourou
• Camille Donda : Petit Gourou
• Paul Nivet : Jean-Christophe
• François Berland : le narrateur

Voix québécoises

• Daniel Picard : Tigrou
• Pierre Lacasse : Winnie l'ourson
• Dominique Ducharme : Petit Gourou
• Daniel Lesourd : Porcinet
• François Sasseville : Coco Lapin
• Serge Turgeon : Bourriquet
• Vincent Potel : Bourriquet (Chant) et choriste
• Jacques Lavallée : Maître Hibou
• Madeleine Arsenault : Maman Gourou
• Geneviève Maufette : Maman Gourou (Chant)
• Xavier Morin-Lefort : Jean-Christophe
• Vincent Davy : Narrateur
• Linda Mailho, Joël Legendre, Catherine Léveillé, Jean-Guy Chapados Pierre Bédard, et Vincent Potel : Choristes

Commentaires

• C'est le dernier film Winnie l'Ourson où Henry Djanik double le rôle de Bourriquet.
• Ce film marque le dernier doublage de Roger Crouzet qui décède un mois après la sortie française du film.

Liens externes

• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
• Les Aventures de Tigrou sur Disney+

Univers de Winnie l'Ourson
avant : Winnie l'Ourson : Joyeux Noël (1999)	Les Aventures de Tigrou (2000)	après : Winnie l'Ourson : Bonne Année (2002)

Liste des Classiques Disney
avant : 56. La Petite Sirène 2 : Retour à l'Océan	57. Les Aventures de Tigrou	après : 58. Dinosaure

Numéro de Production des studios Disney
avant : 62. Fantasia 2000	63. Les Aventures de Tigrou	après : 64. Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême