Les Aventures de Tintin (série télévisée d'animation, 1957)

Écran-titre de la série.

1^re apparition de Tintin dans la série d'animation.

Les Aventures de Tintin est une première tentative d'adaptation en une série télévisée d'animation belge réalisée entre 1957 et 1959 par les studios Belvision.

Elle est adaptée des albums Le Sceptre d'Ottokar et L'Oreille cassée d'après les bandes dessinées Les Aventures de Tintin de Hergé. Le premier album est divisé en huit épisodes et le second en sept.

Staff français

• Société de doublage : -
• Direction artistique : -
• Adaptation des dialogues : -

Distribution

Jean Nohain prête sa voix au narrateur et à tous les autres personnages (y compris la Castafiore^,).

Commentaires

• En 1957, les studios Belvision réalisent cette première adaptation de l'œuvre d'Hergé, en coproduction avec la Radiodiffusion-télévision française (RTF). Deux premiers films ont été réalisés en 16 mm noir et blanc, à partir des albums Le Sceptre d'Ottokar et L'Oreille cassée.
• Hergé ne souhaitant pas s'impliquer personnellement dans ce projet, délègue la supervision à Bob de Moor. Sur les conseils de la RTF, la réalisation est confiée à Anne-Marie Ullmann, qui se voit interdire de retoucher les dessins fournis par les Studios Hergé.
• Cette interdiction aura pour conséquence un résultat peu concluant avec une animation laborieuse et des personnages figés, n'ouvrant pas la bouche. Déçu, la RTF, décide alors de ne pas renouveler son association.
• Plus tard, Le Sceptre d'Ottokar est découpé en huit épisodes de treize minutes, tandis que L'Oreille cassée le sera en sept pour une diffusion durant l'hiver 1957 et l'été 1959.

Voir aussi

Pages liées

• Les Aventures de Tintin, d'après Hergé (1959-1964), la véritable 1^re série
• Les Aventures de Tintin (1992), la 2^e série