Les Aventures de Yogi le nounours (titre original : Hey There, It's Yogi Bear) est un film américain réalisé par Joseph Barbera et William Hanna, sorti en 1964.
Affiche du film
Le film est également connu sous le titre C'est Yogi l'ours.
Synopsis[]
Alors que le printemps est arrivé dans le parc de Jellystone, Yogi reprend ses habitudes et vole les pique-niques et la nourriture qu'il trouve sur son chemin...
Fiche technique[]
- Titre français : Les Aventures de Yogi le nounours
- Titre original : Hey There, It's Yogi Bear
- Réalisation : William Hanna et Joseph Barbera
- Scénario : William Hanna, Joseph Barbera et Warren Foster
- Musique : Marty Paich
- Production : William Hanna et Joseph Barbera
- Société de production : Hanna Barbera Productions
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 89 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 3 juin 1964
- France : 23 décembre 1964
Staff français[]
- Sociétés de doublage : Lingua Synchrone et Synchro-Music (chansons)
- Direction artistique : Richard Heinz
- Adaptation des dialogues et des chansons : Lucienne Bochet
- Direction musicale : André Theurer
Distribution[]
Voix originales[]
- Daws Butler : Yogi le nounours
- Don Messick : Boo-Boo l'ours / Ranger John Smith
- Julie Bennett : Cindy l'ourse
- James Darren : Yogi le nounours (Ven-e, Ven-o, Ven-a) (voix chantée)
- Mel Blanc : Conductor l'ours / Grifter Chizzling
- J. Pat O'Malley : Snively
- Hal Smith : Corn Pone
- Jean Vander Pyl : Femme de Danse de Grange
Voix françaises[]
- Jacques Dynam : Yogi le nounours
- Louis Adelbert : Yogi le nounours (voix chantée " Ven-e, Ven-o, Ven-a ")
- Roger Carel : Boo-Boo l'ours, la conscience de Yogi, le journaliste
- Lucie Dolène : Cindy l'ourse
- Henri Virlogeux : Ranger Smith
- Albert Augier : Ranger Tom
- Léonce Corne : Com Pom
- Alfred Pasquali : Grifter Chizzling
- William Sabatier : le policier blond
- Lita Recio
Liens externes[]
- Les Aventures de Yogi le nounours sur Planète Jeunesse