regarder 01:25
Jurassic World: Dominion Dominates Fandom Wikis - The Loop
Aimez-vous cette vidéo ?
Activer le son
Affiche de la série
Les Aventures des Pocket Dragons (Pocket Dragon Adventures) est une série télévisée d'animation en coproduction États-Unis, Canada et Australie en 104 épisodes de 11 minutes, produite par D'Ocon Films, réalisée par Kurt Weldon et diffusée aux États-Unis du 9 septembre 1996 au 1er janvier 1997 en syndication.
En France, la série a été diffusée à partir du 1er avril 1998 sur France 3 dans l'émission Les Zamikeums, puis rediffusée depuis le 2 juillet 2012 sur France 5 dans Zouzous.
Fiche technique[]
- Titre français : Les Aventures des Pocket Dragons
- Titre original : Pocket Dragon Adventures
- Réalisation : Kurt Weldon et Antoni D'Ocon
- Scénario : Craig Miller et Marv Wolfman d'après la série de figurines de Real Musgrave
- Directeur de l'animation : Francisco Ureña
- Musique : Matt McGuire
- Production : Antoni D'Ocon, Kurt Weldon, Andy Heyward, Craig Miller et Marv Wolfman
- Sociétés de production : D'Ocon Films, DIC Enterprises et BKN
- Société de distribution : BKN International
- Pays d'origine : États-Unis, Canada et Australie
- Langue originale : anglais
- Nombre d'épisodes : 104
- Durée : 11 minutes
- Dates de première diffusion :
- États-Unis : 9 septembre 1996 en syndication
- France : 1er avril 1998 sur France 3 dans l'émission Les Zamikeums
- 2 avril 2002 sur France 3 dans l'émission TO3
- 2 juillet 2012 sur France 5 dans l'émission Zouzous
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
Voix originales[]
- Ian James Corlett : Filbert
- Jason Gray-Stanford : Zoom-Zoom
- Samuel Vincent : Pensatout (Specs)
- Kathleen Barr : Scribouille (Scribbles)
- Tabitha St. Germain : Pocki (Binky)
- Venus Terzo puis Terry Klassen : Polochon (Cuddles)
- Christopher Gaze : Le sorcier
- Robert O. Smith : Sparkles
- Saffron Henderson : Princesse Betty Bye Belle (Princess Betty Bye Bell)
Voix françaises[]
- Thierry Bourdon : Filbert
- Patricia Legrand : Pensatout
- Marine Boiron : Scribouille / Polochon
- Marie-Charlotte Leclaire : Zoom-Zoom / Pocki
- Céline Monsarrat : Princesse Betty Bye Belle
- Benoît Allemane : Sir Nigel
- Philippe Dumat : Sorcier Schmaz
- Jacques Ciron : Chevalier
- Éric Métayer : Norman
- Michel Vigné : le dragon chinois
- Pascal Renwick : Okabook
Vidéo[]
Les Aventures des Pocket Dragons - Le chevalier du jour
Liens externes[]
- Les Aventures des Pocket Dragons sur Planète Jeunesse
- Les Aventures des Pocket Dragons sur RS Doublage
- Les Aventures des Pocket Dragons sur Behind the Voice Actors
