Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Les Bio-Teens (Lab Rats) est une série télévisée américaine créée par Chris Peterson et Bryan Moore diffusée du 27 février 2012 au 3 février 2016 sur Disney XD.

En France, elle est diffusée depuis le 9 mai 2012 sur Disney XD France (et rediffusée sur Disney Channel France). La série a fait l'objet d'une série dérivée la combinant avec Mighty Med, super urgences, une autre série de Disney XD : Les Bio-Teens : Forces spéciales, diffusée du 2 mars 2016 au 22 octobre 2016 aux États-Unis.

Synopsis[]

Quand Leo, âgé de 14 ans, visite la maison de son inventeur de beau-père pour trouver sa chambre, il tombe nez à nez avec deux frères et une sœur bioniques vivant dans son sous-sol. Les frères et sœurs convainquent alors Leo de les emmener au lycée pour leur permettre d'expérimenter une vie normale, mais il semblerait que l'expérience soit courte.

Fiche technique[]

  • Dates de sortie :
Saison Épisodes Diffusion
Originale Française
Début Fin Début Fin
1 20 27 février 2012 5 novembre 2012 9 mai 2012 12 décembre 2012
2 26 25 février 2013 13 janvier 2014 15 mai 2013 12 mars 2014
3 26 17 février 2014 5 février 2015 7 mai 2014 25 mars 2015
4 26 18 mars 2015 3 février 2016 6 mai 2015 26 mars 2016
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[1]
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) [2] [3]

Staff francophone[]

Distribution[]

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Tyrel Jackson Williams Bruno Borsu Leo Dooley
Billy Unger Thibaut Delmotte Chase Davenport
Kelli Berglund Maia Baran Brianna « Bree » Davenport
Spencer Boldman Ilyas Mettioui Adam Davenport
Hal Sparks David Manet Donald Davenport

Acteurs récurrents et invités[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Angel Parker Delphine Moriau Tasha Dooley Davenport
Maile Flanagan Carine Seront Principal Terry Perry
Will Forte Alessandro Bevilacqua Eddy (voix)
Jeremy Kent Jackson Philippe Allard Douglas Davenport
Madison Pettis Elsa Poisot Janelle Brown
Michaela Carrozzo Freddie Shermann Caitlin
Cole Ewing Gauthier de Fauconval Sebastian
Mateus Ward Aurélien Ringelheim Marcus Davenport
Max Charles Laura Masci Spin Krane
Eddie Perino Sébastien Hébrant Trent
Brandon Salgado Telis Circé Lethem Bob Krane
Graham Shiels Michelangelo Marchese Victor Krane
Dustin Ingram Romain Barbieux Scott
Telma Hopkins Bernadette Mouzon Rose Dooley
Ben Stillwell Pierre Lebec Owen
Garrett Backstrom Grégory Praet Ethan

Personnages[]

Personnages principaux[]

  • Leo Dooley (Tyrel Jackson Williams) est le garçon de 14 ans, sans aucune capacité. Il est considéré comme un paria. Donald a un manque de confiance envers Leo à cause des destructions accidentelles qu'il cause. Dans la deuxième saison, Leo fait maintenant partie de l'équipe bionique. Il prend une place de plus en plus importante dans l'équipe et commence à partir de la saison 3 à concevoir ses propres inventions qui sont la plupart du temps un échec complet. Durant la saison 3, il obtient un bras bionique, avec son bras il sait lancer des boules de feux et transférer l'énergie et à la suite d'un accident en mission il obtient une jambe bionique.
  • Chase Davenport (William Brent, anciennement connu sous le nom de Billy Unger) est le chef d'équipe de 15 ans, avec un taux incroyable d'intelligence. Ses sens pourraient être considérés comme des pouvoirs supplémentaires car ils sont sur-développés. Il a également la possibilité de créer des champs de force. Chase peut prendre le contrôle de ses frères et sœurs avec son application prioritaire. De plus, il dispose en cas de danger une double personnalité violente, dangereuse et avec une grande quantité de testostérone pour se protéger que Donald a nommé Spike. Il dispose également d'une application magnétique. Une petite puissance utilise ses champs de force comme une arme et la réduisant dans ses mains. Il peut aussi manipuler des molécules autour des objets afin de les contrôler dans une forme de télékinésie.
  • Brianna "Bree" Davenport (Kelli Berglund) est l'enfant bionique de 16 ans, avec un taux de vitesse hors du commun. Elle peut aussi sauter incroyablement haut. Elle est aussi capable de copier la voix des autres. Dans l'épisode 10 de la saison 3, Donald Davenport ne laisse aucune liberté à Bree qui le prend mal. Alors que Donald avait récupéré leurs puces bioniques pour une mise à jour, elle récupère la sienne et la brise. Elle est exclue de l'équipe et dans un premier temps, elle semble être ravie d'être devenue normale, mais à la suite de la dernière mission effectuée par ses frères, elle culpabilise et va s'excuser. Malheureusement, Donald leur apprend que la puce de Bree est tellement endommagée qu'il ne peut la dupliquer et comme c'est son frère Douglas qui a créé leurs pouvoirs, elle ne redeviendra peut-être jamais bionique. Cependant, un épisode plus tard, Donald et Douglas coopèrent et Bree redevient donc bionique.
  • Adam Davenport (Spencer Boldman) est l'enfant bionique de 17 ans, avec un taux de résistance choquant. Il a une vision laser qui a été considérée comme l'un de ses pépins dans un premier temps, étant donné la façon dont il ne pouvait pas l'utiliser correctement. Après les premiers épisodes, il a appris à l'utiliser correctement. Un autre problème se produit lorsque des grenades jaillissent de ses mains quand il devient trop heureux. Il n'est pas le plus malin de sa famille malgré son grand âge. Quand il est en colère, il sort de ses yeux un rayon incendiaire.
  • Daniel Davenport (Pearce Joza) est le quatrième enfant bionique. Les Davenport ne découvrent son existence que dans l'épisode "And then there were four". Il est capable de répliquer les pouvoirs de la personne qu'il touche.
  • Donald Davenport (Hal Sparks) est un inventeur milliardaire de 38 ans et le beau-père de Leo. Il est la figure paternelle mais n'est pas le créateur de Chase, Bree et Adam (c'est son frère, Douglas, qui l'est). Il semble généralement joyeux et un peu égoïste, mais il se soucie beaucoup de Leo et des enfants bioniques.

Remarque : Les noms des Bio-Teens, Adam, Bree, Chase et Daniel, viennent de lettres A, B, C et D. Cela est en outre indiqué par le fait qu'Adam (enfant bionique A) est né le premier, suivi par Bree (enfant bionique B), puis Chase (enfant bionique C), et enfin Daniel (enfant bionique D).

Personnages secondaires[]

  • Tasha Davenport (Ange Parker) est la mère de Leo, l'épouse de Donald, et une journaliste de télévision. Elle agit également comme une mère pour Adam, Bree et Chase, mais surtout Bree, car elles sont les seules filles de la maison.
  • Eddy (Will Forte) est le système d'intelligence de la maison qu'il contrôle. Il déteste Tasha et les enfants.
  • Ethan (Garrett Backstrom) est le premier petit ami de Bree.
  • Principal Terry Perry (Maile Flanagan) est la directrice de Mission Creek High School. On ne sait pas pourquoi, mais elle n'aime pas Leo.
  • Janelle (Madison Pettis) est le béguin de Leo.
  • Caitlin (Michaela Carrozzo) est la meilleure amie de Bree. Elle a le béguin pour Adam, elle développe aussi le béguin pour Chase.
  • Marcus (Mateus Ward) est le principal antagoniste de la série et ennemi de Leo. Dans "Mission: Space", il a installé une caméra espion cachée dans le laboratoire de Davenport et le montra à son patron, Douglas Davenport. Dans "Vitesse Trapped", il a été révélé être un androïde (robot très sophistiqué). Il menace de révéler leur secret si Leo raconte à la vérité à son propos.
  • Trent (Eddie Perino) est le pire ennemi de Leo et aussi celui de Chase.Il est dans la première et deuxième saison le capitaine de l'équipe de football puis il devient prof de gym au lycée.
  • Douglas Davenport (Jeremy Kent Jackson) était pendant longtemps l'ennemi juré de Donald, son frère, mais se sont difficilement réconciliés. Dans la fin de saison 3 et dans la saison 4, Douglas partage avec son frère Davenport Industries, une entreprise d'inventions bioniques qu'ils ont monté il y a longtemps et qui était l'une des nombreuses natures du conflit. C'est lui qui a créé les puces bioniques d'Adam, Bree, Chase. Il a inventé et fabriqué un bras bionique pour Leo. C'est lui qui a rendu bionique Leo. Douglas est comme son frère, un inventeur d'objets bioniques.

Vidéos[]

Disney_XD_-_Les_Bio-teens_-_Mercredi_9_Mai_à_18H05

Disney XD - Les Bio-teens - Mercredi 9 Mai à 18H05

LES_BIO-TEENS_AVANT_ET_APRÈS_2017_(LES_BIO_TEENS_FORCES_SPÉCIALES_SÉRIE_TÉLÉVISÉE)

LES BIO-TEENS AVANT ET APRÈS 2017 (LES BIO TEENS FORCES SPÉCIALES SÉRIE TÉLÉVISÉE)

Notes et références[]

  1. Flixable.com, Ajouts sur Disney+
  2. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
  3. Page de la série sur Justwatch.com Belgique

Liens externes[]

Advertisement