Les Bio-Teens : Forces spéciales (Lab Rats: Elite Force) est une série télévisée américaine créée par Chris Peterson et Bryan Moore. Elle est produite par Britellite Productions et It's a Laugh Productions[1]. Cette série est une série dérivée et un combiné de deux séries Disney XD, Les Bio-Teens et Mighty Med, super urgences[2]. La série suit une équipe formée des super-héros et des héros bioniques des deux séries ayant pour but de traquer les méchants et de protéger le monde. La série a été diffusée du 2 mars au 22 octobre 2016 aux États-Unis. En France, elle est diffusée depuis le 23 octobre 2016 sur Disney XD (France) et Disney Channel (France).
Synopsis
Donald Davenport a décidé de former une équipe d'élite composée de Chase et Bree, les héros bioniques, et de Kaz, Oliver et Skylar, les super-héros de Mighty Med, afin qu'ils luttent ensemble contre les méchants qui menacent le monde. Ils résident désormais à Centium City dans leur nouveau quartier général, un luxueux penthouse situé au sommet de la Tour Davenport. Ils mettent tout en œuvre pour trouver les scélérats qui ont détruit Mighty Med, l'hôpital pour super-héros.
Fiche Technique
- Version française
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Jennifer Baré
- Adaptation des dialogues : Nadine Delanoë
Distribution
- Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Aucune source concernant les acteurs de doublage n'est disponible. Ceux mentionnés avec "?" sont les acteurs de doublage embauchés pour les 2 séries dont cette série est la combinaison.
Acteurs principaux
| Acteur original | Comédien francophone | Rôle |
|---|---|---|
| Billy Unger | Thibaut Delmotte | Chase Davenport (Les Bio-Teens) |
| Kelli Berglund | Maia Baran | Brianna « Bree » Davenport (Les Bio-Teens) |
| Bradley Steven Perry | Maxym Anciaux | Kaz (Mighty Med) |
| Jake Short | Arthur Dubois | Oliver (Mighty Med) |
| Paris Berelc | Esther Aflalo | Skylar Storm (Mighty Med) |
Acteurs secondaires et invités
| Acteur original | Comédien francophone | Rôle |
|---|---|---|
| Hal Sparks | David Manet ? | Donald Davenport (épisodes 1 et 2) |
| Jeremy Kent Jackson | Philippe Allard ? | Douglas Davenport (épisodes 5, 9 et 16) |
| Angel Parker | Delphine Moriau ? | Tasha Davenport (épisode 15) |
| Brandon Salgado Telis | N/C | Bob Davenport (épisode 8) |
| Camille Hyde | N/C | Naomi Davenport (épisode 15) |
| Maile Flanagan | Carine Seront ? | Terry Perry (épisodes 6, 12, 13 et 16) |
| Booboo Stewart | N/C | Roman (épisodes 1 et 7) |
| Ryan Potter | N/C | Riker (épisodes 1 et 7) |
| Patrika Darbo | N/C | Mrs Ramsey (épisode 3) |
| Pepi Sonuga | N/C | Crossbrow (épisode 7) |
| Tristan DeVan | N/C | Kyle (épisode 4) |
| Johnathan McClain | N/C | Tony (épisode 5) |
| Angeline Appel | N/C | Christina (épisodes 11 et 12) |
| Elisha Henig | N/C | AJ (épisodes 9 et 10) |
| Justin Lopez | N/C | Clutch (épisode 8) |
| Sanai Victoria | N/C | Zoé (épisode 8) |
| Eric Steinberg | N/C | Rodissius (épisodes 7 et 16) |
| Fivel Stewart | N/C | Reese (épisode 16) |
Notes et références
- ↑ Disney XD, site=Disney XD FR, consulté le 2016-06-17
- ↑ AlloCine, Mighty Med, AlloCiné, consulté le 2016-06-17
Liens externes
- Les Bio-Teens : Forces spéciales sur Disney+ (Belgique)
- Les Bio-Teens : Forces spéciales sur IMDb