Les Cheetah Girls

Affiche du téléfilm.

Les Cheetah Girls (The Cheetah Girls) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie, dont la première diffusion américaine a eu lieu le 15 août 2003.

Synopsis

Chanel, Galleria, Dorinda et Aqua sont quatre lycéennes new-yorkaises fréquentant le même établissement. Elles vont se lier d'amitié et décideront de former un groupe de musique : Les Cheetah Girls. Elles n'auront par la suite qu'un seul but, se dresser au sommet et se faire un nom dans le domaine artistique. Pour ce faire, elles travaillent dur afin de remporter le premier prix du concours de talent ayant lieu dans leur école, ce qui leur donnera la chance d'enregistrer leur propre démo. Mais un événement inattendu vient changer leurs plans : elles rencontrent le grand producteur Jackal Johnson qui est intéressé par leur travail et leur propose de signer un contrat pour les lancer dans la musique. Hélas, alors que les quatre adolescentes voyaient déjà leurs rêves devenir réalité grâce à cette opportunité de faire carrière, la déception sera immense lorsqu'elles se rendront compte que l'unique but de Jackal Johnson est de mettre de côté leur talent pour changer totalement l'image du groupe en leur faisant porter des masques d'animal et en les faisant chanter en play-back tout cela dans un but simplement commercial. Galleria, dont le comportement de « diva » devient de plus en plus agaçant, va déclarer que les Cheetah Girls ne veulent pas continuer avec le producteur. Pourtant, les autres membres ne voudront pas la suivre dans cet avis. Serait-ce déjà la fin des Cheetah Girls avant même leur commencement ? Dans ce premier opus, les ennuis commencent pour les Cheetah qui devront vite se rendre compte que la vie sous les projecteurs n'est peut-être pas si fantastique qu'elle y parait et maintenir leur amitié tout en essayant de percer dans la musique sera une rude épreuve.

Fiche technique

• Réalisation : Oz Scott
• Production : Whitney Houston
• Scénario : Deborah Gregory
• Société de production : Disney Channel

• Dates de sortie :
  • Date d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) ^,
    • Suisse : disponible ( date? )
    • Canada : disponible ( date? )

Doublage

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Hervé Rey
• Adaptation des dialogues : Ghislaine Gozes

Source : carton de doublage sur Disney+

Distribution

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney

Acteur original	Comédien français	Rôle
Raven-Symoné	Barbara Tissier	Galleria
Adrienne Bailon	Dorothée Pousséo	Chanel
Kiely Williams	Sylvie Jacob	Aqua
Sabrina Bryan	Karine Foviau	Dorinda
Scott Haidet	N/C	Ling Ling
Lynn Whitfield	Isabelle Leprince	Dorothéa
Sandra Caldwell	Laure Sabardin	Drinka
Juan Chioran	Pierre-François Pistorio	Francobollo
Lori Anne Alter	Ethel Houbiers	Juanita
Kyle Schmid	Alexis Tomassian	Derek
Lisa Bonet	N/C	Wiggly Dancer
Denton Rowe	N/C	Mackerel
Vince Corazza	Jérôme Pauwels	Jackal Johnson
Linette Robinson	Anne Mathot	Dana
Kyle Saunders	Céline Ronté	Pucci
Rothaford Gray	N/C	Dodo
My Anh Tran	Sophie Tellier	Julia
Kim Roberts	Sylvie Genty	Mme Bosco
Vanessa Thompson	Thierry Ragueneau	Twinkle

Liens externes

• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage ^RSD
• Les Cheetah Girls sur Disney+ ^CdD
• ^{en} Les Cheetah Girls sur IMDb ^IMDb

Les Cheetah Girls
avant : -	Les Cheetah Girls	après : Les Cheetah Girls 2

Disney Channel Original Movies
avant : Une équipe de chefs	Les Cheetah Girls	après : À nous de jouer