Les Cheetah Girls 2

Affiche du téléfilm.

Les Cheetah Girls 2 (The Cheeath Girls 2) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movies, réalisé par Kenny Ortega, diffusé le 25 août 2006 sur Disney Channel US.

Il s'agit de la suite du téléfilm Les Cheetah Girls.

En France, il a été diffusée le 19 décembre 2006 sur Disney Channel (France), puis aussi sur M6 et W9 en 2007.

Synopsis

Dans ce second opus des aventures des Cheetah Girls, on retrouve le quatuor new-yorkais qui décide de s'envoler vers l'Espagne pour y participer à un concours de chant. Elles feront la connaissance de Marisol, leur rivale et déjà chanteuse adulée et très célèbre en Espagne, qui repasse pour la 3e fois le concours des Nouvelles Voix Las Nuevas Voices de Barcelona. Sa mère sera prête à tout pour faire gagner sa fille, même à tenter de briser les Cheetah Girls, en se basant sur les origines cubaines et mexicaines de Chanel en forçant sa fille à se lier d'amitié par intérêt avec cette dernière. En dehors de ce problème, un autre va tourmenter les Cheetah car ce voyage en Espagne est leur première aventure européenne et chacune d'elles va trouver un sens à sa vie, bien différent de celui des autres : la danse pour Dorinda ainsi que son idylle avec le beau Joaquin, la mode pour Aqua entraînée par la mère de Galleria chez les grands couturiers pour réaliser son rêve, puis enfin l'amitié de plus en plus fusionnelle entre Chanel et Marisol. Tout cela autour de Galleria, quant à elle menée par l'envie incroyable de devenir une superstar internationale, travaillant ainsi seule pour la réussite du groupe entre l'écriture de leurs chansons et les préparatifs pour le concours. Mais l'heure du concours approche. Les Cheetah vont-elles séduire le public espagnol face à Marisol, l'idole nationale ? Vont-elles réaliser leur rêve et devenir des stars internationales comme elles le souhaitent ?

Fiche technique

• Titre original : The Cheeath Girls 2
• Titre français : Les Cheetah Girls 2
• Réalisation : Kenny Ortega
• Scénario : Alyson Taylor
• Production : Deborah Gregory, Debra Martin Chase, Whitney Houston, Cheryl Hill
• Société de production : Martin Chase Production
• Société de distribution : Disney Channel
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Genre : Comédie musicale
• Durée : 96 minutes
• Date de sortie :
  • Première diffusion :
    • États-Unis : 25 août 2006 sur Disney Channel US
    • France : 19 décembre 2006 sur Disney Channel France
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)
    • Suisse : disponible ( date? )
    • Canada : disponible ( date? )

Staff français

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Hervé Rey
• Adaptation des dialogues : Ghislaine Gozes

Source : carton de doublage sur Disney+

Distribution

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney

Acteur original	Comédien français	Rôle
Raven-Symoné	Barbara Tissier	Galleria Garibaldi
Adrienne Bailon	Dorothée Pousséo	Chanel Simmons
Sabrina Bryan	Karine Foviau	Dorinda Thomas
Kiely Williams	Sylvie Jacob	Aquanetta Walker
Belinda Peregrin	Caroline Pascal	Marisol Julàn
Golan Yosef	Emmanuel Garijo	Joaquin
Lynn Whitfield	Isabelle Leprince	Dorothéa Garibaldi
Lori Anne Alter	Ethel Houbiers	Juanita Simmons
Kim Manning	Brigitte Virtudes	Lola Julàn
Peter V. Newey	Benjamin Pascal	Angel
Abel Folk	Guy Chapellier	Luc
Rosana Pastor	Christina Crevillén	Arameta
Richard Felix	Philippe Sollier	Randolph
Guillermo Ayesa	Enrique Fiestas	Señor Reynosa
Sue Flack	Denise Metmer	Señora Reynosa
Ferran Audí	Marc Alfos	le directeur du Festival

Liens externes

• Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• Les Cheetah Girls 2 sur Disney+

Les Cheetah Girls
avant : Les Cheetah Girls	Les Cheetah Girls 2	après : Les Cheetah Girls 3 : Un monde unique

Disney Channel Original Movies
avant : Le Journal de Jaimie	Les Cheetah Girls 2	après : Les Sorcières d'Halloween 4

‏‏