Wiki Doublage français
Advertisement
Disney Movie - Les Cheetah Girls 3 - 2008.jpg

Les Cheetah Girls : Un monde unique est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie. Il a été diffusé le 22 août 2008 aux États-Unis. En France, le film a été diffusé le 20 janvier 2009 sur Disney Channel. Au Québec, le film a été diffusé le 27 février 2009 sur VRAK.TV.

Synopsis[]

Dans ce troisième et ultime volet de leurs aventures, Chanel (Adrienne Bailon), Dorinda (Sabrina Bryan) et Aqua (Kiely Williams) viennent de recevoir leurs diplômes et de terminer le lycée. Dorénavant, elles se questionnent sur l'avenir du groupe et de leur amitié. En effet c'est leur dernier été ensemble car elles iront à des universités différentes à la rentrée. Elles vont faire la rencontre de Vikram, un jeune réalisateur d'origine indienne. Celui-ci recherche des actrices pour jouer dans son film et, séduit par le charisme et l’énergie du groupe, il va décider d'inviter les filles à venir à Bollywood en Inde pour évaluer leurs compétences. Plutôt enthousiasmes à l'idée d’éventuels premiers pas cinématographiques, les trois amies quittent l'Amérique et embarquent donc pour un voyage au pays des Tigres. Là-bas, elles découvriront les traditions ainsi que le folklore indien mais pourront également faire de nouvelles rencontres tant amicales que amoureuses. Pourtant et à leur très grande surprise, le producteur et oncle de Vikram, Khamal, souhaite finalement engager une seule fille parmi les trois pour le rôle de l’héroïne du film. La compétition va donc commencer pour Chanel, Dorinda et Aqua, mettant à rude épreuve leur amitié. Alors qu'elles se font pourtant la promesse de faire passer leur amitié avant tout et de rester honnêtes l'une envers l'autre, de nombreuses situations susceptibles de donner l'avantage aux unes comme aux autres vont se produire pour chacune d'entre elles faisant ainsi naître de la jalousie au sein du trio. Plus que jamais, l'amitié des Cheetah sera fragilisée. Mais l'amitié de notre trio est-elle plus forte que la réussite personnelle de chacune ? Voudront-elles préserver leurs liens et ainsi le groupe ou plutôt, pour l'une d'entre elles, rompre ses liens si forts et continuer en solo ?

Fiche technique[]

  • Titre original : The Cheeath Girls One World
  • Réalisation : Paul Hoen
  • Producteur : Don Schain
  • Distribution : Disney Channel
  • Langue : anglais
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 22 août 2008
    • France : 20 janvier 2009
    • Québec : 27 février 2009
    • Dates d'ajout sur Disney+ :
      • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[1],[2]
      • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) [3] [4]
      • Suisse : disponible ( date? ) [5]
      • Canada : disponible ( date? ) [6]

Staff français[]

Source : carton de doublage sur Disney+

Distribution[]

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Acteur original Comédien français Rôle
Adrienne Bailon Dorothée Pousséo Chanel Simmons
Sabrina Bryan Karine Foviau Dorinda Thomas
Kiely Williams Sylvie Jacob Aquanetta Walker
Michael Steger Paolo Domingo Vikram Bhatia
Deepti Daryanani Olivia Luccioni Gita
Rupak Ginn Damien Boisseau Rahim Khan
Kunal Sherma Pascal Nowak Amar
Roshan Seth Jacques Bouanich Oncle Kamal Bhatia
Vinod Naspal     N/C     Swami
Samita Hai     N/C     La mère de Amar
Shradha Shrivastav     N/C     Cousin de Amar
Sujata Kumar     N/C     Chef du restaurant
J. Bradon Hill     N/C     Marty
Vatsal Seth     N/C     lui-même

Les personnages[]

Les Cheetah Girls[]

Chanel[]

C'est la chanteuse principale du groupe. Fière de ses origines hispaniques, elle parle deux langues : l'anglais et l'espagnol. Chanel montre sa culture et son éducation à toutes ses amies Cheetah ainsi qu'à ses nouveaux amis de l'Inde. Elle a des goûts de luxe et elle aime prendre soin des autres. Dans ce troisième opus, Chanel va vouloir se démarquer des autres notamment en voulant obtenir le premier rôle du film de Vikram et pour ce faire, elle va mettre en avant ses talents en chant. Elle sera finalement retenue mais par amitié pour Dorinda et Aqua, elle décidera d'abandonner le rôle. C'est Adrienne Bailon qui incarne le rôle de Chanel..

Dorinda[]

En tant que danseuse principale du groupe, elle excelle dans ce domaine et plus particulièrement en danse hip-hop. Elle a été adoptée petite et pour elle, les Cheetah représente sa famille. Dorinda utilise son style hip-hop dans toutes les chorégraphies et apprend les pas indiens pour être excellente à Bollywood. Comme Chanel, Dorinda va concourir pour devenir l'actrice principale du film de Vikram et exposera son incroyable talent en danse. Elle ne sera finalement pas choisie par le réalisateur indien, cédant la place à son amie. C'est Sabrina Bryan qui joue le rôle de Dorinda.

Aqua[]

Aqua est "l'artiste'' du groupe et se fait remarquer dans le domaine de la comédie. Plus posée et réfléchie que ses deux amies, Aqua s'avère également être la plus mature. Elle décide également d'entrer en concurrence avec ses deux amies pour le rôle principal et afin de séduire Vikram, elle met en avant ses talents de comédienne mais ne sera finalement pas non plus retenue pour le rôle. C'est Kiely Williams qui incarne Aqua.

Nouveaux personnages[]

Vikram[]

Vikram est un jeune homme cherchant à faire ses premiers pas en tant que réalisateur à Bollywood. Lorsqu'il rencontre les Cheetah, il est à la recherche d'actrices pour son futur film. Il tombe sous le charme du groupe et décide de les faire venir en Inde pour pouvoir éventuellement les faire jouer dans son film. Vikram est souvent en conflit avec Khamal, son oncle qui est à la fois le producteur de son film. Les disputes entre les deux personnages apportent de multiples complications dans la réalisation et le casting du film. C'est Michael Steger qui joue le rôle de Vikram (Vik).

Rahim[]

Rahim est une star adulée à Bollywood. Il a tout pour lui : la beauté, le charme mais aussi une carrière à succès et une horde de fans prête à tout pour lui. Au-delà de son aspect de star bollywoodienne intouchable et à la plastique parfaite, Rahim s'avère être quelqu'un de maladroit dans la vie de tous les jours, ne sachant absolument pas comment s'y prendre avec la femme dont il est fou amoureux : Gita. Dans le film, il devient particulièrement proche de Dorinda, qui va aider ce dernier à combattre sa timidité et sa maladresse pour oser faire le premier pas avec Gita. C'est Rupak Ginn qui joue le rôle de Rahim.

Gita[]

Gita est une jeune chorégraphe indienne, travaillent pour les grands réalisateurs indiens, que les Cheetah rencontrent à leur arrivée aux studios de Bollywood. Au départ, le personnage de Gita semble être légèrement arrogant méprisant ainsi les trois américaines en leur rappelant qu'elles ne connaissent rien de l'Inde ainsi que de sa culture du Bollywood. Au fur et à mesure, Gita deviendra l'amie des Cheetah et finira par les aider dans leur aventure indienne. Gita est réciproquement amoureuse de Rahim mais s'avère être, tout comme lui, d'une extrême maladresse et d'une timidité grandissante lorsqu'elle doit se retrouver face à ce dernier. Elle pourra ainsi compter sur l'aide des Cheetah pour débuter une relation avec lui. C'est l'actrice Deepti Daryanani qui joue le rôle de Gita.

Amar[]

Amar est un jeune indien, fils d'une famille très aisée indienne. Dans le film, il est le mystérieux garçon inconnu avec laquelle Aqua entretient une relation virtuelle depuis des semaines. Sans le savoir, c'est sa venue en Inde qui va rendre possible la rencontre entre les deux personnages. Amar va vite tomber amoureux d'Aqua et cette dernière pourra compter sur son soutien pour avoir le premier rôle du film de Vikram. Amar est un personnage doté d'une grande générosité puisqu'il aidera Vikram dans la réalisation de son film en mettant notamment à disposition son palais pour éviter au réalisateur de trop gros soucis financiers. C'est Kunal Sherma qui joue le rôle de Amar.

Notes et références[]

  1. Flixable.com, Ajouts sur Disney+
  2. Page du téléfilm sur Justwatch.com France
  3. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020
  4. Page du téléfilm sur Justwatch.com Belgique
  5. Page du téléfilm sur Justwatch.com Suisse
  6. Page du téléfilm sur Justwatch.com Canada

Liens externes[]

Les Cheetah Girls
avant :
Les Cheetah Girls 2

Les Cheetah Girls 3 : Un monde unique
après :
-
Disney Channel Original Movies
avant :
Camp Rock

Les Cheetah Girls 3 : Un monde unique
après :
SOS Daddy

‏‏

Advertisement