Wiki Doublage francophone

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Les Chevaliers de Castelcorvo (I cavalieri di Castelcorvo) est une série télévisée italienne de la Walt Disney Company qui a été produite par Stand by Me[1]. La série a été créée le 6 novembre 2020 en Italie sur Disney+[2]. En France, la série devrait être disponible sur Disney+ à partir du 17 novembre 2021[3].

Synopsis[]

C'est dans la campagne italienne, loin des sentiers battus, que se trouve le petit village de Castelcorvo. Un imposant et ancien château s'élève au-dessus de cette petite ville où la vie s'écoule lentement et où tout le monde se connaît. Est-ce pour autant un lieu miniature ? Pas du tout. Parmi les rues pavées et les petites maisons colorées, des sorcières et autres êtres magiques effrayants se cachent. Et surtout, le vieux manoir est-il vraiment inhabité ou cache-t-il des mystères et des secrets que seul un groupe de personnes courageuses peut révéler ? Castelcorvo n'est pas aussi paisible et pour le protéger, de braves chevaliers sont appelés à le défendre. Quatre enfants - Giulia, Riccardo, Betta et Matteo - devront résoudre des énigmes et affronter leurs plus grandes peurs pour grandir, vivre une grande aventure et devenir les paladins qui combattront le mal qui menace Castelcorvo.

Fiche technique[]

  • Titre français : Les chevaliers de Castelcorvo
  • Titre original : I cavalieri di Castelcorvo
  • Réalisation : Riccardo Antonaroli, Alessandro Celli
  • Scriptment : Angelo Pastore, Simona Ercolani
  • Scénario : Angelo Pastore, Giulio Antonio Gualtieri
  • Photographie : Leone Orfeo
  • Musique : Filadelfo Castro
  • Scénographie : Alessia Petrangeli
  • Costumier : Luigi Bonanno
  • Producteur : Grazia Assenza
  • Producteur délégué : Grazia Assenza
  • Sociétés de production : Stand by Me
  • Société de distribution : Disney+
  • Pays d'origine : Italie
  • Langue originale : italien
  • Genre : Comédie dramatique, Fantasy, mystère
  • Nombre d'épisodes : 15
  • Dates de première diffusion :
    • Italie : 6 novembre 2020 sur Disney +
    • France : 17 novembre 2021 sur Disney +

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Fabio Bizarro Achille Dubois Riccardo
Lucrezia Santi Alayin Dubois Giulia
Mario Luciani Ethan Waku Matteo
Margherita Rebbeggiani Elena Lebrun Betta
Giada Prandi Helena Coppejans tante Margherita
Angela Tuccia Isabelle Paternotte La Strige
Gabriele Rizzoli Damien Locqueneux Zeno
Gabriele Scopel Robin Soysa Andrea
Eleonora Siro Lénaïc Brulé mère de Giulia et Riccardo
Maximiliano Gigliucci     N/C     père de Giulia et Riccardo
Susanna Marcomeni     N/C     Atena
Alessandro Cannava Esteban Oertli Aldo
Andrea Paretti     N/C     intimidateur #1
Mattia Spera     N/C     intimidateur #2

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Irene Rosignoli, « I Cavalieri di Castelcorvo, in arrivo una nuova serie Disney tutta italiana » sur Best Movie, le 28 novembre 2019
  2. Federica Marcucci, « I Cavalieri di Castelcorvo: su Disney+ arriva la serie tutta italiana » sur Ginger Generation, le 13 octobre 2020
  3. Ophélie Daguin, « Disney + : les nouveautés films et séries du mois de novembre 2021 » sur ELLE, le 2 novembre 2021