Affiche japonaise de la série
Les Chevaliers du Temps (VO : Time Bokan) est une série d'animation japonaise produite par Tatsunoko, diffusée du 4 octobre 1975 au 25 décembre 1976 au Japon et en 1989 en France en VHS par Cartoon Vidéo et Initial (avec Club Junior). Elle comporte 64 épisodes dont seul une dizaine ont été doublées.
En France, la série est arrivée tardivement via des compilations d'épisodes montées par les distributeurs américains. Elle reste donc assez obscure en France comparé au Japon où plusieurs séries, OAVs et films de la franchise Time Bokan ont vu le jour.
Synopsis[]
Le professeur Von Spoke a disparu dans une dimension inconnue en voulant tester sa machine à voyager dans le temps, le Scorpion II. Seul son perroquet Waterloo en est revenu en rapportant une mystérieuse pierre précieuse (mais en y perdant aussi une partie de sa mémoire). Un valeureux trio décide alors de venir à son secours : son assistant Jett, sa petite-fille Starr et son robot Tonk. Avec les maigres souvenirs de Waterloo, nos héros vont donc voyager à travers le temps et l'espace pour retrouver des pistes pouvant les guider jusqu'au professeur. Cependant, un autre trio ne voit pas d'un très bon œil les voyages du groupe d'aventurier. Lucinda Skulduggery et ses deux assistants sont prêts à tous pour s'emparer des pierres précieuses du passé et du futur!
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : -
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
Personnages principaux[]
| Acteurs français | Personnages | Acteurs originaux | |
|---|---|---|---|
| VF | VO | ||
| Jean-Pascal Quilichini | Jett | Tanpei | Yoshiko Ota |
| N/C | Starr | Junko | Mari Okamoto Keiko Yokozawa (voix de remplacement, ép. 34 à 36) |
| Jo Doumerg | Tonk | C-Robot | Reiko Katsura |
| Frédéric Cerdal | Waterloo | Perasuke | Junpei Takiguchi |
| Anne Plumet | Lucinda Skulduggery | Marjo | Noriko Ohara |
| N/C | Spy | Grocky | Joji Yanami |
| Gérard Boucaron | Mongo | Warusa | Kazuya Tatekabe |
Personnages secondaires[]
- Note : le listing des épisodes correspond à celui de la version originale
- Michel Merry : Narrateur, Don Quichotte (ép. 21)
- Jo Doumerg : le capitaine Rapace (ép. 19)
- Frédéric Cerdal : Kevin (ép. 19)
- Gérard Boucaron : le président robot (ép. 19)
Liens externes[]
- Les Chevaliers du Temps sur Planète Jeunesse
- Les Chevaliers du Temps sur Anime News Network