Les Contes les plus Célèbres

Les Contes les plus Célèbres (世界名作童話シリーズ・ワ～ォ！メルヘン王国, Sekai meisaku dōwa shirīzu - Wa-o! Meruhen ōkoku, aussi connu sous le titre : アニメ世界の童話, Anime sekai no dōwa) est une série télévisée d'animation japonaise produite par la Toei Animation' en 1994 en collaboration avec Fuji Eight et Reteitalia.

Fait inédit, la série a été diffusée en France avant d'être diffusée au Japon en avril 1995. La série d'animation a d'abord été éditée en collection VHS à compter de fin octobre 1994 puis diffusée du 20 décembre 1994 au 21 juin 1995 sur France 3 dans Les Minikeums. Elle a été rediffusée en août 1998 sur France 3 dans Les Zamikeums.

Synopsis

Chaque épisode raconte un conte célèbre comme Aladin, La Belle et la Bête, La Petite Fille aux allumettes, Hansel et Gretel, Le Chat Botté, Poucette, Pinocchio, Cendrillon, La Belle au bois dormant, La Petite Sirène, Blanche-Neige ou encore Le Petit Chaperon Rouge...

Staff français

• Société de doublage : SOFI
• Direction artistique : -
• Adaptation des dialogues : -

Distribution

Voix françaises

• Vincent Barazzoni : Aladin, le prince de Cendrillon, le prince de Blanche Neige, le 2^e cochon et le prince Jean
• Albert Augier : Gepetto, le renard, un nain, le shérif de Nottingham, le roi Richard, le père de la Belle au Bois Dormant, le Chapelier, le roi de cœur et le roi-père de la princesse triste (épisode 12)
• Blanche Ravalec : la belle-mère de Blanche-Neige, la belle-mère de Cendrillon, la Fée bleue, Marâtre d'Hansel et Gretel, la maman chèvre et la mère de Blanche-Neige
• Claude Chantal : l'une des sœurs de Cendrillon (épisode 2), la narratrice (épisodes 5 à 10), la Fée Carabosse (épisode 11), l'une des Fées Marraine (épisode 11) et la mère Paysanne (épisode 12)
• Francette Vernillat : Hansel, Pinocchio, le 3^e cochon et Bécassou (épisode 12)
• Jane Val : la mère d'Aladin, la mère-grand du Petit Chaperon Rouge, la grand-mère de la petite fille aux allumettes, la sorcière, la souris et la mère des 3 petits cochons
• Michel Bedetti : le Magicien, le narrateur (épisodes 2 et 11), le Miroir Magique, un nains, le Grand méchant loup, la chenille et le chat du Cheshire
• Laurence Sacquet : Marianna, Constance et la Petite Sirène
• Maurice Sarfati : le père d'Hansel et Gretel, le Chat et le Loup (épisode 13)
• Michel Muller : un des 40 voleurs, l'empereur de Blefuscu, le lion peureux et le vieux coq
• Jean-François Kopf : le scarabée, le commandant de Liliput, le roi des souris et l'épouvantail
• Antoine Nouel : un nain, Sinbad et Robin des Bois (épisode 10)
• Évelyn Séléna : la narratrice (épisodes 16, 18 et 23) et la mère du Petit Chaperon Rouge (épisode 17)
• Hélène Chanson : l'une des sœurs de Cendrillon (épisode 2), Blanche-Neige (épisode 8) et la dernière Fée Marraine (épisode 11)
• Patricia Legrand : le Petit Chaperon Rouge et Glinda
• Emmanuel Karsen : le Génie de la bague
• Raoul Guillet : le Magicien d'Oz
• Joël Martineau : le vieux chat
• Vincent Violette : le Duc de Buckingham (épisode 10) et le bucheron
• Stéphane Bazin : le Chat Botté (épisode 4) [doublage VHS uniquement ]
• Michel Le Royer : le narrateur (épisode 12 : L'Oie d'Or)
• Béatrice Bruno : une des 3 sœurs de l'auberge et la princesse triste (épisode 12 : L'Oie d'Or)
• Bernard Tiphaine : le narrateur (épisode 21 : Le Magicien d'Oz)

Liens externes

• Les Contes les plus Célèbres sur Planète Jeunesse
• Les Contes les plus Célèbres sur Anime News Network
• Les Contes les plus Célèbres sur RS Doublage ^RSD