Affiche du film.
Les Goonies (The Goonies) est un film d'aventure américain produit et réalisé par Richard Donner, sorti en 1985.
Synopsis[]
Astoria, automne 1985. Alors que les terribles Fratelli s'évadent de prison, Bagou, Choco, Data et Mikey, une bande de copains, trouvent dans le grenier de ce dernier une vieille carte au trésor menant au pirate Willy le Borgne. Alors que leur quartier va bientôt être rasé par le promoteur Elgin Perkins pour être remplacé par un terrain de golf, les garçons décident de se mettre à la recherche du butin pour éviter la destruction des maisons. Bientôt rattrapés par Brand, le frère de Mikey, et deux amies, Steph et Andy, les « Goonies », suivant leur carte, arrivent et pénètrent dans un vieux restaurant en bordure de mer sans savoir que l'endroit est déjà occupé par les Fratelli en cavale.
S'ensuivra la poursuite de leur aventure souterraine jusqu'au bateau pirate de Willy le Borgne et de son fameux trésor…
Fiche technique[]
- Titre original : The Goonies
- Titre français : Les Goonies
- Réalisation : Richard Donner
- Scénario : Chris Columbus, d'après une histoire de Steven Spielberg
- Musique : Dave Grusin
- Production : Harvey Bernhard et Richard Donner
- Production exécutive : Kathleen Kennedy, Frank Marshall et Steven Spielberg
- Sociétés de production : Amblin Entertainment et Warner Bros. Pictures (coproduction)
- Sociétés de distribution : Warner Bros. Pictures (États-Unis et Québec), Splendor Films (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langues originales : anglais, espagnol, cantonais et italien
- Genre : aventure
- Durée : 110 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis, Québec : 7 juin 1985
- France : 4 décembre 1985
Staff français[]
- Société de doublage : PM Productions
- Direction artistique : Jenny Gérard
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
- Sean Astin (VF : Damien Boisseau) : Michael « Mikey » Walsh
- Josh Brolin (VF : Éric Baugin) : Brandon « Brand » Walsh
- Jeff Cohen (VF : Guillaume Boisseau) : Lawrence Cohen alias Chunk (Choco en VF)
- Corey Feldman (VF : Mathias Kozlowski) : Clark Devereaux alias Mouth (Bagou en VF)
- Kerri Green (VF : Céline Ertaud) : Andrea « Andy » Carmichael
- Martha Plimpton (VF : Françoise Dasque) : Stephanie « Steph » Steinbrenner
- Ke Huy Quan (VF : Rodolphe Schacher) : Richard Wang alias Data
- John Matuszak (VF : Richard Darbois) : Lotney Fratelli alias Sloth (Cinoque en VF)
- Robert Davi (VF : Mario Santini) : Jake Fratelli
- Joe Pantoliano (VF : Philippe Peythieu) : Francis Fratelli
- Anne Ramsey (VF : Paule Emanuele) : Ma Fratelli (Mama en VF)
- Lupe Ontiveros (VF : Tamila Mesbah) : Rosalita
- Mary Ellen Trainor (VF : Frédérique Tirmont) : Harriet Walsh
- Keith Walker (VF : Jean-Pierre Moulin) : Irving Walsh
- Curt Hanson (VF : Jacques Brunet) : Elgin Perkins
- Steve Antin (VF : Vincent Ropion) : Troy Perkins
- Michael Paul Chan : le père de Data
Vidéo[]
Liens externes[]
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage