Wiki Doublage francophone
Advertisement
Les Guerriers de la nuit

Affiche du film

Les Guerriers de la nuit - Affiche VOD

Affiche VOD

Les Guerriers de la nuit (The Warriors) est un film américain réalisé par Walter Hill, sorti en 1979

Synopsis[]

A New York, où une centaine de gangs se partagent les rues, les combats font rage. La bande la plus puissante, les Gramercy Riffs dirigés par Cyrus, désirent unifier les forces et convoquent tous les gangs à un rassemblement pacifique. Mais la réunion dérape et finit dans le sang : Cyrus est assassiné. Ce meurtre, attribué par erreur aux Warriors, déclenche sur eux la vengeance de tous les autres.

Fiche technique[]

  • Titre francophone : Les Guerriers de la nuit
  • Titre original : The Warriors
  • Réalisation : Walter Hill
  • Scénario : David Shaber et Walter Hill, d'après le roman Les Guerriers de la nuit de Sol Yurick
  • Musique : Barry De Vorzon
  • Directeur de la photographie : Andrew Laszlo
  • Montage : Freeman A. Davies, David Holden, Susan E. Morse et Billy Weber
  • Distribution des rôles : Howard Feuer et Jeremy Ritzer
  • Direction artistique : Don Swanagan et Robert Wightman
  • Décorateur de plateau : Frederic C. Weiler
  • Costumes : Bobbie Mannix et Mary Ellen Winston
  • Directeur de production : John Stark
  • Producteur : Lawrence Gordon
  • Producteur exécutif : Frank Marshall
  • Producteur associé : Joel Silver
  • Société de production : Paramount Pictures
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Format : Couleurs - 1.78:1 - 35mm - son Dolby numérique mono
  • Genre : action, thriller
  • Durée : 92 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 9 février 1979
    • France : 27 août 1980
  • Classification :
    • États-Unis : interdit aux moins de 17 ans lors de sa sortie en salles
    • France : interdit de sortie pendant quelques mois en France, puis interdit aux moins de 18 ans lors de sa sortie en salles, et très vite réévalué en interdiction aux moins de 13 ans. De nos jours, il est interdit aux moins de 12 ans.

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Michael Beck Pierre Arditi Swan, le nouveau chef des Warriors
James Remar Philippe Ogouz Ajax
Dorsey Wright Med Hondo Cleon, l'ancien chef des Warriors
Thomas G. Waites Georges Poujouly Fox (non crédité en raison d'un conflit avec le réalisateur)
Brian Tyler Yves-Marie Maurin Snow
David Harris Sady Rebbot Cochise
Tom McKitterick Marc François Cowboy
Marcelino Sánchez Thierry Bourdon Rembrandt
Terry Michos Serge Lhorca Vermin
Deborah Van Valkenburgh Arlette Thomas Mercy
David Patrick Kelly Patrick Préjean Luther
Dennis Gregory Georges Atlas Masai
Mercedes Ruehl     N/C     la policière dans Central Park
Joel Weiss Gerard Hernandez le second de Luther
Roger Hill Tola Koukoui Cyrus
Paul Greco Jacques Ferrière le chef des Orphans
Lynne Thigpen Paule Emanuele la DJ de la radio
Walter Hill     N/C     le narrateur (version longue Ultimate Director's Cut)

Annexes[]

Cartons[]

Les Guerriers de la nuit - Carton du doublage français (1)

Carton du doublage français (1)

Les Guerriers de la nuit - Carton du doublage français (2)

Carton du doublage français (2)

Advertisement