Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Les Mondes de Ralph (Wreck-It Ralph) est le 125e film d'animation et le 52e « Classique d'animation » américain des studios Disney, réalisée par Rich Moore, sortie en 2012.

Le film est suivi par Ralph 2.0 (2018).

Synopsis[]

Le film raconte l'histoire d'un méchant de jeu d'arcade qui réalise son rêve de devenir un gentil.

Fiche technique[]

  • Titre original : Wreck-It Ralph
  • Titre francophone : Les Mondes de Ralph
  • Réalisation : Rich Moore
  • Scénario : Jennifer Lee, Phil Johnston, d'après une histoire de Rich Moore, Phil Johnston et Jim Reardon
  • Storyboard : Eric Goldberg, Kelly Asbury, Lauren MacMullan, Stephen J. Anderson et Chris Williams
  • Musique : Henry Jackman
  • Production : Clark Spencer, John Lasseter et Peter Del Vecho
  • Société de production : Walt Disney Animation Studios et Walt Disney Pictures
  • Société de distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures (cinéma) ; Walt Disney Studios Home Entertainment (DVD)
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais américain
  • Genre : animation, aventure, comédie
  • Durée : 108 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis, Canada : 2 novembre 2012
    • France : 21 novembre 2012 (avant-première) ; 5 décembre 2012 (sortie nationale) ; 5 avril 2013 (DVD)

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Voix originales[]

  • John C. Reilly : Wreck-It Ralph (Ralph La Casse)
  • Sarah Silverman : Vanellope von Schweetz
  • Jack McBrayer : Fix-It Felix Jr.
  • Jane Lynch : Sergeant Tamora Jean Calhoun (sergent Calhoun)
  • Alan Tudyk : King Candy (Sa Sucrerie)
  • Mindy Kaling : Taffyta Muttonfudge (Taffyta Crème Brûlée)
  • Ed O'Neill : Mr. Stan Litwak
  • Dennis Haysbert : General Hologram
  • Joe Lo Truglio : Markowski
  • Horatio Sanz : Duncan
  • Kevin Deters : Clyde de Pac-Man
  • Rich Moore : Sour Bill (Aigre Bill ou Acidu-Bill) / Zangief de Street Fighter II
  • Roger Craig Smith : Sonic
  • Jamie Elman : Turtle
  • Gerald C. Rivers : M. Bison de Street Fighter II3
  • Stefanie Scott : Moppet
  • Raymond S. Persi : zombie de The House of the Dead

Voix françaises[]

Voix québécoises[]

NOtes et références[]

  1. Acteur / actrices français pratiquant occasionnellement le doublage.
  2. Acteur québécois, son doublage a été utilisé en VF comme en VQ.

Liens externes[]

Advertisement