Les Motards de l'espace

Les Motards de l'espace (Biker Mice from Mars) est une série télévisée d'animation de science fiction créée par Rick Ungar et diffusée entre le 18 septembre 1993 et le 24 février 1996 en syndication.

Affiche de la série

En France, la série est diffusée pour la première fois sur France 2 en mars 1994, dans l'émission Télévisator 2, puis rediffusée dans l'émission Club Dorothée sur TF1, puis dans À tout' Spip sur la même chaîne en 1995.

Synopsis

Modo, Throttle et Vinnie sont trois souris de taille humaine, dotées de motos semi-intelligentes. Originaires de Mars, elles arrivent sur Terre pour la défendre contre les Plutarkiens, des hommes-poissons. Ceux-ci ont déjà détruit la planète Mars et menacent maintenant de s'en prendre à la Terre.

Fiche technique

• Titre français : Les Motards de l'espace
• Titre original : Biker Mice from Mars
• Création : Rick Ungar
• Réalisation : Tom Tataranowicz
• Scénario : Greg Blair, Katherine Lawrence, Bruce Shelly, Rick Ungar et Tom Tataranowicz
• Musique : William Anderson
• Production : Tom Tataranowicz et Norman Singer
• Sociétés de production : Marvel Productions et New World Animation
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Nombre d'épisodes : 65 (3 saisons)
• Durée : 22 minutes
• Dates de première diffusion :
  • États-Unis : 18 septembre 1993 en syndication
  • France : 16 mars 1994 sur France 2
    • 10 septembre 1994 sur TF1 dans l'émission Club Dorothée
    • 5 janvier 1995 sur TF1 dans l'émission À tout Spip
    • 1997 sur RTL9
    • 1999 sur Télétoon+

Staff français

• Société de doublage : Studio SOFI
• Direction artistique : Jacques Ferrière
• Adaptation : Michel Salva et Laurence Salva-Vignes

Distribution

Voix françaises

• Jean-Claude Montalban : Throttle
• Michel Muller : Modo
• Vincent Ropion : Vinnie
• Brigitte Morisan : Charley
• Jacques Ferrière : Lawrence Limburger
• Gérard Hernandez : Lord Camembert, Dr. Karbunkle
• Henry Djanik : Graissetout
• Olivier Korol : Throttle (voix de remplacement)

Liens externes

• Les Motards de l'espace sur Planète Jeunesse