Affiche de la série.
Les Muppet Babies (Muppet Babies ou Jim Henson's Muppet Babies) est une série télévisée d'animation américaine en 107 épisodes de 25 ou 45 minutes, d'après les personnages du Muppet Show créé par Jim Henson diffusée entre le 15 septembre 1984 et le 29 décembre 1991 sur le réseau CBS.
En France, seuls les 26 premiers épisodes ont été diffusés à partir du 26 octobre 1986 dans l'émission Amuse 3 sur FR3. Rediffusion à partir du 20 juillet 1995 dans Bonjour Babar sur France 3. Puis rediffusée dans Ça tourne Bromby à partir du 2 avril 1998 sur La Cinquième. Les épisodes 27 à 97 seront quant à eux doublés en français et diffusés à partir de 1999 et les 11 derniers sont toujours inédits.
Fiche technique[]
- Titre français : Les Muppet Babies
- Titre original : Muppet Babies
- Création : Jim Henson
- Réalisation : John Gibbs
- Scénario : Jeffrey Scott, Larry Swerdlove
- Musique : Robert J. Walsh, Robert Irving et Hank Saroyan
- Production : Bob Richardson et Roy Allen Smith
- Sociétés de production : Jim Henson Productions et Marvel Productions
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Dates de première diffusion :
- États-Unis : 15 septembre 1984 sur le réseau CBS
- France : 26 septembre 1986 sur FR3 dans l'émission Amuse 3
- 20 juillet 1995 sur France 3 dans l'émission Bonjour Babar
- 2 avril 1998 sur La Cinquième dans l'émission Ça tourne Bromby
Staff français[]
- Société de doublage : Studio START
- Direction artistique : Jacques Barclay
- Adaptation des dialogues : Anne Goldstein
- Direction musicale : Jean Cussac
- Interprétation des chansons : Jean-Claude Corbel, Jocelyne Lacaille, Claude Lombard, Gérard Messonier et Jean Stout
Distribution[]
Voix originales[]
- Frank Welker : Kermit
- Laurie O'Brien : Piggy
- Greg Berg : Fozzie, Scooter
- Howie Mandel : Animal, Skeeter
- Russi Taylor : Gonzo
- Katie Leigh : Rowlf
- Barbara Billingsley : Nanny (Nounou)
Voix françaises[]
- Edgar Givry puis Gilles Laurent : Kermit
- Séverine Morisot puis Marie-Martine : Piggy
- Claude Rollet puis Alain Flick : Fozzie
- Christian Pelissier puis Olivier Korol : Animal
- Martine Reigner puis Caroline Beaune : Scooter
- Pascal Renwick puis Michel Vocoret : Gonzo
- Odile Schmitt puis Jeanine Forney : Skeeter
- Thierry Bourdon puis Lionel Henry : Rowlf
- Claude Chantal puis Jeanine Forney : Nounou
Commentaires[]
- Dès la 3e saison, l'équipe des voix françaises est renouvelée.
Liens externes[]
- Les Muppets Babies sur Planète Jeunesse
- Les Muppets Babies sur RS Doublage