Affiche du film.
Les Musiciens de Brême (Die furchtlosen Vier) est un long métrage allemand réalisé par Rainer Geis, sorti en 1997, adaptation du conte de même titre des frères Grimm.
Synopsis[]
Comprenant que leurs maîtres respectifs prévoient de se débarrasser d'eux, quatre animaux décident de se rendre à Brême pour y faire carrière en tant que musiciens.
Fiche technique[]
- Titre original : Die furchtlosen Vier
- Titre français : Les Musiciens de Brême
- Réalisation : Michael Coldewey, Eberhard Junkersdorf, Jürgen Richter et Wolfgang Urchs
- Scénario : Bert Henry, Dagmar Kekulé, Georg Reichel et Markus Urchs d'après Jacob et Wilhelm Grimm
- Musique : Raimund Rosenberger
- Production : Eberhard Junkersdorf
- Société de production : Munich Animation, Stardust Pictures London, Bioskop Film et Warner Bros.
- Société de distribution : Warner Bros. Family Entertainment
- Pays d'origine : Allemagne
- Langue originale : allemand
- Durée : 89 minutes
- Dates de sortie :
- Allemagne : 2 octobre 1997
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Perrette Pradier
- Adaptation des dialogues et chansons : Michel Mella
- Direction musicale : Claude Lombard et Patrice Schreider
Distribution[]
Voix originales[]
- Hartmut Engler : Buster, le chien
- Sandra Schwarzhaupt : Gwendolyn, la chatte
- Mario Adorf : Fred, l'âne
- Joachim Kemmer : Tortellini, le coq
- Peer Augustinski : Dr Greed
- Klausjürgen Wussow : narrateur
Voix françaises[]
- Michel Mella : Buster, le chien
- Jacques Haurogné : Buster, le chien (voix chantée)
- Claire Guyot : Gwendolyn, la chatte
- Virginie Constantin : Gwendolyn, la chatte (voix chantée)
- Bernard Alane : Fred, l'âne
- Olivier Constantin : Fred, l'âne (voix chantée)
- Renaud Marx : Tortellini, le coq
- Alain Legros : Tortellini, le coq (voix chantée)
- François Berland : narrateur