Wiki Doublage français
Advertisement

Les Mystères de l'Ouest (The Wild Wild West) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 50 minutes (dont 28, pour la première saison, en noir et blanc) créée par Michael Garrison et diffusée entre le 17 septembre 1965 et le 4 avril 1969 sur le réseau CBS.

Les Mystères de l'ouest.jpg

En France, la série est diffusée à partir du 9 avril 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, mais connaîtra un véritable succès grâce à sa rediffusion dans l'émission La Une est à vous sur TF1 en 1973, puis de 1987 à 1992 sur M6, sur France 3, ou encore sur RTL TV, puis sur La Cinquième et le grand retour sur M6 dès 1998, 6 ans après sa dernière apparition.

Synopsis[]

Cette série met en scène les aventures de deux agents de l’United States Secret Service, au service du président des États-Unis Ulysses S. Grant (1869 à 1877) : James T. West, un homme d'action, et Artemus Gordon, un as du déguisement et des inventions anachroniques.

Se déplaçant tantôt à cheval, tantôt dans leur luxueux train à vapeur privé, les deux compères affrontent des adversaires hors du commun dans tout l'Ouest américain.

Staff français[]

  • Société de doublage : Synchro Mondiale
  • Direction artistique : Jean-Pierre Steimer
  • Adaptation des dialogues :

Distribution[]

Personnages principaux[]

  • Robert Conrad (VF : Jacques Thébault) : James T. West
  • Ross Martin (VF : Roger Rudel) : Artemus Gordon
  • Michael Dunn (VF : Pierre Trabaud) : le docteur Miguelito Loveless (1965-1968)
  • Richard Kiel : Voltaire, l'acolyte du docteur Loveless
  • Roy Engel : le président des États-Unis Ulysses S. Grant
  • Charles Aidman : Jeremy Pike, un des remplaçants d'Artemus Gordon

Invités[]

  • Edward Asner
  • Tol Avery (S4E23, La Nuit du Conseil d'Administration)
  • Victor Buono : La Nuit des Ténèbres S1E01, La Nuit des Excentriques, S2 E17 La Nuit de la Pierre philosophale
  • Jackie Coogan, dans le rôle d'un shérif obèse3
  • Sammy Davis, Jr. : Jeremiah (saison 2, épisode 5, « La Nuit des revenants »)
  • Bradford Dillman
  • Robert Duvall
  • Jack Elam : Zack Slade (saison 3, épisode 8, « La Nuit du Trésor des Aztèques »)
  • Nina Foch
  • Beverly Garland
  • Harold Gould dans au moins 2 épisodes
  • Hurd Hatfield
  • Boris Karloff
  • Martin Landau le général Grimm (saison 1, épisode 11, « La Nuit du général Grimm »)
  • Peter Lawford
  • Robert Loggia
  • Ida Lupino
  • Kevin McCarthy
  • Judith McConnell : S3E20 La Nuit de la Mort masquée
  • Burgess Meredith
  • Mort Mills
  • Agnes Moorehead : Emma Valentine (saison 2, épisode 20, « La Nuit de la mariée »)
  • Leslie Nielsen (VF : Roland Ménard) : le major-général Ball (saison 1, épisode 9)
  • Ramon Novarro
  • Suzanne Pleshette
  • Richard Pryor
  • Pernell Roberts
  • Jo Van Fleet (S4E23, La Nuit du Conseil d'Administration)
Advertisement