Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Les Mystérieuses Cités d'Or (太陽の子エステバン, Taiyō no ko Esuteban litt. « Esteban, l'enfant du Soleil ») est une série télévisée d'animation franco-nippo-luxembourgeoise en 39 épisodes de 28 minutes, diffusée initialement à partir du 29 juin 1982 sur la chaîne NHK au Japon.

En France, la série est diffusée à partir du 28 septembre 1983 dans l'émission Récré A2 sur Antenne 2 ; au Québec, elle est diffusée à partir du 22 septembre 1984 à la Télévision de Radio-Canada.

La série est librement adaptée du roman La Route de l'or (The King's Fifth, 1966) de Scott O'Dell, une fiction historique qui met en scène la découverte et l'exploration de l'Amérique.

En 2012, soit trente ans plus tard, une « nouvelle série » basée sur celle de 1982 est réalisée. Bien qu'il y ait plusieurs années écoulées et que cette dernière soit issue d'une équipe de production totalement différente, l'intrigue reprend là où la série originale s'arrêtait. Ainsi, celle-ci devient une suite et démarre donc par la « saison 2 » (la saison 1 désignant la série ici présente) et se poursuit par une saison 3 en 2016 et une quatrième et dernière saison en 2020.

Synopsis[]

Fiche technique[]

  • Titre français : Les Mystérieuses Cités d'Or
  • Titre japonais : 太陽の子エステバン (Taiyō no ko Esuteban)
  • Création : Jean Chalopin, Mitsuru Kaneko , Mitsuru Majima et Sōji Yoshikawa
  • Direction de la production : Katsuhiko Fujita, Kenichi Murakami et Kenichi Maruyama (NHK)
  • Production de l'animation : Tadayoshi Watanabe (MK, Japon)
  • Réalisation : Bernard Deyriès et Édouard David (DIC)
  • Scénario : Mitsuru Kaneko, Mitsuru Majima et Sôji Yoshikawa (Japon) ; Jean Chalopin et Bernard Deyriès (France) [d'après La Route de l'Or de Scott O'Dell]
  • Musique : Nobuyoshi Koshibe (version japonaise) ; Shuki Levy et Haim Saban (version française), Jacques Cardona (paroles du générique)
  • Production : Max Saldinger, Kanae Mayuzumi, Atsumi Yajima assistés de Suzanne Remiot et Laurent Omont
  • Société de production : DIC Enterprises
  • Société de distribution : -
  • Pays d'origine : France / Japon / Luxembourg
  • Langue originale : français et japonais
  • Nombre d'épisodes : 39
  • Durée : 28 minutes
  • Dates de première diffusion :
    • Japon : 29 juin 1982
    • France : 28 septembre 1983

Staff français[]

Distribution[]

Commentaires[]

Notes et références[]

Notes[]


Références[]


Liens externes[]

Advertisement