Affiche de la série.
Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (The New Adventures of Lucky Luke) est une série télévisée d'animation franco-canadienne créée d'après la bande dessinée éponyme de Morris et René Goscinny. La série compte 52 épisodes de 22 minutes. Elle a été réalisée aux studios Xilam par Olivier Jean-Marie et produite par Marc du Pontavice (crédit du générique de début). La musique a été composée par Ramon Pipin et Hervé Lavandier. La série a été diffusée à la télévision puis commercialisée en DVD. Cette série a été diffusée peu après la mort de Morris.
Synopsis[]
La série relate les aventures du légendaire cow-boy solitaire, qui tire plus vite que son ombre, nommé Lucky Luke, en compagnie de son cheval Jolly Jumper, se confrontant aux divers malfrats du Far West. Le dernier épisode, Seqoia Bay, ne conclura pas l'histoire de la série.
La série reprend un procédé graphique propre à Morris[réf. nécessaire], où une couleur unique est attribuée à tout un plan (avant-plan, arrière-plan), pour traduire l’humeur d’un personnage, ou encore une ambiance (rouge incendie, bleu nuit, etc.) Elle met aussi en scène de nouveaux personnages historiques (le général Custer, les frères Lumière, Lola Montez, Buffalo Bill, John Ford, Ulysses S. Grant, la reine Victoria, etc.) ou littéraires (Sherlock Holmes, Don Quichotte, etc.).
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : Xilam et Ramsès
- Direction artistique : Colette Venhard
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
- Antoine de Caunes : Lucky Luke
- Éric Legrand : Jolly Jumper, le narrateur, William et Jack Dalton, Doc Doxey, Eliott Belt, Sherlock Holmes
- Francis Perrin : Rantanplan
- Gérard Surugue : Joe Dalton, Patromino, N'a-Pas-Ses-Deux-Pieds-Dans-Le-Même-Mocassin, Nevada Nerdy, et voix additionnelles
- Bernard Alane : Averell Dalton, le président Grant, Don Quichotte, Buffalo Bill, la reine Victoria, Auguste Lumière et voix additionnelles
- Éric Métayer : le général Custer, Napoléon III
- Donald Reignoux : Billy the Kid
- Isabelle Mangini : Calamity Jane
- Marc Saez : Tchin-Tchin, le shérif Sleekhorn
- Gérard Rinaldi : divers méchants
- Edgar Givry : Poker-face Nelson, Joy Deadflower, Horace Twinface et voix additionnelles
- Emmanuel Curtil : Louis Lumière, Caribou Obstiné, Walter Klaused et voix additionnelles
- Pascal Renwick : le Commodore, le baron Von Flaps
- François Siener : Aigle Intègre, John Glutton
- Christian Pelissier : voix additionnelles
- Marc Perez : voix additionnelles
- Pierre Laurent : le maître d'école et voix additionnelles
- Véronique Augereau : Ma Dalton
- Michel Modo : le professeur Hill Radoth, Otto Bretzel et voix additionnelles
- Henri Labussière : le banquier (épisode 29)
- Pierre Tessier
- Jean-Louis Faure
- Colette Venhard
- Hervé Caradec
- Anne Rondeleux
- Valérie Karsenti
- Serge Blumenthal
- Igor de Savitch
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage