Wiki Doublage français
Advertisement

Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique (We're Back!: A Dinosaur's Story ou Nous sommes de retour: Une Histoire de Dinosaures au Québec) est un film d'animation d'Universal Studios. Réalisé par Phil Nibbelink, Dick Zondag, Ralph Zondag, Simon Wells, le film a été produit par Steven Spielberg et Steve Hickner, et sorti en 1993. C'est une libre adaptation du roman pour la jeunesse We're Back! A Dinosaur's Story de Hudson Talbott.

Affiche du film

Synopsis[]

Le professeur Bon Œil fait manger à quatre dinosaures des céréales qui les rendent pacifiques et intelligents. Propulsés au xxe siècle, nos amis devront faire face aux méchantes ambitions du professeur Mauvais Œil et de son cirque terrifiant. Avec l'aide de deux enfants, Louis et Cecilia, nos héros auront droit à une grande aventure.

Fiche technique[]

  • Titre français : Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique
  • Titre original : We're Back ! A Dinosaur's Story
  • Titre québécois : Nous sommes de retour: Une Histoire de Dinosaures
  • Réalisation : Phil Nibbelink, Dick Zondag, Ralph Zondag, Simon Wells
  • Scénario : John Patrick Shanley, d'après le roman We're Back! A Dinosaur's Story de Hudson Talbott
  • Musique : James Horner
  • Producteur : Steve Hickner
  • Coproducteur : Thad Weinlein
  • Producteur exécutif : Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Steven Spielberg
  • Société de production : Amblin Entertainment
  • Langue : anglais américain
  • Durée : 72 minutes

Staff français[]

  • Société de doublage :
  • Direction artistique :
  • Adaptation des dialogues : Didier Drouin

Distribution[]

Comédien français Rôle Acteur original
Benoît Allemane Rex John Goodman
Régine Blaess Elsa Felicity Kendal
Pascal Renwick Big (Woog en VO) Rene Levant
Guy Piérauld Bang (Dweeb en VO) Charles Fleischer
Jackie Berger Louis Joey Shea
Claire Guyot Cecilia Yeardley Smith
Henri Virlojeux Pr Bon œil (Neweyes en VO) Walter Cronkite
René Bériard Pr Mauvais œil (Screweyes en VO) Kenneth Mars
Liliane Gaudet Dr Babil (DrBleeb en VO) Julia Child
Roger Carel Vorb, l'extra-terrestre Jay Leno
Henri Courseaux Stoïque, le clown (Stubbs en VO) Martin Short
Claude Chantal la mère de Buster Rhea Perlman
Brigitte Lecordier Buster, l'enfant oiseau Blaze Berdahl
    N/C     lui-même Larry King

Liens externes[]

Advertisement