Les Quatre Filles du docteur March (Little Women) est un film américain réalisé par Gillian Armstrong, sorti en 1994, adapté du roman homonyme de Louisa May Alcott (1868).
Synopsis[]
Les Quatre filles du docteur March est l'histoire de quatre jeunes filles, Meg (Trini Alvarado), Jo (Winona Ryder), Beth (Claire Danes) et Amy (Kirsten Dunst). Issues de la classe moyenne, elles vivent à Concord dans le Massachusetts aux États-Unis avec leur mère et une fidèle domestique appelée Hannah. L'histoire se passe pendant la guerre de Sécession. Leur père, nordiste, est lui-même au front. C'est en grandissant ensemble que Jo se découvre un talent pour l'écriture, encourageant ses sœurs à jouer des pièces de théâtre et se chamaillant avec sa petite sœur Amy. Meg tombe sous le charme d'un homme qu'elle épouse, au grand dam de Jo qui a peur que la fratrie ne se sépare. Beth, la troisième et la plus discrète, toujours soucieuse du bien des autres, finit par tomber malade de la scarlatine et ne s'en sort que de justesse.
Le film commence à l'adolescence des quatre sœurs, pour se terminer alors qu'elles sont devenues adultes. Jo se démène pour devenir une romancière. Amy côtoie un univers mondain grâce à une grande-tante qui a tenu à s'occuper d'elle. Meg devient mère. Beth connaît quant à elle un destin plus tragique.
Fiche technique[]
- Titre : Les Quatre Filles du docteur March
- Titre original : Little Women
- Réalisation : Gillian Armstrong
- Scénario : Robin Swicord d'après le roman de Louisa May Alcott.
- Musique : Thomas Newman
- Costumes : Colleen Atwood
- Photographie : Geoffrey Simpson
- Production : Denise Di Novi
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Genre : Drame, romance
- Durée : 115 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 21 décembre 1994
- France : 3 mai 1995
Staff francophone[]
Doublage français[]
- Société de doublage : ?
- Direction artistique : Claudio Ventura (père d'Élisabeth Ventura)
- Adaptation des dialogues : Patrick Siniavine
Distribution[]
Acteur original | Comédien français | Rôle |
---|---|---|
Winona Ryder | Vanessa Guedj {Occ.} | Josephine "Jo" March |
Susan Sarandon | Christine Delaroche | Mme Abigail "Marmee" March |
Trini Alvarado | Emmanuelle Pailly | Margareth "Meg" March |
Kirsten Dunst | Élisabeth Ventura | Amy March jeune |
Claire Danes | Aurélia Bruno | Elizabeth "Beth" March |
Samantha Mathis | Coraly Zahonero | Amy March adulte |
Gabriel Byrne | Richard Sammel | le professeur Friedrich Bhaer |
Christian Bale | Emmanuel Curtil | Théodore "Laurie" Lawrence |
Eric Stoltz | Fabien Briche | John Brooke |
Mary Wickes | Lita Recio | Tante March |
Matthew Walker | Jean Lescot | Monsieur March |
John Neville | Gabriel Cattand | Monsieur Lawrence |
Florence Paterson | Jane Val | Hannah |
Janne Mortil | N/C | Sarah Moffat |
Annexes[]
Vidéo[]
Liens externes[]
- Les Quatre Filles du docteur March (1994) sur RS Doublage RSD
- Les Quatre Filles du docteur March (1994) sur Doublagissimo Dbmo
- {en} Les Quatre Filles du docteur March (1994) sur IMDb IMDb