Les Rebelles de la forêt (Open Season) est un film d'animation américain réalisé par Jill Culton, Roger Allers et Anthony Stacchi, sorti en 2006.
Il fait l'objet de trois suites sorties directement en vidéo : Les Rebelles de la forêt 2 en 2008, Les Rebelles de la forêt 3 en 2010, et Les Rebelles de la forêt 4 en 2015.
Affiche du film.
Synopsis[]
C'est la belle vie pour notre pote Boog. Cet ours aussi énorme qu'il est gentil vit dans la ville de Timberline dans le garage de Beth où il est traité comme un véritable enfant. Un toit, 6 repas par jour (sans compter les gouters) ou encore une petite berceuse avant de s'endormir ; il est vraiment un ours gâté ! Hélas, il est l'heure pour lui de sortir de cet environnement et de découvrir la vie sauvage en pleine nature. Dire qu'il n'y a même pas de toilettes dans cette immense foret, que va-t-il devenir ?
Fiche technique[]
- Titre original : Open Season
- Titre français : Les Rebelles de la forêt
- Réalisation : Jill Culton, Roger Allers et Anthony Stacchi
- Scénario : Steve Bencich, Ron J. Friedman et Nat Mauldin d’après une histoire originale de Jill Culton et Anthony Stacchi
- Musique : Ramin Djawadi
- Production : Michelle Murdocca
- Société de production : Sony Pictures Animation
- Sociétés de distribution : Columbia Pictures et Sony Pictures Releasing (États-Unis) ; Gaumont Columbia TriStar Films (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Genre : animation
- Durée : 86 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 29 septembre 2006
- France : 18 octobre 2006
Staff français[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction artistique : Nathalie Raimbault
- Adaptation des dialogues : Bob Yangasa
- Mixage : Hamid Naghibi
Distribution[]
Voix originales[]
- Martin Lawrence : Boog (Grizzli)
- Ashton Kutcher : Elliot (Cerf hémione)
- Debra Messing : Beth (femme)
- Gary Sinise : Shaw (homme)
- Jane Krakowski : Giselle (Cerf hémione)
- Billy Connolly : McSquizzy (Écureuil gris)
- Jon Favreau : Reilly (Castor canadien)
- Patrick Warburton : Ian (Cerf hémione)
- Cody Cameron : M. Saucisse (Teckel)
- Danny Mann : Serge (Canard colvert)
- Georgia Engel : Bobbie
Voix françaises[]
- Pascal Légitimus : Boog
- Julien Courbey : Elliot
- Boris Rehlinger : Shaw
- Véronique Alycia : Giselle
- Brigitte Virtudes : Maria
- Patricia Legrand : Rosie
- Lionel Tua : Ian
- Jérémy Prévost : Serge
- Lucie Dolène : Bobbie
- Bernard Métraux : M. Saucisse
- Michel Prud'homme : McSquizzy
- Éric Métayer : O'Toole
- Marc Alfos : le Castor
- Caroline Maillard : la biche
- Stéphane Ronchewski
- Jérôme Pauwels
- Guillaume Lebon
- Pierre Bâton
- Fabien Jacquelin
- Laurent Morteau
