Les Rois de la glisse, ou Les Rois du surf au Québec (Surf's Up), est un long métrage d'animation réalisé par Ash Brannon et Chris Buck, sorti en 2007.
Synopsis[]
Un jeune manchot, Cody, veut devenir un champion de surf, lors d'une compétition organisée à la mémoire de Big « Z » le plus grand surfeur de tous les temps. Pour cela il va devoir affronter des péripéties et réaliser que le surf est bien plus qu'une simple compétition.
Fiche technique[]
- Titre français : Les Rois de la glisse
- Titre québécois : Les Rois du surf
- Titre original : Surf's Up
- Réalisation : Ash Brannon et Chris Buck
- Scénario : Ash Brannon, Chris Buck, Christopher Jenkins, Don Rhymer, Lisa Addario et Joe Syracuse, d'après une histoire de Christian Darren et Christopher Jenkins
- Musique : Mychael Danna
- Production : Christopher Jenkins, Lydia Bottegoni et Jenny Fulle
- Société de production : Sony Pictures Animation
- Société de distribution : Columbia Pictures (Gaumont Columbia Tristar Films pour la France)
- Genre : animation
- Durée : 82 minutes
- Pays d'origine : États-Unis
- Langues originales : anglais et espagnol
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- 2 juin 2007, première à Westwood
- 8 juin 2007 sur le reste du territoire
- France : 24 octobre 2007
- États-Unis :
Staff français[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction artistique : Nathalie Raimbault
- Adaptation : Bob Yangasa
- Mixage : Hamid Naghibi
Distribution[]
Voix originales[]
- Shia LaBeouf : Cody Maverick
- Jeff Bridges : Zeke « Big Z » Topanga (The Geek)
- Zooey Deschanel : Lani
- James Woods : Reggie Bellafonte
- Jon Heder : Chicken Joe
- Mario Cantone : Mike Abromowitz
- Dana Belben : Mme Maverick
Voix françaises[]
- Emmanuel Garijo : Cody Maverick
- Évelyne Grandjean : Edna Maverick
- Pascal Casanova : Glen Maverick
- Omar Sy : Chicken Joe
- Barbara Tissier : Lani
- Pierre Richard : Big Z
- Nelson Monfort : Le commentateur
- Axel Kiener : la voix off du « documentaire » sur Cody
- Yoann Sover : Mikey Abromowitz (le recruteur)
- Luc Florian : Reggie Belafonte
- Gilles Morvan : Tank Evans
- Emmanuel Curtil : Rob
- Éric Métayer : Sal
- Marc Alfos : Ivan