Les Rois de la glisse, ou Les Rois du surf au Québec (Surf's Up), est un long métrage d'animation réalisé par Ash Brannon et Chris Buck, sorti en 2007.
Affiche du film.
Synopsis[]
Un jeune manchot, Cody, veut devenir un champion de surf, lors d'une compétition organisée à la mémoire de Big « Z » le plus grand surfeur de tous les temps. Pour cela il va devoir affronter des péripéties et réaliser que le surf est bien plus qu'une simple compétition.
Fiche technique[]
- Titre français : Les Rois de la glisse
- Titre québécois : Les Rois du surf
- Titre original : Surf's Up
- Réalisation : Ash Brannon et Chris Buck
- Scénario : Ash Brannon, Chris Buck, Christopher Jenkins, Don Rhymer, Lisa Addario et Joe Syracuse, d'après une histoire de Christian Darren et Christopher Jenkins
- Musique : Mychael Danna
- Production : Christopher Jenkins, Lydia Bottegoni et Jenny Fulle
- Société de production : Sony Pictures Animation
- Société de distribution : Columbia Pictures (Gaumont Columbia Tristar Films pour la France)
- Genre : animation
- Durée : 82 minutes
- Pays d'origine : États-Unis
- Langues originales : anglais et espagnol
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- 2 juin 2007, première à Westwood
- 8 juin 2007 sur le reste du territoire
- France : 24 octobre 2007
- États-Unis :
Staff français[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction artistique : Nathalie Raimbault
- Adaptation : Bob Yangasa
- Mixage : Hamid Naghibi
Distribution[]
Voix originales[]
- Shia LaBeouf : Cody Maverick
- Jeff Bridges : Zeke « Big Z » Topanga (The Geek)
- Zooey Deschanel : Lani
- James Woods : Reggie Bellafonte
- Jon Heder : Chicken Joe
- Mario Cantone : Mike Abromowitz
- Dana Belben : Mme Maverick
Voix françaises[]
- Emmanuel Garijo : Cody Maverick
- Évelyne Grandjean : Edna Maverick
- Pascal Casanova : Glen Maverick
- Omar Sy : Chicken Joe
- Barbara Tissier : Lani
- Pierre Richard : Big Z
- Nelson Monfort : Le commentateur
- Axel Kiener : la voix off du « documentaire » sur Cody
- Yoann Sover : Mikey Abromowitz (le recruteur)
- Luc Florian : Reggie Belafonte
- Gilles Morvan : Tank Evans
- Emmanuel Curtil : Rob
- Éric Métayer : Sal
- Marc Alfos : Ivan
