Les Schtroumpfs 2 (The Smurfs 2) est un film d'animation américain sorti en 2013. Librement adapté de l'univers des Schtroumpfs créé par le dessinateur belge Peyo, ce long métrage est la suite du film Les Schtroumpfs sorti en 2011.
Synopsis[]
Gargamel crée des lutins gris pour se venger de sa défaite à New York, il les appelle les « Canailles » et attire les Schtroumpfs dans un guet-apens : ces derniers reviennent dans le monde des humains et la Schtroumpfette rencontre ces «Canailles» à Paris qui vont la piéger. La Schtroumpfette n'est plus capable de les quitter et celles-ci vont la manipuler pour lui faire faire toutes sortes de bêtises dans Paris. Les Schtroumpfs se portent à son secours et en chemin, vont retrouver Patrick Winslow qu'ils n'ont pas vu depuis New York et vont combattre Gargamel pour ainsi délivrer la Schtroumpfette de ses sortilèges.
Fiche technique[]
- Titre original : The Smurfs 2
- Titre français : Les Schtroumpfs 2
- Réalisation : Raja Gosnell
- Scénario : J. David Stem, David N. Weiss, Jay Scherick, David Ronn et Karey Kirkpatrick d'après les personnages créés par Peyo
- Musique : Heitor Pereira, Jordan Kerner, Ben Haber et Paul Neesan
- Sociétés de production : Columbia Pictures, Kerner Entertainment Company et Sony Pictures Animation
- Sociétés de distribution : Sony Pictures Releasing France
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Genre : fantastique, comédie
- Durée : 105 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis, France, Canada et Belgique : 31 juillet 2013
- Dates de sortie DVD :
- France : 2 décembre 2013
Staff français[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction artistique : Barbara Tissier
- Adaptation des dialogues :
Distribution[]
Acteurs[]
- Neil Patrick Harris (V. F. : Mathias Kozlowski ; V. Q. : François Godin) : Patrick Winslow
- Jayma Mays (V. F. : Julie Turin ; V. Q. : Catherine Bonneau) : Grace Winslow
- Hank Azaria (V. F. : Guillaume Lebon ; V. Q. : Carl Béchard) : Gargamel
- Brendan Gleeson (V. F. : Paul Borne ; V. Q. : Jacques Lavallée) : Victor Doyle
- Jacob Tremblay : (V. Q. : Zakary C Messier) le fils de Patrick et Grace , Blue Winslow
- Mylène Dinh-Robic : la manager de l’hôtel
- Sean Hutchinson : un serveur parisien
Voix des personnages[]
- Anton Yelchin (V. F. : Vincent de Bouard ; V. Q. : Gabriel Lessard) : le Schtroumpf maladroit
- Jonathan Winters (V. F. : Gérard Hernandez ; V. Q. : Vincent Davy) : le Grand Schtroumpf
- Katy Perry (V. F. : Marie-Eugénie Maréchal ; V. Q. : Marie-Mai Bouchard) : la Schtroumpfette
- John Oliver (V. F. : Fred Testot ; V. Q. : Benoît Éthier) : le Schtroumpf coquet
- Alan Cumming (V. F. : Marc Perez) : le Schtroumpf téméraire
- Fred Armisen (V.F. : Sébastien Desjours ; V. Q. : Xavier Dolan) : le Schtroumpf à lunettes
- George Lopez (V. F. : Serge Biavan ; V. Q. : Thiéry Dubé) : le Schtroumpf grognon
- Jeff Foxworthy (V. Q. : Philippe Martin) : le Schtroumpf habile
- Christina Ricci (V. F. : Isabelle Carré ; V. Q. : Geneviève Déry) : Vexy
- J. B. Smoove (V. F. : Jean-Baptiste Anoumon ; V. Q. : Hugolin Chevrette) : Hackus
- Tom Kane (V. F. : Jean-Claude Donda ; V. Q. : Frédéric Desager) : le Schtroumpf narrateur