Les Singes de l'espace (Captain Simian & the Space Monkeys) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Gordon Bressack et diffusée du 7 septembre 1996 au 21 juin 1997 en syndication dans le bloc de programmation BKN.
En France, elle a été diffusée à partir du 3 septembre 1997 sur TF1 dans TF! puis rediffusée sur Télétoon+.
Affiche de la série
Synopsis[]
Dans les années 1960, trois singes sont envoyés dans l'espace afin de réaliser des tests scientifiques. Deux reviennent sur Terre, mais un dysfonctionnement projette la capsule du troisième, Charlie, hors de son orbite.
Après trois décennies passées à dériver dans l'espace, Charlie débarque sur une planète inconnue. Le considérant comme un émissaire de la Terre, la population locale lui confie la mission de monter une équipe chargée d'empêcher le terrible seigneur Nébula de détruire l'Univers.
Fiche technique[]
- Titre : Les Singes de l'espace
- Titre original : Captain Simian & the Space Monkeys
- Création : Gordon Bressack
- Réalisation : Joe Pearson, Bradley Rader et David Schwartz
- Musique : Dale Schaker, Thomas Chase et Steve Rucker
- Production : Gary Hartle, Rob Hudnut et Gordon Bressack
- Société de production : Monkeyshine Productions et Hallmark Entertainment
- Pays d'origine : Etats-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Nombre d'épisodes : 26
- Durée : 22 minutes
- Dates de première diffusion :
- Etats-Unis : 7 septembre 1996 en syndication
- France : 3 septembre 1997 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse
- juillet 2004 sur TFOU TV
Staff français[]
- Société de doublage : Mediadub international
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
Voix originales[]
- Jerry Doyle : Capitaine Charlie « Chuck » Simian
- Dom Irrera : Spydor
- Jeff Bennett : Orbitron
- Maurice LaMarche : Dr Splitzy
- Karen Maruyama : Shao Lin
- Malcolm McDowell : Rhésus 2
Voix françaises[]
- Hervé Caradec : Capitaine Charlie « Chuck » Simian
- Philippe Bozo : Spydor
- Éric Chevallier : Orbitron / Rhésus 2
- Éric Etcheverry : Dr Splitzy
- Danièle Hazan : Shao Lin
Liens externes[]
- Les Singes de l'espace sur Planète Jeunesse