Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Les Télétubbies (Teletubbies) est une série télévisée britannique pour la jeunesse en 365 épisodes de 25 minutes, créée par Anne Wood et Andrew Davenport, produite par Ragdoll Productions. La série originale a été diffusée à partir du 31 mars 1997 jusqu'au 5 janvier 2001 sur le réseau BBC et destinée principalement aux tout-petits de 1 à 4 ans.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1998 à Télé-Québec, en France à partir du 12 octobre 1998 sur Canal+ jusqu'au 30 août 2002 puis sur TiJi, en Belgique sur la RTBF et en Suisse sur la Télévision suisse romande.

Une reprise de la série a commencé le 9 novembre 2015 sur CBeebies et Nick Jr, aux États-Unis. En France, elle est diffusée sur Gulli depuis 2016 et au Canada sur Télémagino.

La série est diffusée sur Amazon Prime Video en France depuis le 1er janvier 2022.

Fiche technique[]

  • Titre original : Teletubbies
  • Titre français : Les Télétubbies
  • Création : Anne Wood et Andrew Davenport
  • Réalisation : Nigel P. Harris, Paul Gawith et Vic Finch
  • Scénario : Anne Wood et Andrew Davenport
  • Musique : Andrew McCrorie-Shand
  • Production : Anne Wood et Andrew Davenport
  • Société de production : Ragdoll Productions
  • Société de distribution : BBC Worldwide
  • Pays d'origine : Royaume-Uni
  • Langue originale : anglais
  • Nombre d'épisodes : 485
  • Durée : 25 minutes puis 15 minutes
  • Dates de première diffusion :
    • Royaume-Uni : 31 mars 1997 sur BBC
    • France : 12 octobre 1998 sur Canal+

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Voix originales[]

  • Mark Heenehan : Tinky Winky
  • John Simmit : Dispy
  • Nikky Smedley : Laa-Laa
  • Pui Fan Lee : Po
  • Eric Sykes : le narrateur

Voix françaises[]

Voix québécoises[]

Commentaires[]

Faux raccords[]

  • Dans l'épisode 60 " Le Cygne ", Tinky-Winky dit "Au revoir" avec la voix de Jean-Paul Clerbois au lieu de Rafaël Troch.

Vidéo[]

Les_Teletubbies-_Le_Velo_de_Ned_-_Saison_1,_Épisode_1

Les Teletubbies- Le Velo de Ned - Saison 1, Épisode 1

Liens externes[]

Advertisement