Les Vacances de Mr. Bean

Les Vacances de Mr. Bean (Mr. Bean's Holiday) est un film franco-britannique réalisé par Steve Bendelack, sorti en 2007.

C'est le second film adapté de la série télévisée éponyme Mr. Bean, après Bean en 1997.

Synopsis[]

Mr. Bean a gagné une semaine de vacances sur la Côte d'Azur, et une caméra vidéo. Il quitte son Angleterre natale pour la France. Arrivé à Paris, il demande à un autre passager de le filmer en train de monter à bord du train pour Cannes. L'homme est en fait le réalisateur russe Emil Duchevsky, qui se rend à Cannes pour faire partie du jury du Festival du Film. Dans la confusion du départ, Duchevsky rate le train, et Mr. Bean se retrouve à bord avec Stepan, son fils de dix ans, qui ne parle pas un mot d'anglais. Pour Mr. Bean et Stepan commence alors un périple vers le sud de la France plein de surprises, de rencontres et d'aventures toutes plus délirantes les unes que les autres…

Fiche technique[]

Titre original : Mr. Bean's Holiday
Titre francophone : Les Vacances de Mr. Bean
Réalisation : Steve Bendelack
Scénario : Hamish McColl et Robin Driscoll, d'après une histoire de Simon McBurney, d'après le personnage créé par Richard Curtis et Rowan Atkinson
Musique : Howard Goodall
Production : Tim Bevan, Eric Fellner et Peter Bennett-Jones
- Production exécutive : Raphaël Benoliel
- Production déléguée : Richard Curtis et Simon McBurney
- Coproduction : Debra Hayward, Liza Chasin et Caroline Hewitt
Sociétés de production :
- Royaume-Uni : Working Title Films, en association avec Tiger Aspect Productions
- États-Unis : Universal Pictures
- Allemagne : en association avec Motion Picture Alpha Produktionsgesellschaft
- France : Firstep Productions, avec la participation StudioCanal
Sociétés de distribution :
- Royaume-Uni, Allemagne, France : Universal Pictures International (UPI)
- États-Unis : Universal Pictures
Pays d'origine : Royaume-Uni, France
Langue originale : anglais, français, espagnol, russe
Genre : comédie
Durée : 90 minutes
Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 30 mars 2007
- Belgique : 4 avril 2007
- France : 18 avril 2007
- Suisse romande : 4 avril 2007
- États-Unis et Canada : 24 août 2007
Classification :
- Royaume-Uni : PG - Parental Guidance (Pour un public de 8 ans et plus - Accord parental souhaitable).
- États-Unis : G - General Audiences (Tous publics).
- Allemagne : FSK 0 (Tous publics).
- France : Tous publics (visa d'exploitation n^o 117812 délivré le 19 avril 2007) (Conseillé à partir de 10 ans).

Staff francophone[]

Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique et adaptation des dialogues : Jean-Marc Pannetier
Mixage et enregistrement : Jean-Charles Liozu
Montage : Elise Lessot
Studio de mixage : Dubbing Brothers
Chargé de production ; Alexandra Tamassian

Distribution[]

Acteur original	Comédien français	Rôle
Rowan Atkinson	lui-même	Mr. Bean
Max Baldry	N/C	Stepan, jeune garçon russe
Emma de Caunes	elle-même	Sabine, actrice
Willem Dafoe	Dominique Collignon-Maurin (1^re voix , cinéma) puis Lambert Wilson (2^e voix , DVD)	Carson Clay, cinéaste
Jean Rochefort	lui-même	le maître d'hôtel et Patron du restaurant Le Train Bleu de la Gare de Lyon
Karel Roden	N/C	Emil Duchevsky
Clint Dyer	N/C	Luther
Steve Harvey	Lucien Jean-Baptiste	Mack Johnson
Steve Pemberton	Roger Carel	l'animateur du tirage du concours
Catherine Hosmalin	N/C	la contrôleuse SNCF
Gilles Gaston-Dreyfus	N/C	l'agent SNCF à la gare
Luc Palun	N/C	homme d'affaires
Stéphane Debac	N/C	le contrôleur du trafic
Urbain Cancelier	N/C	le chauffeur du bus
Éric Naggar	N/C	le suicidaire
Antoine de Caunes	N/C	le présentateur télé
Julie Ferrier	N/C	l'assistant réalisateur
Julien Cottereau	N/C	acteur
Arsène Mosca	N/C	un des deux policiers
Nader Boussandel	N/C	un des deux policiers
Benjamain Denisty	N/C	l'homme dans le train

Cartons[]

Notes[]

Références[]

Liens externes[]

Les Vacances de Mr. Bean sur RS Doublage^RSD
Les Vacances de Mr. Bean sur Voxofilm
^{en} Les Vacances de Mr. Bean sur IMDb ^IMDb‏‏