Les Vacances des Tiny Toons (Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation) est un vidéofilm américain d'animation réalisé par Rich Arons et produit par Tom Ruegger, avec Steven Spielberg comme producteur exécutif.
Sorti en 1992, il est inspiré de la série télévisée Les Tiny Toons dont il reprend un grand nombre de personnages principaux. La trame scénaristique du film est découpée en plusieurs petites histoires simultanées.
Affiche du film
Synopsis[]
C'est la fin de l'année scolaire à Looniversité du Pays Acme et les Tiny Toons partent en vacances d'été. Buster et Babs se livrent à une bataille de pistolet à eau qui dégénère lorsqu'ils provoquent des inondations dans toute la ville. Ayant trouvé refuge sur un radeau à la dérive, ils parcourent une rivière en compagnie du chien Byron et ne tardent pas à vivre de multiples aventures. Pendant ce temps, Plucky et la famille d'Hamton se rendent au parc d'attractions Happy World Land pour y passer de bons moments, mais le voyage en voiture s'avère plus tumultueux que prévu. L'été est également riche en rebondissements pour les protagonistes restés au Pays Acme : Shirley La Loon accepte d'aller au cinéma avec l'inénarrable Foulmouth, dont la grossiereté lui apporte des ennuis. Fifi la mouffette est en peine d'obtenir un autographe de son idole Johnny Pew. Quant à la terrible Elmyra, elle sème la panique dans une réserve zoologique naturelle, à la recherche d'un nouvel animal de compagnie.
Fiche technique[]
- Titre français : Les Vacances des Tiny Toons
- Titre original : Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation
- Réalisation : Rich Arons
- Scénario : Paul Dini, Nicholas Hollander, Tom Ruegger et Sherri Stoner
- Musique : Bruce Broughton
- Production : Tom Ruegger et Sherri Stoner
- Sociétés de production : Amblin Entertainment, Tokyo Movie Shinsha, Warner Bros.
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 73 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 11 mars 1992
- France : 1er septembre 1993 sur Canal+
- Classification : Tous publics en France
Staff français[]
- Société de doublage : L'Européenne de doublage
- Direction artistique : Luq Hamet
- Adaptation des dialogues : Christian Dura
Distribution[]
Voix originales[]
- Charlie Adler : Buster Bunny
- Tress MacNeille : Babs Bunny, Big Boo
- Joe Alaskey : Plucky Duck, Capitaine Crapaudléon
- Don Messick : Hamton
- Jonathan Winters : le père d'Hamton
- Edie McClurg : la mère d'Hamton
- Frank Welker : Oncle Cra-cra, Byron, P'tit Minet
- Cree Summer : Elmyra, Mary Melody
- Gail Matthius : Shirley La Loon, Sissi Boo
- Rob Paulsen : Foulmouth, Johnny Pew, Banjo l'opossum
- Maurice LaMarche : Dizzy
- Kath Soucie : Fifi la mouffette, Mini Boo, Sneezer
- Candi Milo : Sweetie
- Sorrell Booke : Le père de famille Boo
Voix françaises[]
- Luq Hamet : Buster Bunny, Plucky Duck
- Barbara Tissier : Babs Bunny
- Patrick Guillemin : Hamton, le père d'Hamton, Elmer Fudd, Superman (cameo)
- Martine Meirhaeghe : la mère d'Hamton
- Joëlle Guigui : Shirley La Loon, Sweetie
- Vincent Violette : Foulmouth, Banjo l'opossum
- Sybille Tureau : Fifi la mouffette
- Véronique Alycia : Elmyra
- Roland Timsit : P'tit Minet
- Michel Modo : Dizzy
- Mario Santini : Capitaine Crapaudléon, Gogo Dodo
- Gilbert Levy : l'auto-stoppeur à la tronçonneuse
- Régine Teyssot : Sissy Boo, Mini Boo
- Véronique Augereau : Big Boo
- Renaud Marx : Johnny Pew
Liens externes[]
- Les Vacances des Tiny Toons sur Planète Jeunesse
- Les Vacances des Tiny Toons sur RS Doublage
