Wiki Doublage francophone
Advertisement

Les Vikings (The Vikings) est un film américain de Richard Fleischer sorti en 1958.


Synopsis[]

Vers 900, des Vikings menés par leur chef Ragnar ravagent régulièrement les côtes anglaises. Lors d'une attaque, il tue le roi de Northumbrie et viole son épouse Enid, qui donnera naissance à un fils, Éric, alors qu'elle n'en a eu aucun de son époux. La couronne revient à Aella. Afin de mettre son fils à l'abri, Enid l'envoie en Italie, mais il est fait prisonnier par des Vikings et réduit en esclavage.

Vingt ans plus tard. Aella mène des tractations afin d'épouser une princesse galloise, Morgane. Devant la cour, il accuse son cousin Egbert d'être un traître au service des Vikings et le fait arrêter. Egbert s'évade et rejoint effectivement des Vikings menés par Ragnar, qui le ramènent en Norvège ; il fait la connaissance du fils de Ragnar, Einar, qui est à la fois jovial et brutal.

Au cours d'une partie de chasse au faucon, une altercation a lieu entre Einar et un esclave, qui envoie son faucon contre lui ; Einar perd un œil. L'esclave, Éric, est soumis au jugement d'Odin ; Egbert reconnaît à ce moment en lui le fils d'Enid (grâce à un collier qu'elle lui avait donnée), mais il n'en parle à personne ; Eric échappe de peu à la mort et est attribué à Egbert.

La décision est prise d'enlever Morgane pour rançonner Aella. L'opération est menée par Einar, qui s'éprend d'elle. Au retour, il finit par obtenir de son père qu'il puisse se l'approprier, au lieu de négocier une rançon. Mais, au moment où Einar va s'emparer de Morgane, Eric le neutralise et la délivre ; ils partent sur une relativement petite embarcation, avec quelques compagnons, dont un esclave noir qui dispose d'une boussole élémentaire. Leur navire est pris en chasse, mais dans le brouillard, le drakkar de Ragnar heurte un récif et coule ; Éric sauve Ragnar de la noyade et l'emmène avec eux en Angleterre. Au cours du voyage, une liaison s'établit entre Éric et Morgane.

Éric remet Ragnar au roi Aella, demandant en échange la princesse Morgane. Condamné à la fosse aux loups, Ragnar supplie qu'on lui donne une épée afin de pouvoir mourir comme un guerrier viking. Au dernier instant, Éric tranche ses liens et lui donne son épée : Ragnar meurt alors en vrai guerrier. Pour punir Éric, Aella lui tranche la main gauche et décide de conserver Morgane pour lui.

Éric retourne en Norvège au clan viking et propose une alliance à Einar : il guidera les Vikings en mer et Einar mènera ses hommes au combat. L'expédition réussit à prendre le contrôle du château d'Aella ; le roi vaincu est poussé dans la fosse aux loups par Éric.

Einar est le premier à arriver auprès de Morgane, mais celle-ci lui annonce qu'elle aime Éric et que celui-ci est son frère. Einar ne semble pas touché et défie Eric : les deux hommes s'affrontent dans un duel à outrance. Mais au moment où il est en position de tuer Eric, Einar a un moment d'hésitation dont profite son adversaire. Einar meurt à son tour en guerrier, l'épée à la main. Il reçoit des funérailles de Viking : il est placé sur un bateau ; les amarres larguées, les guerriers décochent des flèches enflammées sur les voiles et sur la coque.

Fiche technique[]

  • Titre : Les Vikings
  • Titre original : The Vikings
  • Réalisation : Richard Fleischer
  • Scénario : Calder Willingham et Dale Wasserman (adaptation)
  • D'après le roman d'Edison Marshall
  • Musique : Mario Nascimbene
  • Production: Jerry Bresler et Lee Katz comme producteur associé (non crédité)
  • Distribution : United Artists
  • Pays d'origine :  États-Unis
  • Genre : Aventure, guerre, historique
  • Format : Couleur (Technicolor) - Son : Mono (Westrex Recording System)
  • Format : tournage Panavision défilement horizontal. Projection : copies 35mm ratio : 2,35:1 anamorphosé
  • Durée : 116 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 11 juin 1958 (New York), 28 juin 1958 (sortie nationale)
    • France : 15 décembre 1958

Staff français[]

Distribution[]

  • Ernest Borgnine (VF : Pierre Morin) : Ragnar Lodbrok, le roi viking
  • Kirk Douglas (VF : Roger Rudel) : Einar, son fils
  • Tony Curtis (VF : Jean-Claude Michel) : Erik, esclave (fils illégitime de Ragnar)
  • Frank Thring (VF : Jean-Henri Chambois) : Aella, le roi anglais
  • Janet Leigh (VF : Claire Guibert) : Morgane, princesse galloise promise à Aella, amoureuse d'Erik
  • James Donald (VF : Jean Claudio) : lord Egbert, anglais allié aux vikings
  • Alexander Knox (VF : René Arrieu) : frère Godwin
  • Maxine Audley (VF : Jacqueline Ferriere) : la reine Enid, mère d'Erik
  • Eileen Way : Kitala, la sorcière
  • Edric Connor : Sandpiper
  • Orson Welles (VF : Yves Montand) : le narrateur (non crédité)
  • Marco Perrin, figurant (non crédité ?)
Advertisement