Advertisement

Les Virtuoses (Brassed Off) est un film britannique écrit et réalisé par Mark Herman. Il relate les difficultés et le ras le bol éprouvés par les musiciens d'un orchestre de cuivres (brass band) dans une petite ville minière du nord de l'Angleterre dont les houillères sont condamnées.

Le film a reçu le César du meilleur film étranger.

Synopsis

Au milieu des années 1990, dans le petit village de Grimley, dans le nord de l'Angleterre, des mineurs et leurs familles se battent contre la fermeture de leur mine dans le cadre du programme national de fermeture des houillères au Royaume-Uni. Parmi eux, un orchestre de cuivres (brass band) qui est brassed off (« qui en a ras le bol » dans le parler du nord de l'Angleterre), conduit par Danny (Pete Postlethwaite). Ils sont partagés entre leur amour de la musique et leur espoir de participer à la finale du championnat national des brass bands, et la perspective de perdre leur travail et de voir leur communauté se disloquer. C'est l'arrivée d'une nouvelle, Gloria (Tara Fitzgerald), seule femme de l'orchestre, qui va leur redonner l'envie de jouer ainsi que l'espoir dont ils manquaient.

Mais les événements successifs vont venir ruiner peu à peu leurs espoirs, à l'image de Phil (Stephen Tompkinson) abandonné par sa femme qui ne voit que le suicide comme solution, Danny à la santé fragilisée par une silicose, qui manque de mourir en apprenant que sa mine et son brass band sont condamnés et Andy (Ewan McGregor) tiraillé entre son amour pour Gloria et le fait qu'elle travaille pour la commission chargée de liquider la mine.

Cependant, leur amitié, mais aussi leur envie de montrer au Royaume-Uni leur fierté d'être mineurs, vont leur permettre d'atteindre la finale au Royal Albert Hall à Londres, et de sauver leur honneur à défaut de leur emploi.

Fiche technique

  • Titre original : Brassed off
  • Titre français: Les Virtuoses
  • Réalisation : Mark Herman
  • Production : Steve Abbott
  • Scénariste : Mark Herman
  • Musique : Trevor Jones
  • Photographie : Andy Collins
  • Montage par Michael Ellis
  • Studio : Channel Four Films - Miramax Films - Prominent Films
  • Distributeur : Channel Four Films (UK) et Miramax Films (États-Unis)
  • Pays de tournage :  Royaume-Uni
  • Langue : anglais
  • Durée : 107 minutes
  • Dates de sortie :
    • Royaume-Uni : 1er novembre 1996
    • États-Unis : 23 mai 1997
    • France : 25 juin 1997

Staff français

  • Société de doublage :
  • Direction artistique :
  • Adaptation des dialogues :

Distribution

  • Pete Postlethwaite (VF : Georges Berthomieu ; VQ : Claude Préfontaine) : Danny
  • Ewan McGregor (VF : Fabrice Josso ; VQ : Gilbert Lachance) : Andy
  • Tara Fitzgerald (VF : Séverine Morisot ; VQ : Geneviève De Rocray) : Gloria
  • Stephen Tompkinson (VF : Vincent Ropion ; VQ : Pierre Auger) : Phil
  • Jim Carter (VQ : Marc Bellier) : Harry
  • Philip Jackson (VQ : Yvon Thiboutot) : Jim
  • Mary Healey : Ida
  • Melanie Hill (VF : Dorothée Jemma ; VQ : Chantal Baril) : Sandra
  • Ken Colley : Greasley
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.