Les Zinzins de l'Espace

Affiche de la 1^re saison de la série.

Affiche de la 2^e saison de la série.

Les Zinzins de l'Espace est une série télévisée d'animation française en 2 saisons de 104 épisodes produite par Gaumont, France 3 et Xilam, diffusée du 6 septembre 1997 au 29 août 1998 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums puis diffusée du 3 septembre 2005 au 12 mai 2006 sur France 3 dans l'émission France Truc.

Une adaptation en jeu vidéo est sorti en 2001 sous le titre Stupid Invaders et une adaptation en film devait être réalisée mais seul un pilote de trois minutes a été réalisé.

Synopsis

Saison 1

À la suite d'un malencontreux accident de vaisseau spatial, un groupe d'extra-terrestres s'écrase sur la Terre : Etno le savant, Gorgius le goinfre, Candy le coquet, Bud le simplet et enfin Stéréo, le plus effacé. Terrorisés par les terriens qu'ils dépeignent comme profondément sadiques, le groupe réussit à se cacher dans le grenier d'une maison en quête de propriétaire, dans l'attente de trouver un moyen pour retourner chez eux...

Saison 2

Etno, Gorgius, Candy et Bud ne sont à présent plus que quatre extra-terrestres se cachant dans le grenier d'une maison en quête de propriétaire. Le cinquième, Stéréo, a réussi à rejoindre leur planète : le groupe tente de l'imiter...

Fiche technique

• Titre original : Les Zinzins de l'Espace
• Création : Jean-Yves Raimbaud
• Réalisation : Thomas Szabo (saison 1) / Olivier Jean-Marie (saison 2)
• Musique : Hervé Lavandier et Ramon Pipin
• Production : Marc du Pontavice
• Sociétés de production : Gaumont Multimédia, Xilam et France 3
• Société de distribution : Xilam et France 3
• Pays d'origine : France
• Langue originale : français
• Durée : 11 à 13 minutes
• Dates de sortie :
  • du 6 septembre 1997 au 29 août 1998 sur France 3 (saison 1)
  • du 3 septembre 2005 au 12 mai 2006 sur France 3 (saison 2)

Staff français

• Société de doublage : Ramsès (saison 1) / Chinkel (saison 2)
• Direction artistique : Yves Hirschfeld (saison 1) / Marie-Christine Chevalier (saison 2)
• Adaptation des dialogues : Michel Trouillet (saison 1) / Jean-Marc Lenglen (saison 2)
• Générique : Iggy Pop (saisons 1 et 2)

Distribution

1^re saison (1997-1998)

• Peter Hudson : Etno
• Patrick Préjean : Gorgious
• Éric le Roch : Candy
• Marc Bretonnière : Bud
• Antoine Tomé : Stéréo
• Jean-Claude Donda (voix additionnelles)

2^e saison (2005-2006)

Personnages principaux

• Bernard Alane : Etno
• Patrick Préjean : Gorgious
• Éric Métayer : Candy, Bud

Personnages secondaires

• Patrick Guillemin : Stéréo
• Stéphane Ronchewski : Mollux
• Gérard Surugue : oncle Walter
• Jessica Barrier : la princesse Zibouya
• Frédéric Cerdal : le naufragé
• Jean-Claude Donda : Mme Clarabosse et le cambrioleur
• Juliette Degenne : Clara la sorcière
• Pierre Baton : le vieil amérindien
• Bruno Magne : le magicien
• Thierry Murzeau : Roger l'assistant du magicien et l'entraîneur de l'équipe de basket
• Nathalie Bienaimé : Viola la fille de Bob
• Marc Saez : la souris manageuse et l'ancêtre du vieil amérindien

Commentaires

• Si la distribution a changé dans la 2^e saison, seul Patrick Préjean continue à prêter sa voix à Gorgious.

Liens externes

• Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• Les Zinzins de l'Espace sur Youtube