Affiche du film
Lettres d'Iwo Jima (Letters from Iwo Jima) est un film de guerre américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2006.
Le film relate la bataille d'Iwo Jima du point de vue japonais. Il connait d'abord une sortie limitée aux États-Unis le 20 décembre 2006 et est sorti le 21 février 2007 en France. Il s'appuie sur le livre Picture Letters from Commander in Chief du général Tadamichi Kuribayashi (joué à l'écran par Ken Watanabe). Lettres d'Iwo Jima vient en complément de Mémoires de nos pères, également réalisé par Clint Eastwood et sorti quelques mois plus tôt. La bataille est ainsi dépeinte du côté japonais, quand le film Mémoires de nos pères présente la même bataille vue du côté américain.
Synopsis[]
En 1945, les armées américaine et japonaise s'affrontèrent sur l'île d'Iwo Jima. Quelques décennies plus tard, des centaines de lettres furent extraites de cette terre aride, permettant enfin de donner un nom, un visage, une voix à ces hommes ainsi qu'à leur extraordinaire commandant. Les soldats japonais qu'on envoyait à Iwo Jima savaient que leurs chances de survie étaient quasi nulles. Animé d'une volonté implacable, leur chef, le général Kuribayashi, exploita ingénieusement la nature du terrain, transformant ainsi la défaite éclair annoncée en 40 jours d'héroïques combats. De nombreux soldats américains et japonais ont perdu la vie à Iwo Jima. Leur sang s'est depuis longtemps perdu dans les profondeurs du sable noir, mais leurs sacrifices, leur courage et leur compassion ont survécu dans ces Lettres.
Fiche technique[]
- Titre français : Lettres d'Iwo Jima
- Titre japonais : 硫黄島からの手紙 (Iōjima kara no tegami)
- Titre original Letters from Iwo Jima
- Titre de travail : Red Sun, Black Sand
- Réalisation : Clint Eastwood
- Scénario : Iris Yamashita, d'après une histoire d’Iris Yamashita et Paul Haggis, d'après le livre Picture Letters from Commander in Chief de Tadamichi Kuribayashi
- Conseillers :
- Culture japonaise : Kiko Ireton et Taishiro Noizumi
- Militaire : Tom Minder et Quay Terry
- Musique : Kyle Eastwood et Michael Stevens
- Direction musicale : Lennie Niehaus
- Direction artistique : Henry Bumstead et James J. Murakami
- Décors : Gary Fettis
- Construction : Michael Muscarella
- Costumes : Deborah Hopper
- Maquillage : Tania McComas
- Coiffures : Carol A. O'Connell
- Photographie : Tom Stern
- Ingénieur du son : Charles Maynes
- Effets spéciaux : Steven Riley
- Effets visuels : Michael Owens
- Sociétés d'effets visuels : Digital Domain
- Cascades : Buddy Van Horn
- Montage : Joel Cox et Gary D. Roach sur Avid
- Montage sonore : Alan Robert Murray et Bub Asman, Don Harris pour la musique et Dave Arnold pour les dialogues
- Producteurs : Clint Eastwood, Steven Spielberg, Robert Lorenz, Paul Haggis et Tim Moore
- Sociétés de production : Warner Bros., DreamWorks SKG, Malpaso Productions et Amblin Entertainment
- Distribution : Warner Bros.
- Budget : 19 000 000 $
- Format : couleur (Technicolor par Kodak) — 35 mm — 2,39:1 — son Dolby Digital / DTS / SDDS — filmé avec du matériel Panavision
- Genre : guerre
- Durée : 135 minutes
- Pays d'origine : États-Unis
- Langues originales : japonais et anglais
- Dates de sortie :
- Japon :
- 15 novembre 2006, première au Nippon Budokan à Tōkyō
- 9 décembre 2006 sur le reste du territoire
- États-Unis : 20 décembre 2006, en sortie limitée, puis le 12 janvier 2007
- Belgique et France : 21 février 2007
- Canada : 22 février 2007
- Japon :
- Classification :
- États-Unis : R - Restricted
- France : tous publics avec avertissement
Staff français[]
- Société de doublage : Cinéphase
- Direction artistique : Jenny Gérard
- Adaptation : Christian Dura
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Ken Watanabe | Bernard Alane | le général Tadamichi Kuribayashi |
| Kazunari Ninomiya | Thomas Sagols | Saigo |
| Tsuyoshi Ihara | N/C | Baron Takeichi Nishi |
| Ryō Kase | N/C | Shimizu |
| Shidō Nakamura | Stéphane Pouplard | le lieutenant Itō |
| Masashi Nagadoi | Charles Borg | l'amiral Ichimaru |
| Toshi Toda | Olivier Cordina | le colonel Adachi |
| Yuki Matsuzaki | Fabrice Trojani | Nozaki |
| Nobumasa Sakagami | Jean-Pierre Leroux | l'amiral Ōsugi |
| Hiroshi Watanabe | Philippe Valmont | le lieutenant Fujita |
