Liam Neeson

Liam Neeson est un acteur britannique devenu américain par naturalisation, né le 7 juin 1952 à Ballymena, dans le Comté d'Antrim, en Irlande du Nord.

Ses voix françaises[]

En VF, Frédéric van den Driessche est la voix française régulière de Liam Neeson. Auparavant, Richard Darbois a été sa première voix en le doublant à huit reprises. Samuel Labarthe et Claude Giraud l'ont également doublé respectivement sept et cinq fois.

Occasionnellement, Patrick Floersheim, Daniel Beretta, Julien Thomast, Bernard Métraux et Philippe Résimont l'ont aussi doublé.

À titre exceptionnel, d'autres comédiens l'ont doublé comme : Mario Santini, Daniel Russo, Joël Martineau, Hervé Jolly, Hervé Bellon, Michel Papineschi ou encore Georges Claisse...

Au VQ, Éric Gaudry est la voix régulière de l'acteur. Denis Mercier l'a également doublé à cinq reprises.

Occasionnellement, Benoît Rousseau et Jean-Luc Montminy l'ont respectivement doublé quatre et trois fois.

Liste des voix[]

Le drapeau

indique les doublages principalement faits en Belgique qui ont respecté la voix française.

En France[]

Van den Driessche Frédéric — Frédéric van den Driessche

Frédéric van den Driessche dans :
- Kingdom of Heaven (WP) (2005)
- Taken (WP) (2008)
- Chloé (WP) (2009)
- Les Trois Prochains Jours (WP) (2010)
- Sans identité (WP) (2011)
- Le Territoire des loups (WP) (2012)
- Taken 2 (WP) (2012)
- Puzzle (WP) (2013)
- Non-Stop (WP) (2014)
- Albert à l'ouest (WP) (2014)
- Balade entre les tombes (WP) (2014)
- La Grande Aventure Lego (WP) (voix, 2014)
- Taken 3 (WP) (2015)
- Night Run (WP) (2015)
- Ted 2 (WP) (2015)
- Entourage (WP) (2015)
- Quelques minutes après minuit (WP) (2016)
- Le Chasseur et la Reine des glaces (WP) (2016)
- Silence (WP) (2016)
- The Secret Man: Mark Felt (WP) (2017)
- The Orville (WP) (série télévisée, 2017, S1E04)
- The Passenger (WP) (2018)
- La Ballade de Buster Scruggs (WP) (2018)
- Les Veuves (WP) (2018)
- Sang froid (WP) (2019)
- Men in Black: International (WP) (2019)
- The Good Criminal (WP) (2020)
- Made in Italy (WP) (2020)
- Le Vétéran (film) (WP) (2021)
- Ice Road (WP) (2021)
- Blacklight (WP) (2022)
- Marlowe (WP) (2022)
- Retribution (WP) (2023)
- Saints and Sinners (WP) (2023)

Richard Darbois dans :
- Faute de preuves (WP) (1992)
- Maris et Femmes (WP) (1992)
- Le Rubis du Caire (WP) (1992)
- Le Poids du déshonneur (WP) (1996)
- Les Misérables (WP) (1998)
- Love Actually (WP) (2003)
- Breakfast on Pluto (WP) (2006)
- Five Minutes of Heaven (WP) (2009)

Samuel Labarthe dans :
- Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (WP) (1999, L)
- Le Choc des Titans (WP) (2010)
- L'Agence tous risques (WP) (2010)
- La Colère des Titans (WP) (2012)
- The Dark Knight Rises (WP) (2012)
- Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (WP) (voix, 2019, L)
- Obi-Wan Kenobi (WP) (série télévisée, 2022, L)
- Tales of the Jedi (WP) (voix, 2022, L)

Claude Giraud dans :
- La Liste de Schindler (WP) (1994)
- Hantise (WP) (1999)
- Batman Begins (WP) (2005)
- Batman Begins (WP) (jeu vidéo)
- The Other Man (WP) (2008)

Patrick Floersheim ^RSD dans :
- Le Prix de la passion (WP) (1988)
- Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian (WP) (voix, 2008)
- Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore (WP) (voix, 2010)
- Légendes vivantes (WP) (2013)

Daniel Beretta dans :
- The Big Man (WP) (1990)
- K-19 : Le Piège des profondeurs (WP) (2002)
- Battleship (WP) (2012)

Julien Thomast dans :
- Mission (WP) (1986)
- Si c'était demain (WP) (série télévisée, 1986)

Bernard Métraux dans :
- En toute bonne foi (WP) (1992)
- Mafia parano (WP) (2000)

et aussi

Mario Santini dans Krull (WP) (1983)
Daniel Russo dans Le Bounty (WP) (1984)
Joël Martineau dans L'Irlandais (WP) (1987)
Hervé Jolly dans Satisfaction (WP) (1988)
Hervé Bellon dans La Dernière Cible (WP) ^RSD (1988)
Michel Vigné dans High Spirits (WP) (1988)
Emmanuel Jacomy dans Un flic à Chicago (WP) (1989)
Michel Papineschi dans Darkman (WP) ^RSD (1990)
Georges Claisse dans Une lueur dans la nuit (WP) (1992)
Daniel Soulier ^<Occ.> dans Rob Roy (WP) (1995)
Robert Guilmard^{[n 1]} dans Michael Collins (WP) (1996)
Philippe Crubézy dans Dr Kinsey (WP) (2004)
Omar Sharif dans Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (WP) (voix, 2005)
Jean-Louis Faure dans Star Wars: The Clone Wars (WP) (voix, 2011 et 2014)
Mika ^<Occ.> dans Le Prophète (WP) (voix, 2014)
José Luccioni dans Opération Casse-noisette (WP) (voix, 2014)

En Belgique[]

Daniel Nicodème dans
- Nell (WP) (1994)
- Seraphim Falls (WP) (2016)

Philippe Résimont dans :
- After.Life (WP) (2010)
- Memories of War (WP) (2016)

Au Québec[]

Éric Gaudry ^DQbc dans :
- Nell (WP) (1994)
- Les Misérables (WP) (1998)
- K-19 : Terreur sous la mer (K-19 : Le Piège des profondeurs, WP) (2002)
- Batman : Le Commencement (Batman Begins, WP) (2005)
- Hors de moi (Sans identité, WP) (2011)
- Peur grise (Le Territoire des loups, WP) (2012)
- La Colère des Titans (WP) (2012)
- Bataille navale (Battleship, WP) (2012)
- L'Ascension du Chevalier Noir (The Dark Knight Rises, WP) (2012)
- Sans arrêt (Non-Stop, WP) (2014)
- Mille et une façons de mourir dans l'Ouest (Albert à l'ouest, WP) (2014)
- Entre les tombes (Balade entre les tombes, WP) (2014)
- L'Enlèvement 3 (Taken 3, WP) (2015)
- Une nuit pour survivre (Night Run, WP) (2015)
- Ted 2 (WP) (2015)
- Silence (WP) (2016)
- The Secret Man: Mark Felt (WP) (2017)
- Dernier Arrêt (The Passenger, WP) (2018)
- Veuves (Les Veuves, WP) (2018)
- Hommes en noir : International (Men in Black: International, WP) (2019)
- Un honnête voleur (The Good Criminal, WP) (2020)
- Le Protecteur (Le Vétéran, WP) (2021)
- Piège de glace (Ice Road, WP) (2021)
- Opération Blacklight (Blacklight, WP) (2022)
- Mémoire meurtrière (WP) (2022)
- Au pays des saints et des pécheurs (Saints and Sinners, WP) (2023)

Denis Mercier ^DQbc dans :
- Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (WP) (voix, 2005)
- Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian (WP) (voix, 2008)
- Le Choc des Titans (WP) (2010)
- Tout pour elle (Les Trois Prochains Jours, WP) (2010)
- Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore (WP) (voix, 2010)

Benoît Rousseau ^DQbc dans :
- Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (WP) (1999)
- La Grande Aventure Lego (WP) (voix, 2014)
- Obi-Wan Kenobi (WP) (série télévisée, 2022)
- Marlowe (WP) (2022)

Jean-Luc Montminy ^DQbc (*1953 - 2021†) dans :
- Dr Kinsey (WP) (2004)
- L'Agence tous risques (WP) (2010)
- Opération Casse-noisette (WP) (voix, 2014)

et aussi

Luis de Cespedes ^DQbc (*1949 - 2013†) dans Les Enjeux de la mort (La Dernière Cible, WP) (1988)
Sylvain Hétu ^DQbc dans Quelques minutes après minuit (WP) (2016)

Notes et références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes[]

Comédiens doublant Liam Neeson sur RS Doublage ^RSD
Comédiens doublant Liam Neeson sur Doublagissimo ^Dbmo
Comédiens québécois doublant Liam Neeson sur Doublage.qc.ca ^DQbc

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « n », mais aucune balise <references group="n"/> correspondante n’a été trouvée

[n 1]