Lili la petite sorcière, le Dragon et le Livre magique (Hexe Lilli: Der Drache und das magische Buch) est un film allemand réalisé par Stefan Ruzowitzky, sorti en 2009.
Affiche du film
Fiche technique[]
- Titre : Lili la petite sorcière, le Dragon et le Livre magique
- Titre original : Hexe Lilli: Der Drache und das magische Buch
- Réalisation : Stefan Ruzowitzky
- Scénario : Knister, Stefan Ruzowitzky, Ralph Martin et Armin Toerkell d'après les romans de Knister
- Musique : Ian Honeyman
- Production : Michael Coldewey, Martin Husmann et Corinna Mehner
- Société de production : Babelsberg Film, Blue Eyes Film & Television, Buena Vista International, Classic, Dor Film Produktionsgesellschaft, Steinweg Emotion Pictures, Studio Babelsberg et Trixter
- Pays : Allemagne, Italie et Autriche
- Langue original : Allemand
- Genre : Aventure, comédie et fantastique
- Durée : 89 minutes
- Dates de sortie :
- Autriche : 19 février 2009
- France : 12 août 2009
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Danielle Perret
- Adaptation des dialogues : Déborah Perret
- Enregistrement : Gilles Missir
- Mixage : Philippe Laurent
- Montage : Eric Dussolier
Distribution[]
- Alina Freund (VF : Rebecca Benhamour) : Lilli
- Sami Herzog (VF : Théo Benhamour) : Leon
- Michael Mittermeier (VF : Patrick Préjean) : Hektor (voix)
- Pilar Bardem (VF : Perrette Pradier) : Surulunda
- Ingo Naujoks (VF : Pierre-François Pistorio) : Hieronymus
- Anja Kling : Mutter
- Yvonne Catterfeld : la jolie blonde
- Karl Markovics : Alfred
- Erwin Steinhauer : Mops (voix)
- Adele Neuhauser : Surulunda (voix)
- Theo Trebs (VF : Yohan Millet) : Andreas
- Leonard Boes (VF : Julien Chidiac) : Jonas
- Antonia von Melville (VF : Claire Quilichini) : Mona
- Antonia Cäcilia Holfelder : l'institutrice Grach
- Irm Hermann : l'agent immobilier
Liens externes[]
- Lili la petite sorcière, le Dragon et le Livre magique sur RS Doublage
- Lili la petite sorcière, le Dragon et le Livre magique sur Voxofilm