Lionel Henry

Lionel Henry, est un acteur et directeur artistique français.

Pratiquant essentiellement le doublage, il est notamment la voix française de Billy Crystal <WP> et Chi McBride <WP> ainsi qu'une voix occasionnelle d'Eddie Murphy <WP>.

Biographie[]

Formation[]

Cours de théâtre J. Chabrier / G. di Rigo
Cours de cinéma à l'Albero Cinematografico de Milan
Cours de vidéo et communication à MC Gill University de Montréal

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

Billy Crystal <WP> (7 films) dans :
- Quand Harry rencontre Sally (1989) : Harry
- La Vie, l'Amour, les Vaches (1991) : Mitch Robbins
- L'Or de Curly (1994) : Mitch Robbins
- Hamlet (1996) : le premier fossoyeur
- Harry dans tous ses états (1997) : Larry
- Le Géant et moi (1998) : « Sam Sammy » Karmin
- Couple de stars (2001) : Lee Philipps

Damon Wayans <WP> (4 films) dans :
- Le Dernier Samaritain (1991) : James « Jimmy » Dix
- Mo' Money : Plus de blé (WP.en) (1992) : Johnny Stewart
- La Couleur de l'arnaque (1996) : James The Grim Reaper Roper
- The Very Black Show (2000) : Pierre Delacroix

Ice Cube <WP> (3 films) dans :
- Friday (1995) : Craig Jones
- Next Friday (2000) : Craig Jones
- Friday After Next (2002) : Craig Jones

Eddie Murphy <WP> (3 films) dans :
- Espion et demi (2002) : Kelly Robinson
- École paternelle (2003) : Charlie Hinton
- Mille mots (2012) : Jack McCall

Willem Dafoe <WP> dans :
- Sailor et Lula (WP) (1990) : Bobby Peru
- Sables mortels (WP) (1992) : le shérif adjoint Ray Dolezal

Cary-Hiroyuki Tagawa <WP> dans :
- Soleil levant (1993) : Eddie Sakamura
- Le Fantôme du Bengale (2010) : Kabai Singh

Keenen Ivory Wayans <WP> dans :
- L'Ombre blanche (1996) : inspecteur Jim Campbell
- Wanted recherché mort ou vif (1997) : le sergent James Dunn

Lou Diamond Phillips <WP> dans :
- Big Hit (1998) : Cisco
- Sanitarium (2013) : James Silo

Doug Jones <WP> dans :
- Hellboy (2004) : Abraham « Abe » Sapien
- Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites (2008) : Abraham « Abe » Sapien

Tony Cox <WP> dans :
- Bad Santa (2003) : Marcus
- Bad Santa 2 (2016) : Marcus

Chi McBride <WP> dans :
- Les Frères Solomon (2007) : James
- Le Gospel du bagne (2008) : Pasteur Arthur Mitchell

1980^{[n 1]} : Le Golf en folie : Spaulding Smails (John F. Barmon Jr.)
1987 : La Gagne (WP) : J. C. Cullen (Matt Dillon)
1987 : Le Dragueur : George (Fred Melamed)
1987 : World Gone Wild (WP.en) : George Landon (Michael Paré)
1987 : La Vengeance des monstres : Jarvis (Michael Moriarty)
1987 : Bagdad Café : Cahuenga (George Aguilar)
1987 : Maurice : Alec Scudder (Rupert Graves)
1987 : Prof d'enfer pour un été : Larry Kazamias (Ken Olandt)
1988 : Un prince à New York : Darryl Jenks (Eriq La Salle)
1988 : Comme un cheval fou : Tipton (Ben Stiller)
1989 : Do the Right Thing : Ahmad (Steve White)
1989 : Le Ciel s'est trompé : Richard (Marc McClure)
1990 : À la poursuite d'Octobre rouge : le lieutenant-capitaine Grigoriy Kamarov (Michael Welden)
1990 : 48 heures de plus : Tyrone Burroughs (Brent Jennings)
1990 : Contre-enquête : le juge Alyosius « Al » Francis Reilly (Timothy Hutton)
1990 : Un flic à la maternelle Danny (Tom Kurlander)
1991 : Boyz N the Hood : Ricky Baker (Morris Chestnut)
1991 : Jungle Fever : Flipper Purify (Wesley Snipes)
1992 : Un faux mouvement : Dale « Hurricane » Dixon (Bill Paxton)
1992 : Candyman : l'avocat^Qui
1993 : Stalingrad : le sergent Pflüger (Mark Kuhn)
1993 : L'Avocat du diable : l'agent Ken Powell (Anthony Sherwood <WP.en>)
1993 : Allô maman, c'est Noël : Stuart Jensen (Elias Koteas)
1993 : Chasse à l'homme : Pik van Cleef (Arnold Vosloo)
1993 : Last Action Hero : lui-même (Jean-Claude Van Damme)
1994 : Speed : Stephens (Alan Ruck)
1994 : Pulp Fiction : Buddy Holly (Steve Buscemi)
1994 : Léon : Benny (Keith A. Glascoe)
1994 : I Like It Like That (WP.en) : Alexis (Jesse Borrego)
1994 : Blown Away : Anthony Franklin (Forest Whitaker)
1995 : La Colo des gourmands : Lars (Tom Hodges)
1996 : Mother : l'installateur TV (Joey Nabler)
1996 : Crimetime (WP.en) : Max Bentwhistle (Ron Berglas)
1996 : The Glass Cage : Paul Yaeger (Richard Tyson)
1996 : James et la Pêche géante : un reporter^Qui
1997 : Boogie Nights : Buck Swope (Don Cheadle)
1997 : Donnie Brasco : Tim Curley (Zeljko Ivanek)
1997 : L'Homme qui en savait trop... peu : Uri (Cliff Parisi)
1997 : Flics sans scrupules : l'inspecteur Rodriguez (Tupac Shakur)
1997 : Retour en force : Tony Dunbar (Joe Torry)
1997 : Wishmaster : le lieutenant Nathanson (Ricco Ross)
1997 : Austin Powers : Mustafa (Will Ferrell)
1997 : Nirvana : Sid (Suleyman Salmassi)
1998 : October 22 : Arthur (Ernie Hudson)
1998 : Blues Brothers 2000 : Cabel Chamberlain (Joe Morton)
1998 : The Big Hit : Cisco (Lou Diamond Phillips)
1999 : Comme un voleur : Riles (Robert Miano)
1999 : American Gangster : le Saint (Clifton Powell)
1999 : Held Up (WP.en) : Michael (Jamie Foxx)
2000 : Le Plus Beau des combats : Julius Campbell (Wood Harris)
2002 : Men in Black 2 : Jack Jeebs (Tony Shalhoub)
2003 : Président par accident : Mitch Gilliam (Bernie Mac)
2004 : Hôtel Rwanda : le capitaine Hutu (Simo Mogwaza)
2004 : Everyday People : Ron Harding (Ron Butler <WP.en>)
2007 : King Rising, au nom du roi : Tarish (Brian J. White)
2007 : Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent : Norrin Radd / le Surfer d'argent (Laurence Fishburne) (voix)
2008 : Beethoven : Une star est née ! : Tick (Oscar Nuñez)
2009 : Blood and Bone : James (Eamonn Walker)
2010 : L'Élite de Brooklyn : Gutta (Tobias Truvillion)
2011 : The Raid : Tama (Ray Sahetapy)
2013 : Welcome to the Jungle : Troy (Aaron Takahashi)
2013 : Enemy : l'agent de sécurité (Kedar Brown)
2013 : La Crypte du dragon : Jianyu (Le Geng)
2013 : Vikingdom : L'Éclipse de sang : Karl Redbeard (Geoffrey Giuliano)
2013 : L'Employeur : Alan (Billy Zane)
2015 : Illusions : l'inspecteur (Shashawnee Hall)
2016 : Pee-wee's Big Holiday : Lane (Anthony Alabi)
2018 : Outlaw King : Le Roi hors-la-loi : Robert Wishart (Ron Donachie)

Films d'animations[]

1987^{[n 2]} : Barbie et les Rock Stars : voix additionnelles
1989^{[n 3]} : Patlabor, le film : Asuma Shinohara
1991^{[n 4]} : Roujin Z : M. Takazawa (1^er doublage)
1993^{[n 5]} : Patlabor 2 : Asuma Shinohara
2016 : Gris, le (pas si) grand méchant loup : Cliff
2016 : Bling : Orka

Télévision[]

Téléfilms[]

Keith David dans :
- Alien Evolution (2001) : Mason Rand
- Alien Evolution 2 (2003) : Mason Rand

Roger Cross dans :
- Le Secret du vol 353 (2000) : Dr Smithie
- Interceptor Force 2 (2002) : Nathan McCallister

1988 : Le Monstre évadé de l'espace : Roger (Joseph Cali)
1990^{[n 6]} : « Il » est revenu : Tom Rogan (Ryan Michael) (1^er doublage)
1992 : Doute cruel : John Taylor (Adam Baldwin)
1992 : La Belle et le Fantôme : Nick Peyton (Corbin Bernsen)
1997 : Peur à domicile : Freemont (Cress Williams)
1998 : Where's Marlowe? : Wilt Crawley (Mos Def)
1998 : Faux pas interdit : Carl (Richard Tyson)
2000 : Au bout de la nuit : Flozell (Philip Akin)
2001 : Jeu macabre : l'inspecteur Nick Roos (Lou Diamond Phillips)
2001 : Bojangles : Bill « Bojangles » Robinson (Gregory Hines)
2002 : Les Pilotes de l'extrême : Michael Sanger (Billy Zane)
2004 : Trois : The Escort : Trenton « Trent » Meyer (Brian J. White)
2009 : Le Noël des petites terreurs : Rodney Smith (Reginald VelJohnson)
2010 : Le Secret des baleines : Amiri Mamroe (Rawiri Paratene)
2012 : La Vengeance de Gina : Todd Mesmer (Tim Rozon)
2013 : Noël tous en chœur : Marv (Taylor Negron)
2014 : Le Cœur des femmes : Paul Gold (Wilfried Hochholdinger)
2015 : L'Appel du devoir : Clyde Pierce (Leslie David Baker)
2015 : La Demande en mariage : Al (Beau Billingslea)

Séries télévisées[]

Chi McBride (6 séries) dans :
- Boston Public (2000-2004) : Steven Harper
- The Practice (2001) : Steven Harper (saison 5, épisode 14)
- Boston Justice (2005) : Steven Harper (saison 1, épisode 16)
- The Nine : 52 heures en enfer (2006-2007) : Malcolm Jones
- Pushing Daisies (2007-2009) : Emerson Cod
- Hawaï 5-0 (2013-2020) : le capitaine Lou Grover
Phil Morris <WP> (5 séries) dans :
- Mission impossible, 20 ans après (1988-1990) : Grant Collier
- La croisière s'amuse, nouvelle vague (1998-1999) : Will Sanders
- JAG (2005) : le capitaine Max Engler (saison 10, épisode 15)
- NCIS : Enquêtes spéciales (2006) : le capitaine Paul Martino (saison 3, épisode 13)
- Smallville (2006-2011) : John Jones / Martian Manhunter

Roger Cross dans :
- 24 heures chrono (2005-2007) : Curtis Manning (version Canal +)
- Eureka (2012) : le major William Shaw
Nestor Serrano dans :
- Les Trois As (1992-1993) : Rafael « Raffi » Martinez
- Moloney (1996-1997) : le lieutenant Matty Navarro
Michael Lesch dans :
- Amis pour la vie (1992-1997) : D^r. Stefan Junginger
- L'Enquêteur (1997-2001) : Martin Riemann
Don Franklin dans :
- Seaquest, police des mers (1993-1994) : le commandant Jonathan Ford (1^re voix, saison 1 et 2)
- Sept jours pour agir (1998-2001) : le capitaine Craig Donovan
1985 / 1991 / 1993 / 1995 / 1996 : Arabesque : le taxi (Stu Gillian) (saison 2, épisode 8), l'officier Kevin Bryce / John McCarver (Bobby Hosea) (saison 8, épisode 2 et saison 11, épisode 21), D^r. Jonas Beckwith (Hunt Block) (saison 8, épisode 18), le détective Eddie Flowers (Clifton Powell) (saison 9, épisode 19), Kendall Ames (Robert Hooks) (saison 11, épisode 12) et Nathan Mitchell (Tony Todd) (saison 12, épisode 23)
1986-1988 : Falcon Crest : Eric Stavros (John Callahan)
1987-1989^{[n 2]} : Bonjour, miss Bliss : Mylo Williams (T.K. Carter)
1988 : 21 Jump Street (WP) : Peter Eisley (Brad Pitt)
1988 : Les orages de la guerre : Warren Henry (Michael Woods) (mini-série)
1989-1990 : Duo d'enfer : Joe « Kaz » Kaczierowski (Richard Tyson)
1990 : MacGyver : Curtis Danny (Michael A. Jackson) (saison 5, épisode 20)
1991-1992 : Dinosaures : voix additionnelles (saison 2)
1992-1993 : Les Dessous de Palm Beach : le lieutenant Hudson (Robert Gossett)
1994-1999 : Un tandem de choc : Jack Huey (Tony Craig)
1995-1998 : Ellen : Spence Kovak (Jeremy Piven)
1996-1997 : À la une (WP.en) : Mike Logan (Ted Danson)
1996-1997 : Murder One : Jimmy Wyler (Anthony LaPaglia)
1997-2007 : Stargate SG-1 : Korra (Mark Holden) (saison 3, épisode 7)
1998 : Living In Captivity : Curtis Cook (Dondre Whitfield)
1998-1999 : Special OPS Force : Deacon « Deke » Reynolds (Dennis Rodman)
1999 : Los Angeles Heat : l'inspecteur Jack Lawson (Michael McFall)
1999-2000 : Shasta : Randy (Dale Godboldo)
2000 : Les Dessous de Veronica : Brian (Alan F. Smith)
2000-2002 : Roswell : Phillip Evans (Garrett M. Brown)
2002-2003 : Odyssey 5 : Paul Forbes (Phillip Jarrett)
2003-2008 : The Shield : l'inspecteur Tavon Garris (Brian J. White)
2007-2008 : Aliens in America : M. Matthews (Christopher B. Duncan)
2009 : Big Love : Jerry Flute (Robert Beltran)
2009-2020 : Modern Family : lui-même (Billy Crystal)
2011 : Weeds : Ed Watson (Gary Anthony Williams)
2012 : Avenida Brasil : Leleco Araújo (Marcos Caruso) et Paulo Silas (Ailton Graça)
2012-2015 : Glee : LeRoy Berry (Brian Stokes Mitchell)
2013-2018 : The Americans : Gregory Thomas (Derek Luke)
2014 : Gang Related : Javier Acosta (Cliff Curtis)
2014-2015 : Sirens : Cash (Bill Nunn)
2015-2018 / 2020 : Gracie et Frankie : Jacob (Ernie Hudson) (saison 1 à 4 et 6)
2017-2019 : Baskets : Ken Daniels (Alex Morris) (20 épisodes)
2017-2021 : Brooklyn Nine-Nine : Caleb John Gosche (Tim Meadows)
2017-2021 : NCIS : Nouvelle-Orléans : le capitaine Rufus Nero (LeVar Burton)
2018 : I'm Dying Up There : Bruce (Dana Gould)
2018 : Toi, moi et elle : Oliver (Cedric De Souza)
2019 : Chambers : Johnny (Don Harvey)
2021 : Insecure : David Carter (Gregg Daniel) (2^e voix, saison 5)
2022 : The Good Fight : Ri'Chard Lanr (Andre Braugher)

Séries d'animation[]

1982-1984^{[n 7]} : Macross : Kyhron et Bron
1983-1984^{[n 7]} : Mospeada : voix diverses
1983-1984^{[n 8]} : Tommy et Magalie : Dragon et Billy (épisode 17)
1983-1984^{[n 1]} : Creamy, merveilleuse Creamy : Joe le serpent
1984^{[n 7]} : Southern Cross : Louie Nichols
1985 : MASK : Buddie Hawks (voix de remplacement, épisode 21), Brad Turner (voix de remplacement, épisodes 23 et 35), le guide (épisode 15) et l'un des disciples du temple de Saba (épisode 16)
1985 : Jayce et les Conquérants de la Lumière : Trance (épisode 59)
1986-1987^{[n 9]} : Les Aventures de Teddy Ruxpin : LB
1986-1990 : Les Muppets Babies : Rowf (2^e voix, saison 3 à 7)
1987 : Diplodo : Diplobulle, le diplodo rose
1987^{[n 9]} : Fraggle Rock... and Roll : Boubeur
1987-1988^{[n 2]} : Une vie nouvelle : l'entraineur (voix de remplacement)
1987-1988 : Bécébégé : Edouard
1988 : Denver, le dernier dinosaure : Ringo (épisode 16)
1994-1995 : Gargoyles, les anges de la nuit : Derek Maza (1^re voix)
1995 : L'Histoire sans Fin : Vermine et Argax (épisode 6)
1996 : Mighty Ducks : Phinéas Vipère (épisode 6)
1997-2001 : Men in Black : voix additionnelles
1998-2000 : Godzilla : voix additionnelles
2002 : Funky Cops : Ace Anderson (2^e voix, saison 2)
2010-2011 : Les Contes de Tinga Tinga : la hyène et la caméléon
2019 : Hilda : Ostenfeld
2021 : Le Monde de Karma : M. Crawford
2022 : Fairfax : voix additionnelles (saison 2)

OAV[]

1988^{[n 3]} : Appleseed : Briareos Hecatonchires
1990^{[n 3]} : Cyber City Oedo 808 : Hasegawa (1^re voix, OAV 1)

Jeux vidéo[]

2012 : Skylanders : Giants : Pop Fizz
2017 : Deus Ex : Mankind Divided : Robert « Bob » Page

Direction artistique[]

2007 : Le Code de l'apocalypse
2013 : Banklady
2014 : The Mirror
2015 : Criminals
2016 : Gris, le (pas si) grand méchant loup

Notes et références[]

↑ ^1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué en 1988.
↑ ^2,0 ^2,1 et ^2,2 Doublage tardif effectué en 1990.
↑ ^3,0 ^3,1 et ^3,2 Doublage tardif effectué en 1995.
↑ 1^er doublage effectué en 1995.
↑ Doublage tardif effectué en 1996.
↑ 1^er doublage effectué en 1993.
↑ ^7,0 ^7,1 et ^7,2 Doublage tardif effectué en 1987.
↑ Doublage tardif effectué en 1991.
↑ ^9,0 et ^9,1 Doublage tardif effectué en 1989.

Liens externes[]

Lionel Henry sur IMDb
Voxographie détaillée de Lionel Henry sur RS Doublage
Voxographie détaillée de Lionel Henry sur Doublagissimo
Voxographie sélective de Lionel Henry (animation) sur Planète Jeunesse

[:3-1] 1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué en 1988.

[:4-2] 2,0 ^2,1 et ^2,2 Doublage tardif effectué en 1990.

[:0-3] 3,0 ^3,1 et ^3,2 Doublage tardif effectué en 1995.

[4] 1^er doublage effectué en 1995.

[5] Doublage tardif effectué en 1996.

[6] 1^er doublage effectué en 1993.

[:1-7] 7,0 ^7,1 et ^7,2 Doublage tardif effectué en 1987.

[8] Doublage tardif effectué en 1991.

[:2-9] 9,0 et ^9,1 Doublage tardif effectué en 1989.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]