Wiki Doublage français
Advertisement

Lionel Tua

Lionel Tua est un acteur français, né le 28 février 1962 à Rive-de-Gier (Loire).

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Luke Perry (décédé en 2019) depuis la série Beverly Hills 90210, Owen Wilson, Jon Cryer et Corin Nemec ainsi que l'une des voix récurrentes de Jeffrey Dean Morgan, Paul Schulze, Jeremy Piven, Jimmy Smits, Michael Cudlitz et Denis Leary.

Au sein de l'animation, il est également la voix du Prince Charmant dans Shrek 2 (2004), entre autres.

Présent dans les jeux vidéo, il est la voix de Damien Brenks dans Watch Dogs (2014), Marlow dans Alien: Isolation (2014), Samuel Drake dans Uncharted (2016-) ou encore Basim dans Assassin's Creed Valhalla (2020).

Biographie[]

À 18 ans, Lionel Tua quitte sa ville natale et monte à Paris où il se forme au métier d'acteur chez Acting International. Il a tourné dans des films de Jacques Ossang avec l'acteur Clovis Cornillac.

Il a été marié avec Elisabeth Catroux, décédée le 22 juin 2013, comédienne elle-même et ancienne élève du conservatoire.

Théâtre[]

  • 1987 : Don Juan de Molière, mise en scène Francis Huster, Théâtre Renaud-Barrault
  • 1990 : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau, mise en scène Alain Françon, Théâtre du Huitième Lyon
  • 1999 : Fric - Frac d'Édouard Bourdet, mise en scène Aurore Prieto, Théâtre 13
  • 2000 : Café d'Edward Bond, mise en scène Alain Françon, Théâtre national de la Colline
  • 2002 : Skinner de Michel Deutsch, mise en scène Alain Françon, Théâtre national de la Colline
  • 2005 : Le baiser sur l’asphalte de Nélson Rodrígues, mise en scène Thomas Quillardet, Théâtre Mouffetard
  • 2008 : L'Hôtel du libre échange de Georges Feydeau, mise en scène Alain Françon, Théâtre national de la Colline

Filmographie[]

  • 1985 : L'affaire des divisions Morituri de F. J. Ossang : Pierre Tanzanie
  • 1990 : Le Trésor des îles Chiennes de F. J. Ossang : Fabiano
  • 1997 : Docteur Chance de F. J. Ossang : l'espagnol
  • 2011 : Dharma Guns de F. J. Ossang : Jon
  • 2018 : 9 doigts de F. J. Ossang : Warner Oland

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Owen Wilson dans (14 films) :
    • Mon beau-père et moi (2000) : Kevin Rawley
    • En territoire ennemi (2001) : Lieutenant Chris Burnett
    • Mon beau-père, mes parents et moi (2004) : Kevin Rawley
    • La Nuit au musée (2006) : Jedediah
    • Marley et Moi (2008) : John Grogan
    • La Nuit au musée 2 (2009) : Jedediah
    • Mon beau-père et nous (2010) : Kevin Rawley
    • Bon à tirer (B.A.T.) (2011) : Rick
    • Les Stagiaires (2013) : Nick
    • La Nuit au musée 3 : Le Secret des Pharaons (2014) : Jedediah
    • Broadway Therapy (2015) : Arnold Albertson / Derek Thomas
    • No Escape (2015) : Jack Dwyer
    • Les Cerveaux (2016) : Steve
    • Wonder (2017) : Nate Pullman
  • Jeffrey Dean Morgan dans (7 films) :
    • Un mari de trop (2008) : Patrick Sullivan
    • La Locataire (2011) : Max
    • Killing Fields (2011) : Brian Heigh
    • Possédée (2012) : Clyde Brenek
    • L'Aube rouge (2012) : le lieutenant-colonel Andrew Tanner
    • Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016) : Thomas Wayne
    • Rampage : Hors de contrôle (2018) : agent Russell
  • Jeremy Piven dans (4 films) :
    • Mise à prix (2007) : Buddy « Aces » Israël
    • RocknRolla (2008) : Romain
    • Sin City : j'ai tué pour elle (2014) : Bob
    • Entourage (2015) : Ari Gold
  • Jimmy Smits dans (3 films) :
    • Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (2002) : Bail Organa
    • Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (2005) : Bail Organa
    • Rogue One: A Star Wars Story (2016) : Bail Organa
  • Danny McBride dans (3 films) :
    • Le Monde (presque) perdu (2009) : Will Stanton
    • Welcome Back (2015) : le colonel Lacy
    • Arizona (2018) : Sonny
  • Jerry Reed dans :
    • Tu fais pas le poids, shérif ! (1980) : Cledus
    • Smokey and the Bandit Part 3 (1983) : Cledus Snow / Bandit
  • Iain Glen dans :
    • Lara Croft: Tomb Raider (2001) : Manfred Powell
    • Harry Brown (2009) : le superintendent Childs
  • Josh Lucas dans :
    • Un homme d'exception (2001) : Hansen
    • Breakthrough (2019) : Brian Smith
  • Dylan Baker dans :
    • Spider-Man 3 (2007) : Modèle:Dr Curt Connors
    • The Hunting Party (2007) : chef des opérations de la CIA
  • Bill Hader dans :
    • SuperGrave (2007) : officier Slater
    • Délire Express (2008) : Le soldat Miller
  • Tim Roth dans :
    • L'Homme sans âge (2007) : Dominic Matei
    • L'Incroyable Hulk (2008) : Emil Blonsky
  • Chow Yun-fat dans :
    • Pirates des Caraïbes, jusqu'au bout du monde (2007) : Sao Feng
    • Dragonball Evolution (2009) : Muten Rôshi
  • Jordan Prentice dans :
    • Bons baisers de Bruges (2008) : Jimmy, le nain
    • Blanche-Neige (2012) : Napoléon
  • David Wenham dans :
    • Australia (2008) : Neil Fletcher
    • Lion (2017) : John Brierley
  • Corey Johnson dans :
    • Phénomènes paranormaux (2009) : Tommy
    • Kingsman : Services Secrets (2015) : le chef religieux
  • Rob Riggle dans :
    • Kiss and Kill (2010) : Henry
    • Dumb and Dumber De (2014) : Travis
  • Jon Cryer dans :
    • Date limite (2010) : Alan Harper (caméo)
    • Big Time Adolescence (2019) : Reuben
  • David Thewlis dans :
    • Cheval de guerre (2011) : Lyons
    • Red 2 (2014) : « La Grenouille »
  • Ben Mendelsohn dans :
  • Guy Pearce dans :
    • Iron Man 3 (2013) : Aldrich Killian
    • The Rover (2014) : Eric
  • 1974[1] : Conversation secrète : Martin Stett (Harrison Ford)
  • 1989 : Flic et Rebelle : Hank Storm (Lou Diamond Phillips)
  • 1989 : Un flic à Chicago : Gerald Gates (Bill Paxton)
  • 1999 : Les Amants éternels : Alan Riply / Manuel Esquema (Joseph Fiennes)
  • 2001 : L'Amour extra-large : Le docteur (Daniel Greene)
  • 2001 : Pearl Harbor : Gooz (Michael Shannon)
  • 2001 : Mission Évasion : le caporal B.J. Guidry (Sam Worthington)
  • 2001 : Route sans issue : Bryce (Kevin Anderson)
  • 2002 : Le couteau dans la plaie : Macy Kobacek (Michael Biehn)
  • 2002 : Les Divins Secrets : Connor McGill (Angus MacFadyen)
  • 2003 : Bye Bye Love : Peter MacMannus (David Hyde Pierce)
  • 2003 : Open Range : Doc Barlow (Dean McDermott)
  • 2003 : In the Cut : John Graham (Kevin Bacon)
  • 2003 : Pour le meilleur et pour le rire : Henri (Laurent Alexandre)
  • 2003 : Dracula 2: Ascension : Erik (John Light)
  • 2004 : Love Song : Bobby Long (John Travolta)
  • 2004 : Le Vol du Phœnix : Davies (Jared Padalecki)
  • 2004 : W. : L'Improbable Président : George W. Bush (Josh Brolin)
  • 2004 : Ralph : le père George Hibbert (Campbell Scott)
  • 2004 : Le Jour d'après : Bob (Kenneth Moskow)
  • 2004 : She Hate Me : John Henry « Jack » Armstrong (Anthony Mackie)
  • 2005 : Mr. et Mrs. Smith : Martin Goodman (Chris Weitz)
  • 2005 : Terrain d'entente : Chris (Johnny Sneed)
  • 2005 : Zathura : Une aventure spatiale : l'astronaute (Dax Shepard)
  • 2006 : Skinwalkers : Jonas (Elias Koteas)
  • 2006 : Once : le manager (Geoff Minogue)
  • 2006 : V pour Vendetta : un journaliste de BNT News (Adrian Finighan)
  • 2007 : American Gangster : Le chimiste (Joey Klein)
  • 2007 : Joyeuses Funérailles : Howard (Andy Nyman)
  • 2007 : Sukiyaki Western Django : Ringo (Quentin Tarantino)
  • 2008 : Tout... sauf en famille : Brad (Vince Vaughn)
  • 2008 : L'Échange : le capitaine J.J. Jones (Jeffrey Donovan)
  • 2008 : Doute : le père Flynn (Philip Seymour Hoffman)
  • 2008 : The Rocker : David Marshall (Jason Sudeikis)
  • 2008 : Slumdog Millionaire : Javed, le gangster millionnaire (Mahesh Manjrekar)
  • 2008 : Phénomènes : le principal (Alan Ruck)
  • 2008 : Histoires enchantées : Le chef indien / Le voleur (Rob Schneider)
  • 2009 : Anges et Démons : le reporter de la BBC (Rashmi)
  • 2009 : Fighting : Jack Dancing (Roger Guenveur Smith)
  • 2009 : Le Parfum du succès : Jimmy St. James (Kyle MacLachlan)
  • 2010 : Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu : un ami du poker (Christian McKay)
  • 2010 : Kung Fu Nanny : Glaze (George Lopez)
  • 2010 : Unstoppable : inspecteur Scott Werner (Kevin Corrigan)
  • 2010 : The Dinner : Müeller (David Walliams)
  • 2010 : Buried : Dan Brenner (Robert Paterson)
  • 2010 : L'Apprenti sorcier : le narrateur (Ian McShane)
  • 2010 : Le Choc des Titans : Ozal (Ashraf Barhom)
  • 2011 : Super 8 : Nelec (Noah Emmerich)
  • 2011 : Mission impossible : Protocole Fantôme : The Fog (Ilia Volok)
  • 2011 : Happy New Year : Daniel Jensen, une rock-star (Jon Bon Jovi)
  • 2011 : Anonymous : William Shakespeare (Rafe Spall)
  • 2011 : Le Chaperon rouge : le loup (Archie Rice) (voix)
  • 2012 : John Carter : Kantos Kan (James Purefoy)
  • 2012 : American Pie 4 : le père de Kara (Stevie Ray Dallimore)
  • 2012 : The Master : un des docteurs militaires (?)
  • 2012 : Sans issue : Meckler (Jim Piddock)
  • 2012 : God Bless America : un policier au studio d'American Superstarz ( ? )
  • 2013 : Parker : l'officier Jake Fernandez (Bobby Cannavale)
  • 2013 : My Movie Project : le père de Mikey et Nathan (Patrick Warburton)
  • 2013 : Ghost Bastards : Steve (Andrew Daly)
  • 2014 : Un amour d'hiver : Colonel Langton (Sam Hazeldine)
  • 2014 : Divergente : Andrew Prior (Tony Goldwyn)
  • 2014 : Jersey Boys : Bob Crewe (Mike Doyle)
  • 2014 : Edge of Tomorrow : le docteur Carter (Noah Taylor)
  • 2015 : Un voisin trop parfait : Garrett Peterson (John Corbett)
  • 2015 : Absolutely Anything : Kylie (Terry Jones) (voix)
  • 2015 : Freaks of Nature : Rick Wilson (Denis Leary)
  • 2016 : High-Rise : Steele (Reece Shearsmith)
  • 2016 : Spotlight : Matty Carroll (Brian d'Arcy James)
  • 2016 : Money Monster : voix additionnelles
  • 2017 : Nemesis : Sam (Rusty Joiner)
  • 2017 : Le Grand Jeu : Douglas Downey (Chris O'Dowd)
  • 2017 : Breathe : Modèle:Dr. Clement Aitken (Stephen Mangan)
  • 2018 : Pentagon Papers : voix additionnelles
  • 2018 : Mon âme sœur : Mitch (Steve Coogan)
  • 2018 : Les Mauvais Esprits : Franck (?)
  • 2018 : First Man : Le Premier Homme sur la Lune : James Lovell (Pablo Schreiber)
  • 2018 : Un homme chanceux : Ivan Salomon (Benjamin Kitter)
  • 2018 : Tanks for Stalin : Mikhail Ilitch Koshkine (Andrey Merzlikin)
  • 2018 : Pierre Lapin : voix additionnelles
  • 2019 : Boi : Mou (Man Mourentan)
  • 2019 : Once Upon a Time… in Hollywood : Wayne Maunder (Luke Perry)
  • 2019 : Doctor Sleep : Jack Torrance / Lloyd, le barman (Henry Thomas)
  • 2020 : Wonder Woman 1984 : le chef des braqueurs de la bijouterie ( ? )


Films d'animation[]

  • 2000 : Joseph : Le Roi des Rêves : Issachar
  • 2002 : La Légende de Tarzan et Jane : Joanes Niels
  • 2004 : Shrek 2 : le Prince Charmant
  • 2006 : Les Rebelles de la forêt : Ian
  • 2007 : Bienvenue chez les Robinson : Cornelius - Lewis adulte
  • 2007 : Shrek le troisième : le Prince Charmant
  • 2008 : WALL-E : voix additionnelles
  • 2008 : Volt, star malgré lui : voix additionnelles
  • 2008 : Le Monstre au milliard de tentacules : Hermès, Zapp Brannigan
  • 2010[2] : Superman/Shazam! Le Retour de Black Adam : Oliver Queen / Green Arrow
  • 2014 : Le Fils de Batman : Slade Wilson / Deathstroke
  • 2016 : Le Monde de Dory : Monsieur Poisson (Michel)
  • 2019 : Le Parc des merveilles : Peanut
  • 2019 : Royal Corgi : Donald Trump

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Luke Perry dans :
    • Invasion (1997) : Beau Stark
    • Le Prix de l'indiscrétion (1998) : Michael Nash
    • Descente aux enfers (2005) : Modèle:Dr Jake Rollins
    • Supernova (2005) : Modèle:Dr Chris Richardson
    • Maman se marie ! (2008) : Charlie
    • La Tempête du siècle (2009) : Stillman
    • La Loi de Goodnight (2011) : John William Goodnigh
    • La Loi de Goodnight : La Valeur d'un homme (2012) : John William Goodnigh
    • Noël tous en chœur (2013) : Paul Stevenson
    • La Loi de Goodnight : La Belle Aventurière (2013) : John William Goodnigh
    • La Légende de l'or perdu (2014) : Paul Stevenson
    • Un foyer pour mes enfants (2015) : Stewart Paylor
    • Paradise Ranch (2016) : Avery Ford
  • Dale Midkiff dans :
    • A la conquête d'un coeur 2 (2004) : Clark Davis
    • Le Bonheur d'être aimé (2005) : Clark Davis
    • Le roman d'une vie (2006) : Clark Davis
  • Matthew Bennett dans :
    • Battlestar Galactica (2003) : Numéro Cinq / Aaron Doral
    • New York Volcano : (2006) Agent Walters
    • Battlestar Galactica: The Plan (2009) : Numéro Cinq / Aaron Doral
  • Kieren Hutchison dans :
    • La Jeune Fille aux fleurs (2009) : Stephen Banks
    • Entre le cœur et la raison (2014) : Bob Lewis
    • Ma fille, enlevée à 12 ans (2019) : Tim Sullivan
  • Corin Nemec dans :
    • Le Fléau (1994) : Harold Lauder
    • Les Aventuriers de la rivière sauvage (1995) : Ben Harris
  • Ty Olsson dans :
    • Randonnée fatale (2000) : Colin
    • La Voleuse au grand cœur (2008) : Lawrence Geller
  • David Lipper dans :
    • Une célibataire à New York (2003) : Ethan Miles
    • Marions-les ! (2004) : Brad
  • Angus McFadyen dans :
    • Spartacus (2004) : Marcus Crassus
    • Alerte Tsunami (2007) : John McAdams
  • 1990 : Projet: Exil : Dave (Christopher Daniel Barnes)
  • 1994 : Une leçon de courage : le capitaine Mitchell (Roman Podhora)
  • 1997 : Cavale criminelle : Mark (James Marshall)
  • 1999 : Le Septième Papyrus : Taita (Art Malik)
  • 2000 : La Véritable histoire de Laura Ingalls 2 : Cornelius Loudermilk (Thomas Ian Griffith)
  • 2000 : Le Village du Père Noël : Jerry McNeil (Richard Thomas)
  • 2002 : Joyeux Muppet Show de Noël : Fozzie (Eric Jacobson)
  • 2002 : L'esprit d'équipe : un commentateur
  • 2002 : Étrange voisinage : Allen Kramer (Jason Blicker)
  • 2002 : Plus fort que le silence : John McCrane (Andrew Jackson)
  • 2004 : Allan Quatermain et la Pierre des ancêtres : Bruce McNabb (Gavin Hood)
  • 2004 : L'Affaire Laci Peterson : Tommy Vignatti (David Denman)
  • 2004 : L'amour 3 étoiles : Fernando Barranco (Chisco Amado)
  • 2004 : Le Crash du vol 323 : Aubrey, le pilote (Robert Wisden)
  • 2004 : Sur la piste de mon mari : Buck Colter (Max Martini)
  • 2005 : À l'ombre de mes yeux : Alex Chase (James Thomas)
  • 2005 : Une ennemie si proche : Dan (Nels Lennarson)
  • 2005 : Une famille pour Charlie : Sheldon (Kyle T. Heffner)
  • 2005 : L'Aventure du Poséidon : Dizzy Malone (Matt Battaglia)
  • 2006 : Magma, désastre volcanique : Dr. William Kincaid (George R. Sheffey)
  • 2006 : Au rythme de mon cœur : Jason Matthews (Nels Lennarson)
  • 2008 : L'Invité de Noël : Richard Windom (Woody Jeffreys)
  • 2008 : Vipères : le Shériff Hendricks (Mark Humphrey)
  • 2008 : Le Choix de Jane : Henry Austen (Adrian Edmondson)
  • 2009 : Love N' Dancing : Jake Mitchell (Tom Malloy)
  • 2011 : Comme Cendrillon 3 : Il était une chanson : Tony (Ravi) (Manu Narayan)
  • 2011 : Filles des villes et filles des champs : Doug Randall (Tom Schanley)
  • 2013 : Sacrifice : Sýkora (David Novotný)
  • 2014 : Fleming : L'Homme qui voulait être James Bond : Pip Torrens (Esmond Rothermere)
  • 2016 : Qui a tué la petite JonBenét ? : Fleet White (David Keeley)
  • 2017 : Traquée par mon mari : Darren (Jason Wiles)
  • 2017 : Le train de Noël : Tom Langdon (Dermot Mulroney)
  • 2018 : Sept heures avec un tueur : Ulrich Riedel (Norman Hacker)
  • 2018 : Fiançailles et représailles : Jameson (Robb Derringer)
  • 2018 : Noël en héritage : Morgan Shelby (Colin Ferguson)
  • 2019 : L'atelier de jouets du père Noël : Tom Novak (Chad Willett)


Séries télévisées[]

  • Luke Perry dans :
    • Beverly Hills 90210 (1990-1995 / 1998-2000) : Dylan McKay (199 épisodes)
    • Spin City (1997) : Spence Kaymer (saison 1, épisode 16)
    • Les Nuits de l'étrange (2001) : Dr. Michael Sears
    • Jeremiah (2002-2004) : Jeremiah (34 épisodes)
    • Will et Grace (2005) : Aaron (saison 7, épisode 17)
    • Ce que j'aime chez toi (2005) : Todd (3 épisodes)
    • Windfall : Des dollars tombés du ciel (2006) : Peter Schaefer (13 épisodes)
    • John from Cincinnati (2007) : Linc Stark (10 épisodes)
    • New York, unité spéciale (2008) : Noah Sibert (saison 10, épisode 1)
    • Esprits criminels (2009) : Benjamin Cyrus (saison 4, épisode 3)
    • Body of Proof (2012-2013) : Docteur Charlie Stafford (5 épisodes)
    • Riverdale (2017-2019) : Fred Andrews
  • Paul Schulze dans :
    • Les Soprano (1999-2006) : Le Père Phil Intintola
    • Spin City (2002) : Steven
    • 24 heures chrono (2002-2004) : Ryan Chappelle
    • Numb3rs (2005) : Le photographe
    • Cold Case (2006) : Phil Jorgensen
    • Justice (2006) : ADA J.D. Keller
    • Journeyman (2007) : Agent Richard Garrity
  • Corin Nemec dans :
    • Parker Lewis ne perd jamais (1990-1993) : Parker Lewis
    • Smallville (2002) : Jude Royce (saison 1, épisode 14)
    • Stargate SG-1 (2002-2004) : Jonas Quinn (épisode 5.21, saison 6, épisodes 7.01, 7.02 & 7.14)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2006) : Len Grady (saison 4, épisode 17)
    • Ghost Whisperer (2008) : Paul Estman
    • Supernatural (2010) : Christian Campbell (3 épisodes, saison 6)
  • Jon Cryer dans :
    • Mon oncle Charlie (2003-2015) : Alan Harper
    • Hannah Montana (2009) : Kenneth Truscott (saison 3, épisode 28)
    • Mom (2013) : Un client
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2015-2016) : Dr. Cyril Taft
    • Supergirl (depuis 2019) : Lex Luthor
    • Legends of Tomorrow (2020) : Lex Luthor
  • John Benjamin Hickey dans :
    • The Big C (2010-2013) : Sean Tolkey
    • The Good Wife (2011-2016) : Neil Gross
    • Modern Family (2014) : Modèle:Dr Clark
    • The Good Fight (2017) : Neil Gross
  • Lev Gorn dans :
    • The Americans (2013-2018) : Arkady Zotov
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2014-2016) : Pavlenko Anton
    • Madam Secretary (2015) : Mikhail Bozek
    • Blue Bloods (2017) : Arkady Levin
  • Jeremy Piven dans :
    • Entourage (2004-2011) : Ari Gold
    • Mr Selfridge (2013-2014) : Harry Selfridge
    • Wisdom of the Crowd (2017-2018) : Jeffrey Tanner
  • Jimmy Smits dans :
    • À la Maison-Blanche (2005-2006) : Matthew Santos (saisons 6 et 7)
    • Dexter (2008) : Miguel Prado
    • Brooklyn Nine-Nine (depuis 2016) : Victor Santiago
  • Brent Sexton dans :
    • Justified (2010-2013) : Shérif Hunter Mosley (5 épisodes)
    • Les Experts : Cyber (2015-2016) : Andrew Michaels (3 épisodes)
    • New York, unité spéciale (2017) : Jim Turner (1 épisode)
  • James Marshall dans :
    • Mystères à Twin Peaks (1989-1991) : James Hurley
    • Twin Peaks: The Return (2017) : James Hurley
  • Denis Leary dans :
    • The Job (2001-2002) : Mike McNeil
    • Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (2004-2011) : Tommy Gavin
  • Michael Cudlitz dans :
    • Standoff : Les Négociateurs (2004) : Frank Rogers
    • The Walking Dead (2014-2017) : Abraham Ford
  • Ewen Leslie dans :
    • Top of the Lake: China Girl (2017) : Pyke Edwards
    • Sauvetage en mer de Timor (2018) : Ryan Gallagher
  • Ted Atherton dans :
    • Killjoys (2017) : Gander
    • V Wars (2019) : le sénateur Smythe
  • Dans Stargate SG-1 :
    • Michael Brynjolfson : un jaffa (épisode 2.01)
    • un membre du SWAT (épisode 8.07)
    • le facteur (épisode 8.15)
  • Division d'élite : Mr O'Connor (?)
  • 1993 : Les Contes de la crypte : Jerry (Lou Diamond Phillips) (saison 5, épisode 11)
  • 1995-1997 : Ned et Stacey : Eric « Rico » Moyer (Greg Germann)
  • 1996-1999 : The Sentinel : Blair Sandburg (Garett Maggart)
  • 1997-1999 : Sunset Beach : Ricardo Torres (Hank Cheyne)
  • 1998 : ADN, menace immédiate : Tom Daniels (Adam Storke)
  • 1998 / 2000 : V.I.P. : le prince Jordan (Eric Steinberg) (saison 1, épisode 4) et Eugene Burke (Geoff Meed) (saison 2, épisode 12)
  • 2000-2002 : Resurrection Blvd. : Carlos Santiago (Modèle:Lien)
  • 2001 : Friends : Dennis Phillips (Jim Piddock) (saison 8, épisode 1)
  • 2001-2015 : Degrassi : La Nouvelle Génération: l'entraîneur Darryl Armstrong (Michael Kinney)
  • 2002 : Ally McBeal : Victor Morrison (Jon Bon Jovi)
  • 2002-2003 : Odyssey 5 : Kurt Mandel (Sebastian Roché)
  • 2002-2009 : Scrubs : Daniel « Dan » Dorian (Tom Cavanagh)
  • 2003 : Preuve à l'appui : Max Cavanaugh jeune (Stephen Snedden) (saison 2, épisode 13)
  • 2003-2004 : Rex, chien flic : l'homme à la caisse du marché (?) (saison 9, épisode 3) et Kurt Gebauer (Johannes Zeiler) (saison 10, épisode 4)
  • 2004 : Stargate Atlantis : Tyrus, un Genii (Ari Cohen) (saison 1, épisode 7)
  • 2004 : Century City : Modèle:Dr. Brezak (Richard Thomas) (saison 1, épisode 5)
  • 2004-2005 : Inspecteur Barnaby : Sergent Dan Scott (John Hopkins)
  • 2004-2008 : Les Frères Scott : Andy Hargrove (Kieren Hutchison)
  • 2005 : Numb3rs : Martin Rausch (Jay Karnes) (saison 2, épisode 2)
  • 2010 : Psych : Enquêteur malgré lui : Ewan O'Hara (John Cena) (saison 4, épisode 10)
  • 2010-2016 : DCI Banks : Inspecteur chef Alan Banks (Stephen Tompkinson)
  • depuis 2011 : Suits, avocats sur mesure : Harvey Specter (Gabriel Macht)
  • 2012-2013 : Grimm : Eric Renard (James Frain)
  • 2012-2013 : Smash : Frank Houston (Brian d'Arcy James)
  • 2013 : Hemlock Grove : Shérif Tom Sworn (Aaron Douglas)
  • 2014-2015 : Bankerot : le thérapeuthe (Tom Jensen)
  • 2015 : Happyish : Thom Payne (Steve Coogan)
  • 2015-2018 : House of Cards : Viktor Petrov (Lars Mikkelsen)
  • 2016 : Guerre et Paix : le Comte Ilya Rostov (Adrian Edmondson) (mini-série)
  • 2016 : Les Mystères de Londres : Arthur Conan Doyle (Stephen Mangan)
  • 2016 : The Girlfriend Experience : Martin Bayley (Aidan Devine)
  • 2016 : Shooter : l'annonceur dans la conférence sur les armes à feu ( ? ) (voix - saison 1, épisode 7)
  • 2017 : Fargo : Scotty Pullover (Ivan Sherry)
  • 2017 : The White Princess : Jasper Tudor (Vincent Regan)
  • depuis 2017 : Legion : Oliver Bird (Jemaine Clement)
  • depuis 2017 : Billions : Modèle:Dr. Gus (Marc Kudisch)
  • 2018 : Cameron Black : l'illusionniste : le « gorille » qui marchande avec Jonathan (Tom Lucca) (saison 1, épisode 3)
  • 2018 : iZombie : Russ / Arthur (Christopher Redman) (saison 4, épisode 8)
  • depuis 2018 : Il cacciatore : Leoluca Bagarella (David Coco)
  • 2019 : Catch-22 : le colonel Cathcart (Kyle Chandler) (mini-série)
  • 2019 : Arrow : Dante (Adrian Paul) (3 épisodes)
  • depuis 2019 : Trinkets : Doug Davis (Larry Sullivan)
  • 2020 : Umbrella Academy : Jack Ruby (John Kapelos) (5 épisodes)
  • 2020 : Sweet Home : ? ( ? )
  • depuis 2020 : Un ami aux petits soins : Marvin Ferris (Tom Everett Scott)


Séries d'animation[]

  • Les Griffin : Luke Perry
  • Action Man : Brandon Caines
  • BT'X et BT'X Néo : Kotaro Takayama
  • Max et Compagnie : Alex
  • High School! Kimengumi  : Rei Ichido
  • Sophie et Virginie : Julien Charon
  • 2007 : Afro Samurai : voix additionnelles
  • 2014 : Star Wars: The Clone Wars : Bail Organa (2e voix, saison 6)
  • 2015-2017 : Star Wars: Rebels : Bail Organa
  • 2019[3] : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : Muzan Kibutsuji
  • 2021 : Invincible : Red Rush[4]

Jeux vidéo[]

  • 2005 : Astro Boy : Modèle:Dr
  • 2010 : Final Fantasy XIV A Realm Reborn : Cid
  • 2011 : Star Wars The Old Republic : Lord Scourge
  • 2011 : DC Universe Online : Brainiac
  • 2012 : Resident Evil 6 : Adam Benford
  • 2013 : Sly Cooper : Voleurs à travers le temps : Cyrille LeParadox
  • 2013 : Watch Dogs : Damien Brenks
  • 2014 : Marvel Heroes 2015 : Rocket Raccoon et Taskmaster
  • 2014 : Alien: Isolation : Marlow
  • 2015 : The Order 1886 : Alastair Lucan
  • 2015 : Lego Dimensions : le commissaire Gordon et le Modèle:Dr
  • 2015 : Tom Clancy's Rainbow Six: Siege : Maestro
  • 2016 : Overwatch : Hanzo
  • 2016 : Uncharted 4: A Thief's End : Samuel Drake
  • 2016 : The Witcher 3: Wild Hunt : Filibert « Quatre-doigts » von Wittan (DLC : Blood & Wine)
  • 2016 : Dishonored 2 : des gardes d'élite
  • 2017 : The Surge : Le narrateur de l'introduction
  • 2017 : Injustice 2 : Brainiac
  • 2017 : Uncharted: The Lost Legacy : Samuel Drake
  • 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : le chef Pela et des Gardes d'élite
  • 2017 : Assassin's Creed Origins : Jules César
  • 2017 : Final Fantasy XV : épisode Gladiolus : âmes perdues
  • 2017 : Heroes of the Storm : Hanzo
  • 2020 : Assassin's Creed Valhalla : Basim Ibn Ishaq et Loki
  • 2020 : Cyberpunk 2077 : Viktor Vektor


Voix off[]

Documentaires[]

  • le narrateur dans Crocodiles contre dinosaures
  • 2018 : le narrateur dans Le Mystère des géants disparus
  • 2018 : le narrateur dans Le Labyrinthe secret de Namoroka

Notes et références[]

Notes[]


Références[]

  1. 2e doublage de 2010.
  2. Doublage tardif effectué en 2017.
  3. Doublage effectué en 2021
  4. Doublé par Michael Cudlitz dans la version originale.

Liens externes[]

Advertisement