Lisa Caruso

Lisa Caruso est une actrice française, née le 8 septembre 1992.

Essentiellement active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Chloë Grace Moretz.

Biographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Son père est l'acteur Sylvain Caruso, lui aussi spécialisé dans le doublage. Sa mère est institutrice. Elle a un frère et une sœur, Léo Caruso et Lola Caruso.

Son père l'amenait à des séances de doublage lorsqu'elle était enfant, c'est ainsi qu'elle a commencé à devenir comédienne. Elle a prêté sa voix dans le film Il était deux fois Noël, puis a été choisi dans Mes amis Tigrou et Winnie^[1].

Ses films préférés sont Nos étoiles contraires et la série de films Hunger Games. Quant aux séries, elle apprécie beaucoup The Walking Dead^[1].

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Chloë Grace Moretz dans (17 films) :
- Zombies (2006^{[n 1]}) : Emma Tunny
- Laisse-moi entrer (2010) : Abby
- Kick-Ass (2010) : Mindy Macready / Hit Girl
- Killing Fields (2011) : Anne Sliger enfant
- Hugo Cabret (2011) : Isabelle
- Dark Shadows (2012) : Carolyn Collins Studdard
- My Movie Project (2013) : Amanda
- Kick-Ass 2 (2013) : Mindy Macready / Hit Girl
- Carrie, la revanche (2013) : Carrie White
- Opération Muppets (2014) : la livreuse de journaux
- Si je reste (2014) : Mia Hall
- Equalizer (2014) : Teri
- Nos pires voisins 2 (2016) : Shelby
- Brain on Fire (2016) : Susannah Cahalan
- Suspiria (2018) : Patricia Hingle
- Tom et Jerry (2021) : Kayla
- Mother/Android (2021) : Georgia

Jodelle Ferland dans :
- Silent Hill (2006) : Sharon / Alessa
- Le Cas 39 (2009) : Lillith Sullivan
- Silent Hill: Revelation 3D (2012) : Sharon / Alessa

Erin Moriarty dans :
- Voisins du troisième type (2012) : Chelsea
- L'Extraordinaire Voyage du fakir (2018) : Marie

Emily Alyn Lind dans :
- The Babysitter (2017) : Melanie^{[n 2]} (redoublage)
- The Babysitter: Killer Queen (2020) : Melanie

Ciara Bravo dans :
- To the Bone (2017) : Tracy
- Cherry (2021) : Emily

Julia Rehwald dans :
- Fear Street, partie 1 : 1994 (2021) : Kate Schmidt
- Fear Street, partie 3 : 1666 (2021) : Kate Schmidt / Lizzie

2007 : Spider-Man 3 : la petite fille avec l'appareil photo (Emma Rami^[2])
2008 : Ben X : Scarlite (Laura Verlinden)
2009 : A Single Man : Jennifer Strunk (Ryan Simpkins)
2011 : Dream House : Chloe Patterson (Rachel G. Fox)
2013 : Possédée : Em (Natasha Calis)
2015 : Annie : Pepper Ulster (Amanda Troya)
2015 : Père et Fille : Lucy (Quvenzhané Wallis)
2015 : El Clan : Adriana Puccio (Antonia Bengoechea)
2016 : Jack Reacher: Never Go Back : Samantha Dayton (Danika Yarosh)
2017 : A Cure for Life : Hannah (Mia Goth)
2017 : You Get Me : Lydia (Anna Akana)
2017 : The Foreigner : Fan (Katie Leung)
2018 : Extinction : Hanna (Amelia Crouch)
2018 : Les Chroniques de Noël : Kate (Darby Camp)
2019 : Once Upon a Time... in Hollywood : Patricia « Katie » Krenwinkel (Madisen Beaty)
2019 : Vivre deux fois : Blanca (Mafalda Carbonell)
2019 : Pelican Blood : Nicolina (Adelia-Constance Ocleppo)
2020 : Artemis Fowl : Juliet Butler (Tamara Smart)
2020 : Petit guide de la chasseuse de monstres : Kelly Ferguson (Tamara Smart)
2021 : Une affaire de détails : Tina Salvatore (Sofia Vassilieva)
2021 : Redemption Day : Clair Paxton (Lilia Hajji)
2021 : Respect : Carolyn Franklin jeune (Nevaeh Moore)
2021 : Malignant : Madison jeune (Halston Va Atta)
2021 : Qui es-tu, Charlie Brown ? : Sally (Hattie Kragtenn) (voix, film documentaire)
2021 : L'Intrusion : Christine Cobb (Megan Elisabeth Kelly)

Films d'animation[]

2007 D : Mes amis Tigrou et Winnie : Un Noël de super détectives : Darby^{[n 3]}
2009 D : Tigrou et Winnie, la comédie musicale : Darby^{[n 3]}
2012 D : L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents : Pêche^{[n 4]}
2013 D : La Reine des neiges : voix additionnelles
2016 D : L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers : Pêche^{[n 4]}
2016 D : L'Âge de glace : La Grande Chasse aux œufs : Pêche^{[n 4]}
2017 : Mariah Carey présente : Mon plus beau cadeau de Noël : Vicky
2017 : Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie : Violet
2017 : Opération Casse-noisette 2 : Heather
2019 : Black Fox : voix additionnelles
2021 : La Pat' Patrouille : Le Film : Stella
2021 D : Ron débloque : voix additionnelles
2021 : Louise, court métrage promu par Gobelins, l'école de l'image : Lili
2022 : La Maison : Mabel^{[n 5]}
2022 : Alerte rouge : Stacy Frick
2022 : Bubble : Uta
2022 : Les murs vagabonds : voix additionnelles
2023 : Nimona : Nimona

Télévision[]

Téléfilms[]

2004 : Pour que la vie continue... : Brooke Ellison jeune (Vanessa Marano)
2007 : Noël au paradis : Nell Casey (Aria Wallace)
2013 : Le Secret de Clara : Emma (Eva Link)
2017 : Du rêve au cauchemar : Rachel Winters (Ashley Aufderheide)
2020 : Amy Thompson, le combat d'une mère : Maddy Thompson (Madison Johnson)
2021 : Ta famille doit mourir : Charlie (Aubrey Stevens)
2022 : Ray Donovan: The Movie : Bridget Donovan (Kerris Dorsey)
2023 D : Un bal pour Harvard : Mandy Yang (Peyton Elizabeth Lee)

Séries télévisées[]

Sofia Vassilieva^[2] dans :
- Médium (2006-2012) : Ariel Dubois (130 épisodes)
- New York, unité spéciale (2011 et 2013) : Sarah Walsh (2 épisodes)

Chloë Grace Moretz dans :
- Desperate Housewives (2006-2007) : Sherri Maltby (2 épisodes)
- 30 Rock (2013) : Kaylie Hooper (2^e voix - saison 7, épisode 9)

Kerris Dorsey dans :
- Brothers and Sisters (2007-2012) : Paige Whedon
- Ray Donovan (2013-2014) : Bridget Donovan

Grace Kaufman dans :
- Man with a Plan (depuis 2016) : Kate Burns
- Normal Street (WP.en) (2016) : Tracy Miller (1 épisode)

2011 : The Gates : Dana Monohan (McKaley Miller) (8 épisodes)
2012 : Falling Skies : Megan (Niamh Wilson) (2 épisodes)
2013 : Scandal (WP) : Olivia Pope, jeune (Yara Shahidi, S3E06 & E09)
2013-2015 : Hemlock Grove : Shelley Godfrey (Nicole Boivin puis Madeleine Martin)
2013-2015 : Game of Thrones : Shireen Baratheon (Kerry Ingram) (10 épisodes)
2014 : Out with Dad : Rose Miller (Kate Conway) (Websérie diffusée sur France 4, dans Studio 4.0)
2016 : Second Chance : Gracie Pritchard (Ciara Bravo)
depuis 2016 : This Is Us : Kate Pearson enfant (Mackenzie Hancsicsak) et adolescente (Hannah Zeile)
depuis 2016 : Speechless : Dylan DiMeo (Kyla Kenedy)
2017-2019 : Big Little Lies : Chloe Mackenzie (Darby Camp)
2017 : The Punisher : Leo Lieberman (Ripley Sobo)
2019 : Le Secret de Nick : Nicole « Nick » Franzelli (Siena Agudong <WP.en>
depuis 2019 : The Walking Dead : Lydia (Cassady McClincy)
2021 : Les Irréguliers de Baker Street : Susan Shipley (Marli Siu) (saison 1, épisode 1)
depuis 2021 : The Nevers : Primrose Chattoway (Anna Devlin)
2022 : Le Dernier Bus : Chelsea (Marlie Morrelle) (10 épisodes)
2022 : High School Musical : La Comédie musicale, la série : Maddox (Saylor Bell) (saison 3)

Séries d'animation[]

2006 : Lilo et Stitch, la série : Mertle Edmonds (voix de remplacement, saison 2)
2007 : Le Chat de Frankenstein : Lottie (2^e voix)
2007-2010 : Mes amis Tigrou et Winnie : Darby^{[n 3]}
2011-2014 : Jake et les Pirates du Pays imaginaire : Izzie
2012 : Les Nouvelles Aventures de Peter Pan : Wendy
2013-2016 : T'choupi à l'école : la nounou
2013-2018 : Mily Miss Questions : Mily
depuis 2013 : PAW Patrol : La Pat' Patrouille : Stella
2014^{[n 6]} : JoJo's Bizarre Adventure : Stardust Crusaders : Anne
2014 : Wanda et l'Extraterrestre : Wanda
2014^{[n 7]} : Haikyū!! : Hitoko Yachi
2014-2017 : LoliRock : Iris, la princesse d'Ephedia
2015-2020 : Shimmer et Shine : Shine
depuis 2016 : Beat Bugs : Kimi
2017 : Pete the Cat : Dennis (voix parlée)
2017 : Ernest et Célestine, la collection : Margotine
2017-2019 : Spirit : Au galop en toute liberté : Abigail Stone
depuis 2018 : Anatole Latuile : Gwendoline
depuis 2018 : Hilda : Marra
2019 : 7 Seeds : Natsu Iwashimizu
2019 : Costume Quest : Gail
depuis 2019 : Undone : Becca jeune
depuis 2020 : Snoopy dans l'espace : Sally Brown
2021 : So I'm a Spider, So What? : Yana
depuis 2021 : Le Snoopy Show : Sally Brown
2021 : To Your Eternity : March
2021 : L'Attaque des Titans : Gaby
2022 : Tribe Nine : Arisugawa Saori
2022 : The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt : Nanaki
2022 : Edmond et Lucy : Lucy
2022 : Kaguya-sama: Love is War : Ai Hayasaka
2022 : A Couple of Cuckoos : Sachi Umino
depuis 2022 : Moon Girl et Devil le Dinosaure : Casey Calderon
depuis 2024 : T'choupi à la campagne : Nina
depuis 2024 : Dora : Dora

Jeux vidéo[]

2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Ciri enfant
2016 : Uncharted 4: A Thief's End : Cassie Drake
2017 : The Evil Within 2 : Lily Castellanos
2018 : Lego Les Indestructibles : Violette Parr
2019 : Anthem : Sayrna
2020 : League of Legends : Lillia
2020 : Resident Evil 3 : Emma Kendo
2020 : Assassin's Creed Valhalla : voix additionnelles
2021 : Les Gardiens de la Galaxie : Nikki Gold
2022 : Ghostwire: Tokyo : ?

Notes et références[]

Notes[]

↑ Doublage effectué en 2008.
↑ Netflix a fait redoubler le film en France.
↑ ^3,0 ^3,1 et ^3,2 Interprétée par Chloë Grace Moretz en version originale.
↑ ^4,0 ^4,1 et ^4,2 Interprétée par Keke Palmer en version originale.
↑ Interprétée par Mia Goth en version originale.
↑ Doublage tardif effectué en 2022.
↑ 2^e doublage effectué en 2022.

Références[]

↑ ^1,0 et ^1,1 [INTERVIEW Lilly Caruso, comédienne de doublage !] sur La Revue de la Toile, le 2020-03-31, consulté le 2020-11-08.
↑ ^2,0 et ^2,1 « Dossier de doublage » sur Hypnoweb.net

Liens externes[]

^{en} Lisa Caruso sur IMDb
Voxographie détaillée de Lisa Caruso sur RS Doublage ^RSD‏

[2] Doublage effectué en 2008.

[3] Netflix a fait redoubler le film en France.

[Chloë_Grace_Moretz-5] 3,0 ^3,1 et ^3,2 Interprétée par Chloë Grace Moretz en version originale.

[Keke_Palmer-6] 4,0 ^4,1 et ^4,2 Interprétée par Keke Palmer en version originale.

[Mia_Goth-7] Interprétée par Mia Goth en version originale.

[8] Doublage tardif effectué en 2022.

[9] 2^e doublage effectué en 2022.

[caplain-1] 1,0 et ^1,1 [INTERVIEW Lilly Caruso, comédienne de doublage !] sur La Revue de la Toile, le 2020-03-31, consulté le 2020-11-08.

[medium-4] 2,0 et ^2,1 « Dossier de doublage » sur Hypnoweb.net

[1]

[n 1]

[n 2]

[2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]