Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Love and Secrets ou Toutes bonnes choses au Québec (All Good Things) est un film américain réalisé par Andrew Jarecki, sorti en 2010.

Le film s’inspire de l’histoire de Robert Durst (David Marks dans le film), un riche héritier américain, soupçonné des meurtres de sa femme ainsi que de sa meilleure amie et de son voisin dans les années 1980. Il a été diagnostiqué schizophrène par des médecins, mais son implication dans ces trois meurtres n’était pas encore prouvée au moment de la sortie du film.

Synopsis[]

Dans les années 1980 à New York, David, fils aîné perturbé d'une riche famille, et Katie, d'une famille très modeste, se marient ; quelques années après, elle disparaît mystérieusement.
Le film retrace la désintégration de ce mariage liée à la montée de la schizophrénie de David, impliqué dans les très louches affaires de sa très riche famille, et ne supportant pas que sa belle épouse souhaite commencer des études de médecine et y parvienne. Trois disparitions dont deux assassinats jalonnent l'étrange parcours de David.

Fiche technique[]

  • Titre français : Love and Secrets
  • Titre québécois : Toutes bonnes choses
  • Titre original : All Good Things
  • Réalisation : Andrew Jarecki
  • Scénario : Marcus Hinchey et Andrew Jarecki
  • Production : Barbara A. Hall, Marcus Hinchey, Andrew Jarecki, Michael London, Bruna Papandrea, Marc Smerling
  • Sociétés de production : Groundswell Productions, Hit The Ground Running Films
  • Sociétés de distribution : The Weinstein Company
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue : Anglais américain
  • Genre : Thriller
  • Durée : 97 minutes
  • Date de sortie :
    • États-Unis : 17 décembre 2010 (sortie dans les salles américaines)
    • France : 23 novembre 2011 (sortie directement en DVD)[1]

Staff francophone[]

Doublage belge[]

Doublage québécois[]

Source et légendes : Version française (V. F.) sur le DVD zone 2 du film et Version québécoise (V. Q.) sur Doublage.qc.ca

Distribution[]

Acteur original Comédien belge (et français) Comédien québecois Rôle
Ryan Gosling Pierre Lognay Drapeau Belgique.png Frédéric Paquet David Marks
Kirsten Dunst Marie-Eugénie Maréchal  Drapeau France.png Aline Pinsonneault Katie McCarthy
Frank Langella Pascal Racan Drapeau Belgique.png Guy Nadon Sanford Marks
Philip Baker Hall Jean-Michel Vovk Drapeau Belgique.png Hubert Gagnon Malvern Bump
Diane Venora Manuela Servais Drapeau Belgique.png     N/C     Janice Rizzo
Nick Offerman David Manet Drapeau Belgique.png Manuel Tadros Jim McCarthy
Kristen Wiig Valérie Muzzi Drapeau Belgique.png     N/C     Lauren Fleck
John Doman]     N/C         N/C     Mike Murphy
Lily Rabe Marcha Van Boven Drapeau Belgique.png Éveline Gélinas Deborah Lehrman
Michael Esper Bruno Mullenaerts Drapeau Belgique.png     N/C     Daniel Marks
John Cullum     N/C     Mario Desmarais Richard Panatierre
Maggie Kiley Mélanie Dermont Drapeau Belgique.png     N/C     Mary McCarthy
Liz Stauber Claire Tefnin Drapeau Belgique.png     N/C     Sharon McCarthy
Trini Alvarado     N/C         N/C     Sarah Davis
Ashlie Atkinson     N/C         N/C     Bonnie Felder
Zoe Lister Jones     N/C         N/C     Gail Kaplan
Tom Riis Farrell     N/C         N/C     Barry Davis

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. « Sortie du film en DVD » consulté le 23 novembre 2011.

Liens externes[]

Advertisement