Luc Aulivier

Luc Aulivier, de son vrai nom André Helle, est un adaptateur français, né le 16 mars 1940 à Saint-Benoît-la-Chipotte (Vosges) et décédé, à l'âge de 73 ans, le 5 août 2013 à Épinal (Vosges).

Biographie

Luc Aulivier a écrit les chansons de nombreux artistes.

Dans le doublage, il a signé les adaptations des films d'animation des studios Disney de 1988 à 2004.

Le 5 août 2013, Luc Aulivier meurt à l'âge de 73 ans.

Adaptation

Cinéma

Films

• 1977 : Peter et Elliott le dragon (version longue et 2ème doublage de 2003, avec Natacha Nahon)
• 1992 : Noël chez les Muppets
• 1996 : L'Île au trésor des Muppets

Films d'animation

• 1942 : Bambi
• 1946 : La Boite à Musique
• 1947 : Coquin de printemps (2^e doublage de 1998)
• 1948 : Mélodie Cocktail (2^e doublage de 1999)
• 1948 : Danny, le petit mouton noir (doublage effectué en 1998)
• 1953 : Peter Pan (2^e doublage de 1992)
• 1977 : Les Aventures de Winnie l'ourson (2^e doublage de 1997, avec Louis Sauvat)
• 1992 : Aladdin
• 1994 : Poucelina
• 1994 : Le Roi Lion
• 1994 : Le Retour de Jafar
• 1995 : Dingo et Max
• 1995 : Pocahontas : Une légende indienne
• 1996 : Le Bossu de Notre-Dame
• 1996 : Aladdin et le Roi des Voleurs
• 1997 : Hercule
• 1997 : Winnie l'ourson 2
• 1997 : La Belle et la Bête 2
• 1998 : Excalibur, l'épée magique
• 1998 : Mulan
• 1998 : Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu
• 1999 : Tarzan
• 1999 : Toy Story 2
• 2000 : La Route d'Eldorado
• 2000 : La Petite Sirène 2
• 2000 : Les Aventures de Tigrou
• 2000 : Dinosaure
• 2001 : La Belle et le Clochard 2
• 2001 : Le Bossu de Notre-Dame 2
• 2001 : Monstres et Cie
• 2002 : Peter Pan 2
• 2003 : Le Livre de la jungle 2
• 2003 : Les Aventures de Porcinet
• 2003 : Frère des ours
• 2004 : Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata
• 2004 : Les Aventures de Petit Gourou

Télévision

Séries d'animation

• 1988-1991 : Winnie l'ourson
• 1989-1990 : Tic et Tac, les rangers du risque
• 1991-1992 : Myster Mask
• 1992-1994 : La Petite Sirène
• 1996-1997 : Le Livre de la jungle : Souvenirs d'enfance
• 1998-1999 : Hercule