Lucy Liu

Lucy Liu

Lucy Liu, est une actrice, productrice, réalisatrice, peintre et sculptrice américaine, née le 2 décembre 1968 à Jackson Heights (New York).

Ses voix françaises

En VF, Laëtitia Godès est la voix française régulière de Lucy Liu.

Occasionnellement, Yumi Fujimori et Julie Turin l'ont également doublée à trois et deux reprises. En animation, Marieke Bouillette ^<Occ.> l'a doublée dans tous les films La Fée Clochette tandis que Mylène Jampanoï ^<Occ.> l'a doublée dans la franchise Kung-Fu Panda.

À titre exceptionnel, elle a été doublée par Véronique Volta et Alexandra Corréa en live-action, et par Jessie Lambotte, Véronique Desmadryl, Régine Teyssot et Nathalie Spitzer en animation.

En VQ, Anne Dorval est la voix québécoise régulière de Lucy Liu. Michèle Lituac l'a doublée dans la franchise Kung-Fu Panda.

À titre exceptionnel, elle a été doublée par Charlotte Bernard, Viviane Pacal, Karine Vanasse et Cynthia Wu-Maheux.

Liste des voix

En France

Laëtitia Godès Laëtitia Godès RSD dans : Ally McBeal (WP) (série télévisée, 1998-2002) Les Adversaires (WP) (1999) Charlie et ses drôles de dames (WP) (2000) Chicago (WP) (2002) Sex and the City (WP) (série télévisée, 2002) Cypher (WP) (2003) Kill Bill : Volume 1 (WP) (2003) Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent ! (WP) (2003) Kill Bill : Volume 2 (WP) (2004) Domino (WP) (2005) Slevin (WP) (2006) Rise (WP) (2007) Ugly Betty (WP) (série télévisée, 2007) Cashmere Mafia (WP) (série télévisée, 2009) Dirty Sexy Money (WP) (série télévisée, 2009) Trois Bagues au doigt (WP) (série télévisée, 2010) L'Homme aux poings de fer (WP) (2012) Southland (WP) (série télévisée, 2012) Elementary (WP) (série télévisée, 2013-2019) Future World (WP) (2018) Petits coups montés (2018) Why Women Kill (WP) (série télévisée, 2020-2021) Scooby-Doo et Compagnie (WP) (voix, 2021) Larry et son nombril (WP) (série télévisée, 2021) Shazam! La Rage des Dieux (2023) La Légende du tigre (WP) (voix, 2024) Un homme, un vrai (WP) (série télévisée, 2024) Exploding Kittens (WP) (voix, 2024)

Marieke Bouillette <Occ.> dans : La Fée Clochette (voix, 2008) Clochette et la Pierre de lune (voix, 2009) Clochette et l'Expédition féerique (voix, 2010) Clochette et le Tournoi des fées (voix, 2011) Clochette et le Secret des fées (voix, 2012) Clochette et la Fée pirate (WP) (voix, 2014) Clochette et la Créature légendaire (WP) (voix, 2015) Mylène Jampanoï <Occ.> dans : Kung Fu Panda (voix, 2008) Kung Fu Panda : Bonnes Fêtes (WP) (voix, 2010) Kung Fu Panda 2 (voix, 2011) Kung Fu Panda 3 (voix, 2016) Yumi Fujimori Yumi Fujimori RSD dans : Payback (WP) (1999) Shanghai Kid (WP) (2000) Avalonia : L'Étrange Voyage (WP) (voix, 2022) Julie Turin Julie Turin RSD dans : Urgences (WP) (série télévisée, 1997) Futurama (1re voix, 2001) et aussi Véronique Volta dans Ballistic (WP) (2002) Jessie Lambotte dans Futurama (2e voix, 2002) Véronique Desmadryl dans Mulan 2 (voix, 2004) Régine Teyssot dans Les Simpson (voix, 2005) Nathalie Spitzer dans Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende (WP) (voix, 2011-2016)

En Belgique

• Alexandra Corréa dans Detachment (2011)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Anne Dorval Anne Dorval DQbc dans : Ally McBeal (WP) (série télévisée, 1998-2002) Le Cowboy de Shanghai (Shanghai Kid, WP) (2000) Chicago (WP) (2002) Ecks contre Sever : Affrontement mortel (Ballistic, WP) (2002) Tuer Bill : Volume 1 (Kill Bill : Volume 1, WP) (2003) Kill Bill : Volume 2 (WP) (2004) Domino (WP) (2005) Bonne chance Slevin (Slevin, WP) (2006) Nom de Code : Le Nettoyeur (WP) (2007) L'Éveil : Soif du sang (Rise, WP) (2007) L'Homme aux poings de fer (WP) (2012) Mère extravagante (Stage Mother, WP) (2020) Shazam! La Rage des Dieux (2023)

Michèle Lituac Michèle Lituac DQbc dans : Kung Fu Panda (voix, 2008) Kung Fu Panda 2 (voix, 2011) Kung Fu Panda 3 (voix, 2016) et aussi Charlotte Bernard dans Corps et Âme (Les Adversaires, WP) DQbc (1999) Viviane Pacal dans Le Règlement (Payback, WP) (1999) Karine Vanasse dans Mulan 2 DQbc (voix, 2004) Cynthia Wu-Maheux dans Avalonia : Un monde étrange (Avalonia : L'Étrange Voyage, WP) DQbc (voix, 2022)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiennes doublant Lucy Liu sur RS Doublage ^RSD
• Comédiennes québécoises doublant Lucy Liu sur Doublage.qc.ca ^DQbc